Paroles et traduction Thaeme & Thiago - Como Ela É

Como Ela É

Tô vendo nos teus olhos que tem algo pra falar
Vai, não tenha medo, eu mereço tudo
O nosso combinado era jamais te ver chorar
Mas não fui capaz de te valorizar

Vista-se, não vá se atrasar
Leva o guarda-chuva que pode chover
Que ela já está te esperando pra te amar

Não se preocupe comigo
Que eu vou ficar bem
Eu vou vivendo a minha vida
Mas só aceito a despedida
Se você me confessar quem é esse amor

Como ela é?
E aonde foi que ela se apaixonou por você?
De onde ela é? Por que feriu meu coração?
Pergunte a ela por que tirou você da minha vida?
Por que me roubou tudo? Quem ela é?

Vista-se, não vá se atrasar
Leva o guarda-chuva que pode chover
Que ela já está te esperando pra te amar

Não se preocupe comigo
Que eu vou ficar bem
Eu vou vivendo a minha vida
Mas só aceito a despedida
Se você me confessar quem é esse amor

Como ela é?
E aonde foi que ela se apaixonou por você?
De onde ela é? Por que feriu meu coração?
Pergunte a ela por que tirou você da minha vida?
Por que me roubou tudo?

Como ela é?
E aonde foi que ela se apaixonou por você?
De onde ela é? Por que feriu meu coração?
Pergunte a ela por que tirou você da minha vida?
Por que me roubou tudo? Quem ela é?

Comme elle est

Je vois dans tes yeux que tu as quelque chose à dire
Vas-y, n'aie pas peur, je mérite tout
Notre accord était de ne jamais te voir pleurer
Mais je n'ai pas été capable de t'apprécier

Habille-toi, ne sois pas en retard
Prends ton parapluie, il pourrait pleuvoir
Elle t'attend déjà pour t'aimer

Ne t'inquiète pas pour moi
Je vais bien
Je vais vivre ma vie
Mais j'accepte le départ
Si tu me confesses qui est cet amour

Comme elle est?
Et où est-ce qu'elle est tombée amoureuse de toi?
D'où vient-elle? Pourquoi a-t-elle blessé mon cœur?
Demande-lui pourquoi elle t'a sorti de ma vie?
Pourquoi m'a-t-elle tout volé? Qui est-elle?

Habille-toi, ne sois pas en retard
Prends ton parapluie, il pourrait pleuvoir
Elle t'attend déjà pour t'aimer

Ne t'inquiète pas pour moi
Je vais bien
Je vais vivre ma vie
Mais j'accepte le départ
Si tu me confesses qui est cet amour

Comme elle est?
Et où est-ce qu'elle est tombée amoureuse de toi?
D'où vient-elle? Pourquoi a-t-elle blessé mon cœur?
Demande-lui pourquoi elle t'a sorti de ma vie?
Pourquoi m'a-t-elle tout volé?

Comme elle est?
Et où est-ce qu'elle est tombée amoureuse de toi?
D'où vient-elle? Pourquoi a-t-elle blessé mon cœur?
Demande-lui pourquoi elle t'a sorti de ma vie?
Pourquoi m'a-t-elle tout volé? Qui est-elle?