Paroles et traduction Thaeme & Thiago - Nunca Foi Ex

Nunca Foi Ex

′Tô' sabendo que ′tá namorando
E a foto que você postou
Na legenda tinha tantos planos
Tantos planos que a gente sonhou
Que a gente sonhou

Eu confesso deu nó na garganta
A cabeça chegou a pirar
Fui sair pra festar com os amigos
Encontrei a amiga dele lá
Me contou que mesmo namorando
Em nós dois continua a pensar
Quando eu 'tava indo embora
Que surpresa ele 'tava lá

Pensa num frio na barriga quando eu te encontrei
Sozinha num canto bebendo também
Pra mim você nunca foi ex
A gente de cabeça tonta e o barzinho lotado
Feito idiotas lembrando o passado
Eu não sei porque que a gente ′tava separado

Eu confesso deu nó na garganta
A cabeça chegou a pirar
Fui sair pra festar com os amigos
Encontrei a amiga dele lá
Me contou que mesmo namorando
Em nós dois continua a pensar
Quando eu ′tava indo embora
Que surpresa ele 'tava lá

Pensa num frio na barriga quando eu te encontrei
Sozinha num canto bebendo também
Pra mim você nunca foi ex
A gente de cabeça tonta e o barzinho lotado
Feito idiotas lembrando o passado
Eu não sei porque que a gente ′tava separado

Pensa num frio na barriga quando eu te encontrei
Sozinha num canto bebendo também
Pra mim você nunca foi ex
A gente de cabeça tonta e o barzinho lotado
Feito idiotas lembrando o passado
Eu não sei porque que a gente 'tava separado

Tu n'as jamais été un ex

Je sais que tu es en couple
Et la photo que tu as postée
Dans la légende, il y avait tellement de projets
Tant de projets que nous avions rêvés
Que nous avions rêvés

J'avoue que j'ai eu un nœud à la gorge
Ma tête a failli exploser
Je suis sorti faire la fête avec des amis
J'ai rencontré son amie là-bas
Elle m'a dit que même en étant en couple
Elle continuait à penser à nous deux
Alors que je partais
Quelle surprise, il était là

Pense à l'angoisse que j'ai ressentie en te rencontrant
Seule dans un coin, en train de boire aussi
Pour moi, tu n'as jamais été un ex
On avait la tête qui tournait et le bar était bondé
Comme des idiots, on se souvenait du passé
Je ne sais pas pourquoi on était séparés

J'avoue que j'ai eu un nœud à la gorge
Ma tête a failli exploser
Je suis sorti faire la fête avec des amis
J'ai rencontré son amie là-bas
Elle m'a dit que même en étant en couple
Elle continuait à penser à nous deux
Alors que je partais
Quelle surprise, il était là

Pense à l'angoisse que j'ai ressentie en te rencontrant
Seule dans un coin, en train de boire aussi
Pour moi, tu n'as jamais été un ex
On avait la tête qui tournait et le bar était bondé
Comme des idiots, on se souvenait du passé
Je ne sais pas pourquoi on était séparés

Pense à l'angoisse que j'ai ressentie en te rencontrant
Seule dans un coin, en train de boire aussi
Pour moi, tu n'as jamais été un ex
On avait la tête qui tournait et le bar était bondé
Comme des idiots, on se souvenait du passé
Je ne sais pas pourquoi on était séparés