Paroles et traduction Thaeme & Thiago feat. Gabriel Pauli - God's Lessons

God's Lessons

Pessoas não se abraçam mais
O que falar?
Fingindo um mundo tão perfeito
Evitam se perdoar

Fences around their hearts
Iron′s made suffocatin' on their own time
Hands always open and up
Asking God if that′s really enough
Why with me?
And never for what?

Então olhe pra mim aí do paraíso
Posso crer que a minha cura vai acontecer
Como um filho Teu
Tenho que acreditar
Que pra tudo tem resposta
Então eu vou buscar

Eu jogo minhas mãos pro céu
Pedindo que me acolha em seus braços
Eu jogo minhas mãos pro céu
Confio na sua vontade

O que vier vou aceitar
Pois Deus está de cima comandando tudo
Eu só devo acreditar
Que mesmo do outro lado
Estaremos juntos

Maybe I'm so rude
But tell me why those rocks on that baby path
Maybe I'm so confused
But if I was saved
Why do I not feel safe yet?
I need to hear some reasons now

Então olhe pra mim aí do paraíso
Posso crer que a minha cura vai acontecer
Como um filho teu tenho que acreditar
Que pra tudo tem resposta, então eu vou buscar

Eu jogo minhas mãos pro céu
Pedindo que me acolha em teus braços
Eu jogo minhas mãos pro céu
Confio na sua vontade

Six billion people
I know you gave their names
Wrote their destiny and their future
All their wishes and pains

We are all children of yours
Part of your plan, we don′t need excuses
We just need some providences

Então olhe pra mim aí do paraíso
Posso crer que a minha cura vai acontecer
Eu jogo minhas mãos pro céu
Why don′t you pull me over

For now I'll stay here being the kid
I will always be, not alone with my brothers
Listening and learning all God′s lessons
For a long time, I will stay here being the kid
I will always be not alone with my brothers
Listening and learning all God's lessons

E se a saudade apertar
Contigo eu vou sempre estar
A vida vai continuar

Уроки Бога

Люди больше не обнимаются
Что говорить?
Изображая такой идеальный мир
Избегают прощать друг друга

Заборы вокруг их сердец
Железные, задыхающиеся в свое время
Руки всегда открыты и подняты вверх
Спрашивая Бога, действительно ли этого достаточно
Почему со мной?
И никогда — за что?

Так взгляни на меня с небес
Я могу верить, что мое исцеление произойдет
Как Твой ребенок
Я должна верить
Что на все есть ответ
Поэтому я буду искать

Я поднимаю руки к небу
Прося, чтобы Ты обнял меня
Я поднимаю руки к небу
Полагаюсь на Твою волю

Что бы ни случилось, я приму
Ведь Бог сверху управляет всем
Я просто должна верить
Что даже по ту сторону
Мы будем вместе

Может быть, я слишком груба
Но скажи мне, зачем эти камни на детском пути?
Может быть, я слишком растеряна
Но если я спасена
Почему я до сих пор не чувствую себя в безопасности?
Мне нужно услышать хоть какие-то объяснения сейчас

Так взгляни на меня с небес
Я могу верить, что мое исцеление произойдет
Как Твой ребенок, я должна верить
Что на все есть ответ, поэтому я буду искать

Я поднимаю руки к небу
Прося, чтобы Ты обнял меня
Я поднимаю руки к небу
Полагаюсь на Твою волю

Шесть миллиардов людей
Я знаю, Ты дал им имена
Написал их судьбу и их будущее
Все их желания и боли

Мы все Твои дети
Часть Твоего плана, нам не нужны оправдания
Нам просто нужно немного провидения

Так взгляни на меня с небес
Я могу верить, что мое исцеление произойдет
Я поднимаю руки к небу
Почему Ты не заберешь меня к себе?

Пока я останусь здесь ребенком
Я всегда буду им, не одна, с моими братьями
Слушая и изучая все уроки Бога
Долгое время я останусь здесь ребенком
Я всегда буду им, не одна, с моими братьями
Слушая и изучая все уроки Бога

И если тоска станет невыносимой
С Тобой я всегда буду
Жизнь будет продолжаться