Paroles et traduction Thaeme & Thiago - Pronto Pra Ser Dela (Brigadeiro De Panela)

Pronto Pra Ser Dela (Brigadeiro De Panela)

Iê-ê-ê
Iê-ê-ê
Ô-ô

Iê-ê-ê
Iê-ê-ê
Ô-ô

Tudo começou de brincadeira
Mas a coisa foi ficando séria
De segunda à sexta-feira

Baladinha com os amigos
E uns pegas no cinema
Tô gostando sim
Tá escrito em mim
É aí que tá o problema

Não queria me envolver
Mas fazer o que se tá gostoso assim?
Não tem volta, pois não se controla
O que o coração tá falando por mim

Tô, tô gostando mais que brigadeiro de panela
Tá grudado em mim
Eu tô grudado mais que ela
Pode até passar do ponto
Porque eu já tô pronto pra ser dela

Tô, tô gostando mais que brigadeiro de panela
Tá grudado em mim
Eu tô grudado mais que ela
Pode até passar do ponto
Porque eu já tô pronto pra ser dela

(Mas tá lindo demais)
(Mais uma vez)
(Canta com a gente)

Iê-ê-ê-ô-ô-ô
Iê-ê-ê-ô-ô
Ô-ô

(Quero ouvir)

Iê-ê-ê-ô-ô-ô
Iê-ê-ê-ô-ô
Ô-ô

Não queria me envolver
Mas fazer o que se tá gostoso assim?
Não tem volta, pois não se controla
O que o coração tá falando por mim

Tô, tô gostando mais que brigadeiro de panela
Tá grudado em mim
Eu tô grudado mais que ela
Pode até passar do ponto
Porque eu já tô pronto pra ser dela

Tô, tô gostando mais que brigadeiro de panela
Tá grudado em mim
Eu tô grudado mais que ela
Pode até passar do ponto
Porque eu já tô pronto pra ser dela

Tô, tô gostando mais que brigadeiro de panela
Tá grudado em mim
Eu tô grudado mais que ela
Pode até passar do ponto
Porque eu já tô pronto pra ser dela

Tô, tô gostando mais que brigadeiro de panela
Tá grudado em mim
Eu tô grudado mais que ela
Pode até passar do ponto
Porque eu já tô pronto pra ser dela

(Eu quero ouvir o grito das mulheres que gostam de brigadeiro de panela)
(Todo mundo com a mãozinha esticadinha pro céu)
(Todo amor e paz desse mundo pra todos vocês)
(Quero ouvir todo mundo cantando com a gente)
(Eu posso só ensinar a coreografia?)
(Vamo lá)
(O iê-ê vai ser assim, ó)

(Iê-ê-ê-ô-ô-ô)
(Iê-ê-ê-ô-ô)
(Ô-ô)

(Mais uma vez)
(Iê-ê-ê-ô-ô-ô)
(Iê-ê-ê-ô-ô)
(Ô-ô)

I'm Ready to Be Hers (Panela Brigadeiro)

Hey-hey-hey
Hey-hey-hey
Oh-oh

Hey-hey-hey
Hey-hey-hey
Oh-oh

It all started as a joke
But things got serious
From Monday to Friday

Partying with friends
And making out at the movies
I like it, yes
It's written all over me
That's where the problem lies

I didn't want to get involved
But what can I do if it feels so good?
There's no turning back, because it's out of control
What my heart is saying for me

I love you more than panela brigadeiro
You're stuck on me
I'm stuck on you more than you are on me
It might even burn a little
Because I'm ready to be hers

I love you more than panela brigadeiro
You're stuck on me
I'm stuck on you more than you are on me
It might even burn a little
Because I'm ready to be hers

(But it's so beautiful)
(One more time)
(Sing with us)

Hey-hey-hey-oh-oh-oh
Hey-hey-hey-oh-oh
Oh-oh

(I want to hear it)

Hey-hey-hey-oh-oh-oh
Hey-hey-hey-oh-oh
Oh-oh

I didn't want to get involved
But what can I do if it feels so good?
There's no turning back, because it's out of control
What my heart is saying for me

I love you more than panela brigadeiro
You're stuck on me
I'm stuck on you more than you are on me
It might even burn a little
Because I'm ready to be hers

I love you more than panela brigadeiro
You're stuck on me
I'm stuck on you more than you are on me
It might even burn a little
Because I'm ready to be hers

I love you more than panela brigadeiro
You're stuck on me
I'm stuck on you more than you are on me
It might even burn a little
Because I'm ready to be hers

I love you more than panela brigadeiro
You're stuck on me
I'm stuck on you more than you are on me
It might even burn a little
Because I'm ready to be hers

(I want to hear the scream of the women who love panela brigadeiro)
(Everybody with their little hands up to the sky)
(All the love and peace in the world to all of you)
(I want to hear everybody singing with us)
(Can I just teach you the choreography?)
(Come on)
(The hey-hey goes like this, look)

(Hey-hey-hey-oh-oh-oh)
(Hey-hey-hey-oh-oh)
(Oh-oh)

(One more time)
(Hey-hey-hey-oh-oh-oh)
(Hey-hey-hey-oh-oh)
(Oh-oh)