Paroles et traduction Thaeme & Thiago - A Casa

A Casa

Não tem conto de fada
Quando um amor se acaba
Só resta um vazio, sem medida e sem tamanho
E no peito um coração gritando: te amo

Eu ando tão perdido e quer saber a verdade?
Sem você não tem jeito
Eu sou apenas metade
Não sei mais o que faço
Tá difícil continuar vivendo sem os seus abraços

Não tô indo em casa porque a casa tem o cheiro dela
Se eu saio pra rua, tudo me lembra ela
Estou desesperado porque eu não sei mais viver sem ela

Mas nem a amizade restou
Depois que a gente se separou
Chamada com meu número ela não atende
Parece que esqueceu do amor que houve entre a gente

Mas se ela ouvir meu coração
Vai ver o quanto eu sofro sem o seu amor
Que eu dou a minha vida se ela voltar
E arrancar essa dor

Mãozinha lá em cima assim

Não tem conto de fada
Quando um amor se acaba
Só resta um vazio, sem medida e sem tamanho
E no peito um coração gritando: te amo

Eu ando tão perdido e quer saber a verdade?
Sem você não tem jeito
Eu sou apenas metade
Não sei mais o que faço
Tá difícil continuar vivendo sem os seus abraços

Não tô indo em casa porque a casa tem o cheiro dela
Se eu saio pra rua, tudo me lembra ela
Estou desesperado porque eu não sei mais viver sem ela

Mas nem a amizade restou
Depois que a gente se separou
Chamada com meu número ela não atende
Parece que esqueceu do amor que houve entre a gente

Mas se ela ouvir meu coração
Vai ver o quanto eu sofro sem o seu amor
Que eu dou a minha vida se ela voltar
E arrancar essa dor

Que eu dou a minha vida se ela voltar
E arrancar essa dor

Дом

Нет сказки,
Когда любовь кончается.
Остаётся лишь пустота, безмерная и бескрайняя,
И в груди сердце кричит: люблю тебя.

Я так потерян, и хочешь знать правду?
Без тебя никак,
Я всего лишь половина.
Не знаю, что делать,
Трудно продолжать жить без твоих объятий.

Я не иду домой, потому что дома твой запах.
Если я выхожу на улицу, всё напоминает о тебе.
Я в отчаянии, потому что не знаю, как жить без тебя.

Даже дружбы не осталось
После того, как мы расстались.
Звонки с моего номера ты не принимаешь,
Кажется, ты забыла о любви, что была между нами.

Но если ты услышишь моё сердце,
Ты увидишь, как я страдаю без твоей любви,
Что я отдам свою жизнь, если ты вернёшься
И вырвешь эту боль.

Ручки вверх вот так

Нет сказки,
Когда любовь кончается.
Остаётся лишь пустота, безмерная и бескрайняя,
И в груди сердце кричит: люблю тебя.

Я так потерян, и хочешь знать правду?
Без тебя никак,
Я всего лишь половина.
Не знаю, что делать,
Трудно продолжать жить без твоих объятий.

Я не иду домой, потому что дома твой запах.
Если я выхожу на улицу, всё напоминает о тебе.
Я в отчаянии, потому что не знаю, как жить без тебя.

Даже дружбы не осталось
После того, как мы расстались.
Звонки с моего номера ты не принимаешь,
Кажется, ты забыла о любви, что была между нами.

Но если ты услышишь моё сердце,
Ты увидишь, как я страдаю без твоей любви,
Что я отдам свою жизнь, если ты вернёшься
И вырвешь эту боль.

Что я отдам свою жизнь, если ты вернёшься
И вырвешь эту боль.