Ai Que Dó - Ao Vivo - Thaeme & Thiago traduction en allemand

Ai Que Dó - Ao Vivo

Foi se aventurar e agora ficou só
Ai que dó, ai que dó
Eu tô aqui festando e você na pior
Ai que dó, ai que dó

Se hoje vive chorando
Lembrando de nós, ai que dó
Ai que dó o quê? Eu quero ver você sofrer!

Você se lembra quando me pediu pra ir embora
Dizendo que só queria curtir a vida agora
Que cansou de namorar, que o negócio era festar

Com o telefone na mão eu passava horas
Ficava pensando o que falar quando chegasse a hora
Que você fosse ligar me pedindo pra voltar

Só que isso aconteceu
Depois que viu que me perdeu (E aí, gente?)
Dizer que se arrependeu
Que viu que seu amor sou eu
Porque eu não vou... (Diz, vai, vai!)

Foi se aventurar e agora ficou só
Ai que dó, ai que dó
Eu tô aqui festando e você na pior
Ai que dó, ai que dó

Se hoje vive chorando
Lembrando de nós, ai que dó
Ai que dó o quê? Eu quero ver você sofrer!

Quem tá feliz dá um grito

Você se lembra quando me pediu pra ir embora
Dizendo que só queria curtir a vida agora
Que cansou de namorar, que o negócio era festar

Com o telefone na mão eu passava horas
Ficava pensando o que falar quando chegasse a hora
Que você fosse ligar me pedindo pra voltar

Só que isso aconteceu
Depois que viu que me perdeu
(Solta a voz Londrina!)
Dizer que se arrependeu
Que viu que seu amor sou eu
Porque eu não... (Quero ouvir!)

Foi se aventurar e agora ficou só
Ai que dó, ai que dó
Eu tô aqui festando e você na pior
Ai que dó, ai que dó

Se hoje vive chorando
Lembrando de nós, ai que dó
Ai que dó o quê? Eu quero ver você sofrer!

Foi se aventurar e agora ficou só
Ai que dó, ai que dó
Eu tô aqui festando e você na pior
Ai que dó, ai que dó

Se hoje vive chorando
Lembrando de nós, ai que dó
Ai que dó o quê? Eu quero ver você sofrer!

Aí, Londrina
Seria incrível a gente começar esse show
Com a energia lá em cima
As duas mãozinhas pra cima
Tcha, tcha, tcha, tcha!

Foi se aventurar e agora ficou só
Eu tô aqui festando e você na pior

Se hoje vive chorando
Lembrando de nós (Lá do fundo, vai!)
Ai que dó o quê?

Foi se aventurar e agora ficou só
Ai que dó, ai que dó
Eu tô aqui festando e você na pior
Ai que dó, ai que dó

Se hoje vive chorando
Lembrando de nós, ai que dó
Ai que dó o quê? Eu quero ver você sofrer!

Ai Que Dó - Live

Du bist auf Abenteuer aus und jetzt bist du allein
Ach wie schade, ach wie schade
Ich feier hier und du stehst im Regen
Ach wie schade, ach wie schade

Wenn du jetzt weinend dasitzt
An uns zurückdenkst, ach wie schade
Ach wie schade? Ich will dich leiden sehen!

Erinnerst du dich, als du mich fortschicktest
Und sagtest, du wolltest nur das Leben genießen
Keine Lust mehr auf Beziehung, nur Party war dein Ziel

Mit dem Telefon in der Hand verbrachte ich Stunden
Überlegte, was ich sagen würde, wenn es so weit wäre
Dass du anrufst und um meine Rückkehr bettelst

Doch dann passierte es
Als du merktest, dass du mich verloren hast (Und, Leute?)
Sagtest du, es täte dir leid
Dass ich deine wahre Liebe sei
Doch ich will nicht... (Sag schon, los!)

Du bist auf Abenteuer aus und jetzt bist du allein
Ach wie schade, ach wie schade
Ich feier hier und du stehst im Regen
Ach wie schade, ach wie schade

Wenn du jetzt weinend dasitzt
An uns zurückdenkst, ach wie schade
Ach wie schade? Ich will dich leiden sehen!

Wer glücklich ist, schreit jetzt!

Erinnerst du dich, als du mich fortschicktest
Und sagtest, du wolltest nur das Leben genießen
Keine Lust mehr auf Beziehung, nur Party war dein Ziel

Mit dem Telefon in der Hand verbrachte ich Stunden
Überlegte, was ich sagen würde, wenn es so weit wäre
Dass du anrufst und um meine Rückkehr bettelst

Doch dann passierte es
Als du merktest, dass du mich verloren hast
(Singt laut, Londrina!)
Sagtest du, es täte dir leid
Dass ich deine wahre Liebe sei
Doch ich will... (Ich will's hören!)

Du bist auf Abenteuer aus und jetzt bist du allein
Ach wie schade, ach wie schade
Ich feier hier und du stehst im Regen
Ach wie schade, ach wie schade

Wenn du jetzt weinend dasitzt
An uns zurückdenkst, ach wie schade
Ach wie schade? Ich will dich leiden sehen!

Du bist auf Abenteuer aus und jetzt bist du allein
Ach wie schade, ach wie schade
Ich feier hier und du stehst im Regen
Ach wie schade, ach wie schade

Wenn du jetzt weinend dasitzt
An uns zurückdenkst, ach wie schade
Ach wie schade? Ich will dich leiden sehen!

Hey, Londrina
Wäre super, wenn wir diese Show starten
Mit voller Energie
Beide Hände in die Höhe
Tcha, tcha, tcha, tcha!

Du bist auf Abenteuer aus und jetzt bist du allein
Ich feier hier und du stehst im Regen

Wenn du jetzt weinend dasitzt
An uns zurückdenkst (Von ganz hinten, los!)
Ach wie schade?

Du bist auf Abenteuer aus und jetzt bist du allein
Ach wie schade, ach wie schade
Ich feier hier und du stehst im Regen
Ach wie schade, ach wie schade

Wenn du jetzt weinend dasitzt
An uns zurückdenkst, ach wie schade
Ach wie schade? Ich will dich leiden sehen!