E Aí - Ao Vivo - Thaeme & Thiago , Gusttavo Lima traduction en allemand

E Aí - Ao Vivo

Tá me negando um beijo,
Desperdiçando sorriso,
Mascarando seu desejo,
Dizendo que é juízo,
Tá escondendo as palavras não quer me falar.

É só mais uma porta que se fecha por aqui,
Nem sei se um dia pode voltar a se abrir,
Será que aprendeu com os erros? Vim te perguntar.
Um dia, uma semana, um mês, um ano inteiro,
Já passou tanto tempo eu to no desespero,
E ainda tenho a atenção voltada pra você.

E aí, parece sem você que o tempo passa devagar.
E aí,eu to cansada de arriscar por quem não sabe amar.
E aí, se dessa vez você quiser voltar, tem que ser bem melhor,
Porque se for pior, não dá pra te esperar!

Und was jetzt? - Live

Du verweigerst mir einen Kuss,
Verschwendest dein Lächeln,
Versteckst dein Verlangen,
Sagst, es wäre Vernunft,
Verbirgst deine Worte, willst nicht mehr mit mir reden.

Nur noch eine Tür, die sich hier schließt,
Ich weiß nicht, ob sie sich je wieder öffnet,
Hast du aus Fehlern gelernt? Ich frag dich.
Ein Tag, eine Woche, ein Monat, ein ganzes Jahr,
So viel Zeit ist vergangen, ich bin verzweifelt,
Und noch immer gilt all meine Aufmerksamkeit dir.

Und was jetzt? Ohne dich scheint die Zeit stillzustehen.
Und was jetzt? Ich bin es leid, mein Herz zu riskieren für jemanden, der nicht lieben kann.
Und was jetzt? Wenn du diesmal zurückkommen willst, musst du besser sein,
Denn wenn es schlimmer wird, kann ich nicht auf dich warten!