Paroles et traduction Thaeme & Thiago - Eternidade

Eternidade

Hoje o destino foi tão generoso,
Fazendo a gente se encontrar de novo
Foi bom ver nossa essência,
Não deixar a ausência tirar um do outro.

Tentou fazer segredo mas olhar o seu coração,
Quis me falar que você ainda não me esqueceu
Te vendo, então só eu pude notar
Que ninguém pode separar o que foi Deus que escolheu.

Pro nosso amor não existe tempo e sim só a eternidade
Em uma vida de mentira nós somos a verdade, é de verdade
Se um sentimento verdadeiro vence a diversidade
Por que viver divididos é só juntando as metades
Que eu reencontro a paz, e você a felicidade.

Tentou fazer segredo mas olhar o seu coração,
Quis me falar que você ainda não me esqueceu
Te vendo, então só eu pude notar
Que ninguém pode separar o que foi Deus que escolheu.

Pro nosso amor não existe tempo e sim só a eternidade
Em uma vida de mentira nós somos a verdade, é de verdade
Se um sentimento verdadeiro vence a diversidade
Por que viver divididos é só juntando as metades
Que eu reencontro a paz, e você a felicidade.

Pro nosso amor não existe tempo e sim só a eternidade
Em uma vida de mentira nós somos a verdade, é de verdade
Se um sentimento verdadeiro vence a diversidade
Por que viver divididos é só juntando as metades
Que eu reencontro a paz, e você a felicidade.

Eternity

Today, fate was so generous,
Making us meet again
It was good to see our essence,
Not letting the absence take one from the other.

You tried to keep it a secret, but the look in your heart,
Wanted to tell me that you still haven't forgotten me
Seeing you, then, only I could notice
That no one can separate what God chose.

For our love there is no time, only eternity
In a life of lies, we are the truth, it is true
If a true feeling overcomes diversity
Why live divided, is only by joining the halves
That I find peace again, and you happiness.

You tried to keep it a secret, but the look in your heart,
Wanted to tell me that you still haven't forgotten me
Seeing you, then, only I could notice
That no one can separate what God chose.

For our love there is no time, only eternity
In a life of lies, we are the truth, it is true
If a true feeling overcomes diversity
Why live divided, is only by joining the halves
That I find peace again, and you happiness.

For our love there is no time, only eternity
In a life of lies, we are the truth, it is true
If a true feeling overcomes diversity
Why live divided, is only by joining the halves
That I find peace again, and you happiness.