Paroles et traduction Thaeme & Thiago - Pra um Lado, pro Outro

Pra um Lado, pro Outro

Recentemente eu passei por um momento complicado
Mergulhei de vez, não dava pé, quase que eu morro afogado

Agora eu não danço mais colado com ninguém
E no paredão desse boteco eu vou além
Eu tô dando aula de como é que eu superei
Pra quem virou ex, esquecer do ex

Com uma mão no copo e a outra na garrafa
Pra um lado, pro outro, que essa sofrência passa
Com uma mão no copo e a outra na garrafa
Pra um lado, pro outro, que essa sofrência passa

Dançando é que cê mata quem tá te matando, ô, ô
Dançando é que cê mata quem tá te matando
(Eita sofrência lascada)
Instrumental

Recentemente eu passei por um momento complicado
Mergulhei de vez, não dava pé, quase que eu morro afogado

Agora eu não danço mais colado com ninguém
E no paredão desse boteco eu vou além
Eu tô dando aula de como é que eu superei
Pra quem virou ex, esquecer do ex

Com uma mão no copo e a outra na garrafa
Pra um lado, pro outro, que essa sofrência passa
Com uma mão no copo e a outra na garrafa
Pra um lado, pro outro, que essa sofrência passa

Dançando é que cê mata quem tá te matando, ô, ô
Dançando é que cê mata quem tá te matando

(Dançando é que cê mata quem tá te matando)

Com uma mão no copo e a outra na garrafa
Pra um lado, pro outro, que essa sofrência passa

Iê, iê, que essa sofrência passa

Из стороны в сторону

Недавно я пережила сложный момент
Окунулась с головой, потеряла дно, чуть не утонула в своих чувствах

Теперь я больше не танцую в обнимку ни с кем
И у стены этого бара я иду дальше
Я преподаю урок, как я это пережила
Для тех, кто стал бывшим, как забыть бывшего

С одной рукой на бокале, а другой на бутылке
Из стороны в сторону, чтобы эта боль прошла
С одной рукой на бокале, а другой на бутылке
Из стороны в сторону, чтобы эта боль прошла

Танцуя, ты убиваешь того, кто тебя убивает, о, о
Танцуя, ты убиваешь того, кто тебя убивает
(Эта боль такая сильная)
Инструментал

Недавно я пережила сложный момент
Окунулась с головой, потеряла дно, чуть не утонула в своих чувствах

Теперь я больше не танцую в обнимку ни с кем
И у стены этого бара я иду дальше
Я преподаю урок, как я это пережила
Для тех, кто стал бывшим, как забыть бывшего

С одной рукой на бокале, а другой на бутылке
Из стороны в сторону, чтобы эта боль прошла
С одной рукой на бокале, а другой на бутылке
Из стороны в сторону, чтобы эта боль прошла

Танцуя, ты убиваешь того, кто тебя убивает, о, о
Танцуя, ты убиваешь того, кто тебя убивает

(Танцуя, ты убиваешь того, кто тебя убивает)

С одной рукой на бокале, а другой на бутылке
Из стороны в сторону, чтобы эта боль прошла

Эй, эй, чтобы эта боль прошла