Paroles et traduction Thaeme & Thiago - Stella

Stella

Mãozinha lá em cima assim!

Falei pro coração parar de te amar
Falei pra minha mão parar de querer te tocar
Falei pros meus olhos pararem de te olhar
Mas, que fazer, se onde eu olho eu só sei te encontrar?

Vejo o seu vulto, o coração dispara, o olho brilha, eu perco a fala
E o mundo não quer mais girar
Ah, como eu queria te encontrar agora, pois o fim da nossa história
Sozinho eu não vou contar

Mesmo sem ter você pra sempre a minha vida te espera, Stella
Mesmo comigo indiferente, o que fazer, se eu sou dela, Stella?
Mesmo se não tiver presente, eu sou metade sem a gente
Essa metade ainda é dela, Stella, Stella, Stella

Existem só seis letras que pra sempre eu vou amar
Um S, um T, um E, um L, um L (só vocês)
(Stella)

Independente se o seu nome for
Ana, Joana ou Gabriela
Espero que você me... se... se sinta
Como a minha Stella

Falei pro coração parar de te amar
Falei pra minha mão parar de querer te tocar
Falei pros meus olhos pararem de te olhar
Mas, que fazer, se onde eu olho eu só sei te encontrar?

Vejo o seu vulto, o coração dispara, o olho brilha, eu perco a fala
E o mundo não quer mais girar
Ah, como eu queria te encontrar agora, pois o fim da nossa história
Sozinho eu não vou contar (mãozinha lá em cima!)

Mesmo sem ter você pra sempre a minha vida te espera, Stella
Mesmo comigo indiferente, o que fazer, se eu sou dela, Stella?
Mesmo se não tiver presente, eu sou metade sem a gente
Essa metade ainda é dela, Stella, Stella, Stella (quero ver!)

Mesmo sem ter você pra sempre a minha vida te espera (Stella)
(Agora é só vocês)
Mesmo comigo indiferente, o que fazer... (vai!)
(Stella)

Mesmo se não tiver presente, eu sou metade sem a gente
Essa metade ainda é dela, Stella, Stella, Stella

Existem só seis letras que pra sempre eu vou amar
Um S, um T, um E, um L, um L (vocês)
(Stella)

Stella

Hands up over there that way!

I told my heart to stop loving you
I told my hands to stop wanting to touch you
I told my eyes to stop looking at you
But what can I do if you are all I see?

I see your figure, my heart races, my eyes shine, I lose my speech
And the world does not want to turn anymore
Oh, how I wish I could find you now, because the end of our story
I will not count alone

Even without having you forever, my life awaits you, Stella
Even if I am indifferent, what can I do if I am hers, Stella?
Even if you are not present, I am half without us
This half still belongs to her, Stella, Stella, Stella

There are only six letters that I will love forever
An S, a T, an E, an L, an L (only you)
(Stella)

Regardless of whether your name is
Ann, Joan or Gabriella
I hope you... if...if you feel
Like my Stella

I told my heart to stop loving you
I told my hands to stop wanting to touch you
I told my eyes to stop looking at you
But what can I do if you are all I see?

I see your figure, my heart races, my eyes shine, I lose my speech
And the world does not want to turn anymore
Oh how I wish I could find you now, because the end of our story
I will not count alone (hands up over there!)

Even without having you forever, my life awaits you, Stella
Even if I am indifferent, what can I do if I am hers, Stella?
Even if you are not present, I am half without us
This half still belongs to her, Stella, Stella, Stella (let's see!)

Even without having you forever, my life awaits you (Stella)
(Now it’s all you)
Even if I am indifferent, what can I do... (go!)
(Stella)

Even if you are not present, I am half without us
This half still belongs to her, Stella, Stella, Stella

There are only six letters that I will love forever
An S, a T, an E, an L, an L (you)
(Stella)