Boato - Thaeme & Thiago traduction en anglais

Boato

Se surgir um boato
Que eu tô com você
É que eu tô espalhando, amor
Pra cidade inteira

Como guardar um segredo
Que o coração deixa escapar sem querer
Num olhar já me entrega
Você esconde a verdade
Nunca fala nada
Se perguntarem se eu tô com você
O que vai dizer?
Será que tem coragem de contar pro mundo?
Ou o seu coração vai ficar mudo, shii

Mudar de assunto
E aí, o que vai responder
Eu tô ou não tô
Será que tem coragem de contar pro mundo
Ou o seu coração vai ficar mudo, shii

Mudar de assunto
E aí, o que vai responder
Eu tô ou não tô com você

Como guardar um segredo
Que o coração deixa escapar sem querer
Num olhar já me entrega
Você esconde a verdade
Nunca fala nada

Se perguntarem se eu tô com você
O que vai dizer
Será que tem coragem de contar pro mundo
Ou o seu coração vai ficar mudo shii
Mudar de assunto
E aí, o que vai responder
Eu tô ou não tô

Será que tem coragem de contar pro mundo
Ou o seu coração vai ficar mudo shii
Mudar de assunto
E aí, o que vai responder
Eu tô ou não tô com você

Se surgir um boato
Que eu tô com você
O que vai dizer
Será que tem coragem de contar pro mundo
Ou o seu coração vai ficar mudo

Rumour

If a rumour comes up
That I'm with you
It's because I'm spreading it, my love
To the whole city

How to keep a secret
That the heart lets slip out without wanting to
In a look it gives me away
You're hiding the truth
Never saying anything
If they ask if I'm with you
What will you say?
Do you have the courage to tell the world?
Or will your heart stay silent, shh

Change the subject
And then, what will you answer
Am I or am I not
Do you have the courage to tell the world
Or will your heart stay silent, shh

Change the subject
And then, what will you answer
Am I or am I not with you

How to keep a secret
That the heart lets slip out without wanting to
In a look it gives me away
You're hiding the truth
Never saying anything

If they ask if I'm with you
What will you say
Do you have the courage to tell the world
Or will your heart stay silent shh
Change the subject
And then, what will you answer
Am I or am I not

Do you have the courage to tell the world
Or will your heart stay silent shh
Change the subject
And then, what will you answer
Am I or am I not with you

If a rumour comes up
That I'm with you
What will you say
Do you have the courage to tell the world
Or will your heart stay silent