Paroles et traduction Thaeme & Thiago feat. Gusttavo Lima - E Aí

E Aí

Tá me negando um beijo, desperdiçando um sorriso,
Mascarando seu desejo, dizendo que é juízo.
Tá escondendo as palavras
Não quer me falar.

É só mais uma porta que se fecha por aqui,
Nem sei se um dia pode voltar a se abrir.
Será que aprendeu com os erros?
Vim te perguntar.

Um dia, uma semana
Um mês, um ano inteiro
Já passou tanto tempo, eu tô no desespero,
E ainda tenho a atenção voltada pra você.

E aí... Parece sem você que o tempo passa devagar.
E aí... Eu tô cansado de arriscar por quem não sabe amar.
E aí... Se dessa vez você quiser voltar.
Tem que ser bem melhor porque se for pior
Não dá pra te esperar

Chega pra cá, Gusttavo Lima

Tá me negando um beijo, desperdiçando um sorriso,
Mascarando seu desejo, dizendo que é juízo.
Tá escondendo as palavras
Não quer me falar.

É só mais uma porta que se fecha por aqui,
Nem sei se um dia pode voltar a se abrir.
Será que aprendeu com os erros?
Vim te perguntar.

Um dia, uma semana
Um mês, um ano inteiro
Já passou tanto tempo, eu tô no desespero,
E ainda tenho a atenção voltada pra você.

E aí... Parece sem você que o tempo passa devagar.
E aí... Eu tô cansado de arriscar por quem não sabe amar.
E aí... Se dessa vez você quiser voltar.
Tem que ser bem melhor porque se for pior
Não dá pra te esperar

E aí... Parece sem você que o tempo passa devagar.
E aí... Eu tô cansado de arriscar por quem não sabe amar.
E aí... Se dessa vez você quiser voltar.
Tem que ser bem melhor porque se for pior
Não dá pra te esperar

E aí... Parece sem você que o tempo passa devagar.
E aí... Eu tô cansado de arriscar por quem não sabe amar.
E aí... Se dessa vez você quiser voltar.
Tem que ser bem melhor porque se for pior
Não dá pra te esperar, não dá pra te esperar

Ну и что?

Ты мне отказываешь в поцелуе, упускаешь улыбку,
Скрываешь свое желание, говоря, что это благоразумие.
Ты прячешь слова,
Не хочешь говорить со мной.

Это всего лишь еще одна дверь, которая закрывается здесь,
Даже не знаю, откроется ли она когда-нибудь снова.
Ты извлек уроки из своих ошибок?
Я пришел спросить тебя об этом.

Один день, одна неделя,
Один месяц, целый год
Прошло так много времени, я в отчаянии,
И мое внимание все еще обращено к тебе.

Ну и что... Кажется, без тебя время тянется так медленно.
Ну и что... Я устал рисковать ради той, кто не умеет любить.
Ну и что... Если на этот раз ты захочешь вернуться.
Все должно быть намного лучше, потому что если будет хуже,
Я не смогу тебя ждать.

Давай сюда, Gusttavo Lima

Ты мне отказываешь в поцелуе, упускаешь улыбку,
Скрываешь свое желание, говоря, что это благоразумие.
Ты прячешь слова,
Не хочешь говорить со мной.

Это всего лишь еще одна дверь, которая закрывается здесь,
Даже не знаю, откроется ли она когда-нибудь снова.
Ты извлек уроки из своих ошибок?
Я пришел спросить тебя об этом.

Один день, одна неделя,
Один месяц, целый год
Прошло так много времени, я в отчаянии,
И мое внимание все еще обращено к тебе.

Ну и что... Кажется, без тебя время тянется так медленно.
Ну и что... Я устал рисковать ради той, кто не умеет любить.
Ну и что... Если на этот раз ты захочешь вернуться.
Все должно быть намного лучше, потому что если будет хуже,
Я не смогу тебя ждать.

Ну и что... Кажется, без тебя время тянется так медленно.
Ну и что... Я устал рисковать ради той, кто не умеет любить.
Ну и что... Если на этот раз ты захочешь вернуться.
Все должно быть намного лучше, потому что если будет хуже,
Я не смогу тебя ждать.

Ну и что... Кажется, без тебя время тянется так медленно.
Ну и что... Я устал рисковать ради той, кто не умеет любить.
Ну и что... Если на этот раз ты захочешь вернуться.
Все должно быть намного лучше, потому что если будет хуже,
Я не смогу тебя ждать, не смогу тебя ждать.