Paroles et traduction Thaeme & Thiago - Apocalipse

Apocalipse

E se o apocalipse for amanhã
Você se importa ou tá feliz por ter me encontrado?
Se o mundo acabar, eu só quero passar
O meu último dia do seu lado (mãozinha lá em cima!)

Saí da defensiva, joguei as pedras no chão
Pensei na minha vida, perguntei pro coração
E se amanhã não fosse mais nascer um novo dia
Se só restasse um pedido, era o que eu mais queria, ah (vai!)

E se o apocalipse for amanhã
Eu não me importo, eu tô feliz por ter te encontrado
Se o mundo acabar, eu só quero passar
O meu último dia do seu lado

E se o apocalipse for amanhã
Eu não me importo, eu tô feliz por ter te encontrado
Se o mundo acabar, eu só quero passar
O meu último dia do seu lado

E se o apocalipse for amanhã, o que você queria?
Eu queria tá curtindo com eles exatamente, Thiago
Eu também

Saí da defensiva, joguei as pedras no chão
Pensei na minha vida, perguntei pro coração
E se amanhã não fosse mais nascer um novo dia
Se só restasse um pedido, era o que eu mais queria, ah

E se o apocalipse for amanhã
Eu não me importo, eu tô feliz por ter te encontrado
Se o mundo acabar, eu só quero passar
O meu último dia do seu lado

E se o apocalipse for amanhã
Eu não me importo, eu tô feliz por ter te encontrado
Se o mundo acabar, eu só quero passar
O meu último dia do seu lado

E se o apocalipse for amanhã
Eu não me importo, tô feliz por ter te encontrado
Se o mundo acabar, será que quer passar
O meu último dia do seu lado (vai)

E se o apocalipse for amanhã
Eu não me importo, tô feliz por ter te encontrado
Se o mundo acabar, será que quer passar
O meu último dia do seu lado

Apocalypse

And if the apocalypse is tomorrow
Do you care or are you happy to have met me?
If the world ends, I just want to spend
My last day by your side (hand in hand up there!)

I left the defensive, threw the stones on the ground
I thought about my life, I asked my heart
And if tomorrow weren't to come a new day
If there were only one wish left, it was what I wanted most, ah (go!)

And if the apocalypse is tomorrow
I don't care, I'm happy to have met you
If the world ends, I just want to spend
My last day by your side

And if the apocalypse is tomorrow
I don't care, I'm happy to have met you
If the world ends, I just want to spend
My last day by your side

And if the apocalypse is tomorrow, what did you want?
I wanted to be rocking out with them exactly, Thiago
Me too

I left the defensive, threw the stones on the ground
I thought about my life, I asked my heart
And if tomorrow weren't to come a new day
If there were only one wish left, it was what I wanted most, ah

And if the apocalypse is tomorrow
I don't care, I'm happy to have met you
If the world ends, I just want to spend
My last day by your side

And if the apocalypse is tomorrow
I don't care, I'm happy to have met you
If the world ends, I just want to spend
My last day by your side

And if the apocalypse is tomorrow
I don't care, I'm happy to have met you
If the world ends, would you want to spend
My last day by your side (go)

And if the apocalypse is tomorrow
I don't care, I'm happy to have met you
If the world ends, would you want to spend
My last day by your side