Paroles et traduction Thaeme & Thiago - Com Vocês, Eu (Ao Vivo)
Vamos
bailar
ao
som
de
Thaeme
e
Thiago,
bebê!
Allons
danser
au
son
de
Thaeme
et
Thiago,
mon
chéri !
Bailate,
bailate!
Oi!
Danse,
danse !
Salut !
Com
vocês
Avec
vous
Eu!
Moi !
Quero
ver
a
sua
cara
Je
veux
voir
votre
visage
Quando
ver
que
eu
também
tô
aqui
(aonde?)
Quand
vous
verrez
que
je
suis
aussi
là
(où ?)
Na
mesma
balada
(que
você)
Dans
la
même
boîte
de
nuit
(que
vous)
(Pode
preparar,
que
vai
doer)
(Préparez-vous,
ça
va
faire
mal)
Não
sei
se
você
sabe
Je
ne
sais
pas
si
vous
savez
Mas
você
pagou
ingresso
pra
me
ver
Mais
vous
avez
payé
votre
billet
pour
me
voir
Ó!
Oh !
Descendo,
descendo,
descendo
Descend,
descend,
descend
Olha
que
delícia
que
cê
tá
perdendo
Regardez
quel
délice
vous
ratez
Descendo,
descendo
Descend,
descend
Assiste
de
longe
quem
você
perdeu
Regardez
de
loin
celui
que
vous
avez
perdu
Três,
dois,
um...
Trois,
deux,
un…
Com
vocês:
eu!
Avec
vous :
moi !
Se
a
sua
estrela
não
brilha
Si
votre
étoile
ne
brille
pas
Bate
palminha
(pra
minha)
Tape
des
mains
(pour
la
mienne)
Se
a
sua
estrela
não
brilha
Si
votre
étoile
ne
brille
pas
(Bate
palminha
pra
minha)
(Tape
des
mains
pour
la
mienne)
Eu
quero
ver,
eu
quero
ver
(vai!)
Je
veux
voir,
je
veux
voir
(allez !)
Descendo,
descendo
Descend,
descend
Eu
quero
ver,
eu
quero
ver
Je
veux
voir,
je
veux
voir
Não
sei
se
você
sabe
Je
ne
sais
pas
si
vous
savez
Mas
você
pagou
ingresso
pra
me
ver
Mais
vous
avez
payé
votre
billet
pour
me
voir
Puxa,
sanfoneiro!
Tirez,
accordéoniste !
Vai!
Allez !
Quero
ver
a
sua
cara
Je
veux
voir
votre
visage
Quando
ver
que
eu
também
tô
aqui
(aonde?)
Quand
vous
verrez
que
je
suis
aussi
là
(où ?)
Na
mesma
balada
que
você
Dans
la
même
boîte
de
nuit
que
vous
Pode
preparar
que
vai
doer
Préparez-vous,
ça
va
faire
mal
Não
sei
se
você
sabe
Je
ne
sais
pas
si
vous
savez
Mas
você
pagou
ingresso
pra
me
ver
Mais
vous
avez
payé
votre
billet
pour
me
voir
Descendo
(descendo,
descendo)
Descend
(descend,
descend)
Olha
que
delícia
que
cê
tá
perdendo
Regardez
quel
délice
vous
ratez
Descendo,
descendo
Descend,
descend
Assiste
de
longe
quem
você
perdeu
Regardez
de
loin
celui
que
vous
avez
perdu
Três,
dois,
um...
Trois,
deux,
un…
Com
vocês:
eu!
Avec
vous :
moi !
Se
a
sua
estrela
não
brilha
(e
é
todo
mundo!)
Si
votre
étoile
ne
brille
pas
(et
c’est
tout
le
monde !)
Bate
(palminha
pra
minha)
Tape
(des
mains
pour
la
mienne)
Se
a
sua
estrela
não
brilha
Si
votre
étoile
ne
brille
pas
Bate
palminha
pra
minha
Tape
des
mains
pour
la
mienne
Eu
quero
ver,
eu
quero
ver
(São
Paulo!)
Je
veux
voir,
je
veux
voir
(São
Paulo !)
Descendo,
descendo
Descend,
descend
Eu
quero
ver,
eu
quero
ver
Je
veux
voir,
je
veux
voir
Não
sei
se
você
sabe
Je
ne
sais
pas
si
vous
savez
Mas
você
pagou
ingresso
pra
me
ver
Mais
vous
avez
payé
votre
billet
pour
me
voir
Descendo,
descendo,
descendo
Descend,
descend,
descend
Olha
que
delícia
que
cê
tá
perdendo
Regardez
quel
délice
vous
ratez
Descendo,
descendo
Descend,
descend
Assiste
de
longe
quem
você
perdeu
Regardez
de
loin
celui
que
vous
avez
perdu
Três,
dois,
um...
Trois,
deux,
un…
Com
vocês:
eu!
Avec
vous :
moi !
Évaluez la traduction
1
Com Vocês, Eu (Ao Vivo)
2 Foi no Bar, Perdeu o Lugar (Ao Vivo)
3 Larga Desse Boy (Ao Vivo)
4 Saudade Que Fala (Ao Vivo)
5 Dois Covardes (Ao Vivo)
6 O Que Acontece Na Balada - Ao Vivo
7 Coração Apertado (Ao Vivo)
8 Não Desgruda (Ao Vivo)
9 Nem pra Trair Você Presta (Ao Vivo)
10 Beba Beba (Ao Vivo)
11 Onde Já Se Viu (Ao Vivo)
12 Perfil Durão - Ao Vivo
2 Foi no Bar, Perdeu o Lugar (Ao Vivo)
3 Larga Desse Boy (Ao Vivo)
4 Saudade Que Fala (Ao Vivo)
5 Dois Covardes (Ao Vivo)
6 O Que Acontece Na Balada - Ao Vivo
7 Coração Apertado (Ao Vivo)
8 Não Desgruda (Ao Vivo)
9 Nem pra Trair Você Presta (Ao Vivo)
10 Beba Beba (Ao Vivo)
11 Onde Já Se Viu (Ao Vivo)
12 Perfil Durão - Ao Vivo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.