Paroles et traduction Thabo - Never Let School

Never Let School

Never let
Never let
Never let
Never let
Never let
Never never
Never let
Never let
Never let
Never let
Never let
You said to trust you cause you'd done this many times before
And all those I looked up to had come through your doors
You said all I had to do was play by your rules
Then all my dreams were sure to come true

I should have never let school mess with my education
Never let 'em talk me out of flying spaceships
Or let 'em place any limits on my imagination
After all life isn't even really that complicated
If I could do it all again
If I could do it all again ohh
If I could do it all again
If I could do it all again ohh

So the truth be told nowadays you just work for the man
Making sure young minds don't ever get to think for themselves
Aww you're killing dreams even before they're born
And all they learn is to do as they're told

I should have never let school mess with my education
Never let 'em talk me out of flying spaceships
Or let 'em place any limits on my imagination
After all life isn't even really that complicated
If I could do it all again - ooooooo
If I could do it all again ohh
If I could do it all again ughhh wuh tah ahhh
If I could do it all again ohh

I'd say keep your, keep your caps and your gowns
And I'll keep my, keep my head in the clouds
Keep your, keep your caps and your gowns
And I'll keep my, keep my head in the clouds
Wooh wooh wooh
Keep your, keep your caps and your gowns
And I'll keep my, keep my head in the clouds
Wooh wooh wooh
Keep your, keep your caps and your gowns
And I'll keep my, keep my head in the clouds

Oh I never let 'em
Never let
Oh I never let 'em no no
Never let
Said I never let
If I could do it all again

Никогда не позволяй школе

Никогда не позволяй
Никогда не позволяй
Никогда не позволяй
Никогда не позволяй
Никогда не позволяй
Никогда никогда
Никогда не позволяй
Никогда не позволяй
Никогда не позволяй
Никогда не позволяй
Никогда не позволяй
Ты говорила, что мне нужно тебе довериться, ведь ты проходила через это много раз
И все, на кого я равнялся, прошли через твои двери
Ты сказала, что все, что мне нужно делать, это играть по твоим правилам
Тогда все мои мечты обязательно сбудутся

Я никогда не должен был позволять школе вмешиваться в мое образование
Никогда не позволять им отговорить меня от полетов на космических кораблях
Или позволять им ставить какие-либо ограничения на мое воображение
В конце концов, жизнь на самом деле не так уж сложна
Если бы я мог сделать все заново
Если бы я мог сделать все заново, о
Если бы я мог сделать все заново
Если бы я мог сделать все заново, о

Так что, по правде говоря, в наши дни ты просто работаешь на "дядю"
Убеждаясь, что юные умы никогда не смогут думать самостоятельно
Ах, ты убиваешь мечты еще до их рождения
И все, чему они учатся, это делать то, что им говорят

Я никогда не должен был позволять школе вмешиваться в мое образование
Никогда не позволять им отговорить меня от полетов на космических кораблях
Или позволять им ставить какие-либо ограничения на мое воображение
В конце концов, жизнь на самом деле не так уж сложна
Если бы я мог сделать все заново - оооооо
Если бы я мог сделать все заново, о
Если бы я мог сделать все заново, ах ух та ах
Если бы я мог сделать все заново, о

Я бы сказал: оставь себе свои, оставь себе свои мантии и шапочки
А я оставлю свою, оставлю свою голову в облаках
Оставь себе свои, оставь себе свои мантии и шапочки
А я оставлю свою, оставлю свою голову в облаках
Ууу ууу ууу
Оставь себе свои, оставь себе свои мантии и шапочки
А я оставлю свою, оставлю свою голову в облаках
Ууу ууу ууу
Оставь себе свои, оставь себе свои мантии и шапочки
А я оставлю свою, оставлю свою голову в облаках

О, я никогда не позволял им
Никогда не позволял
О, я никогда не позволял им, нет, нет
Никогда не позволял
Сказал, что никогда не позволял
Если бы я мог сделать все заново