Thaeme & Thiago - Livramento (Ao Vivo em São Paulo, 2019) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Thaeme & Thiago - Livramento (Ao Vivo em São Paulo, 2019)




Livramento (Ao Vivo em São Paulo, 2019)
Deliverance (Live in São Paulo, 2019)
Ainda bem que o nosso lance era recente
It's a good thing our fling was recent
Pegação de momento ainda não tinha sentimento
Just a physical thing, nothing serious yet
Eu me entregando esperando um pra sempre
I gave myself up, hoping for a forever
me traiu na frente da torcida do Flamengo
You cheated on me in front of the Flamengo supporters
Eu me dei, me entreguei, dediquei nesse amor
I gave myself, I surrendered, I dedicated myself to this love
E você vacilou, ferrou tudo
And you messed up, you ruined everything
Eu bebendo mas não é sofrimento
I'm drinking, but it's not out of sorrow
levantando a mão pro alto e agradecendo
I'm raising my hands up and giving thanks
Foi livramento
It was a deliverance
Coraçãozinho malandro tava atento
My shrewd heart was paying attention
Se eu te quis um dia nem me lembro
If I ever wanted you, I don't even remember
Ainda bem que era esquema
It's a good thing it was just a fling
pensou se fosse casamento
Just think if we were married
Foi livramento
It was a deliverance
Coraçãozinho malandro tava atento
My shrewd heart was paying attention
Se eu te quis um dia nem me lembro
If I ever wanted you, I don't even remember
Ainda bem que era esquema
It's a good thing it was just a fling
pensou se fosse casamento
Just think if we were married
Ainda bem que o nosso lance era recente
It's a good thing our fling was recent
Pegação de momento ainda não tinha sentimento
Just a physical thing, nothing serious yet
Eu me entregando esperando um pra sempre
I gave myself up, hoping for a forever
me traiu na frente da torcida do Flamengo
You cheated on me in front of the Flamengo supporters
Eu me dei, me entreguei, dediquei nesse amor
I gave myself, I surrendered, I dedicated myself to this love
E você vacilou, ferrou tudo
And you messed up, you ruined everything
Eu bebendo mas não é sofrimento
I'm drinking, but it's not out of sorrow
levantando a mão pro alto e agradecendo
I'm raising my hands up and giving thanks
Foi livramento
It was a deliverance
Coraçãozinho malandro tava atento
My shrewd heart was paying attention
Se eu te quis um dia nem me lembro
If I ever wanted you, I don't even remember
Ainda bem que era esquema
It's a good thing it was just a fling
pensou se fosse casamento
Just think if we were married
Foi livramento
It was a deliverance
Coraçãozinho malandro tava atento
My shrewd heart was paying attention
Se eu te quis um dia nem me lembro
If I ever wanted you, I don't even remember
Ainda bem que era esquema
It's a good thing it was just a fling
pensou se fosse casamento
Just think if we were married
Foi livramento
It was a deliverance
Coraçãozinho malandro tava atento
My shrewd heart was paying attention
Se eu te quis um dia nem me lembro
If I ever wanted you, I don't even remember
Ainda bem que era esquema
It's a good thing it was just a fling
pensou?
Just think?
Foi livramento
It was a deliverance
Coraçãozinho malandro tava atento
My shrewd heart was paying attention
Se eu te quis um dia nem me lembro
If I ever wanted you, I don't even remember
Ainda bem que era esquema
It's a good thing it was just a fling
pensou se fosse casamento
Just think if we were married
Foi livramento!
It was a deliverance!





Writer(s): Bruno Mandioca, Elvis Elan, Henrique Casttro, Maycow Melo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.