Paroles et traduction Thaeme & Thiago - Stella

Stella

Mãozinha lá em cima assim!

Falei pro coração parar de te amar
Falei pra minha mão parar de querer te tocar
Falei pros meus olhos pararem de te olhar
Mas, que fazer, se onde eu olho eu só sei te encontrar?

Vejo o seu vulto, o coração dispara, o olho brilha, eu perco a fala
E o mundo não quer mais girar
Ah, como eu queria te encontrar agora, pois o fim da nossa história
Sozinho eu não vou contar

Mesmo sem ter você pra sempre a minha vida te espera, Stella
Mesmo comigo indiferente, o que fazer, se eu sou dela, Stella?
Mesmo se não tiver presente, eu sou metade sem a gente
Essa metade ainda é dela, Stella, Stella, Stella

Existem só seis letras que pra sempre eu vou amar
Um S, um T, um E, um L, um L (só vocês)
(Stella)

Independente se o seu nome for
Ana, Joana ou Gabriela
Espero que você me... se... se sinta
Como a minha Stella

Falei pro coração parar de te amar
Falei pra minha mão parar de querer te tocar
Falei pros meus olhos pararem de te olhar
Mas, que fazer, se onde eu olho eu só sei te encontrar?

Vejo o seu vulto, o coração dispara, o olho brilha, eu perco a fala
E o mundo não quer mais girar
Ah, como eu queria te encontrar agora, pois o fim da nossa história
Sozinho eu não vou contar (mãozinha lá em cima!)

Mesmo sem ter você pra sempre a minha vida te espera, Stella
Mesmo comigo indiferente, o que fazer, se eu sou dela, Stella?
Mesmo se não tiver presente, eu sou metade sem a gente
Essa metade ainda é dela, Stella, Stella, Stella (quero ver!)

Mesmo sem ter você pra sempre a minha vida te espera (Stella)
(Agora é só vocês)
Mesmo comigo indiferente, o que fazer... (vai!)
(Stella)

Mesmo se não tiver presente, eu sou metade sem a gente
Essa metade ainda é dela, Stella, Stella, Stella

Existem só seis letras que pra sempre eu vou amar
Um S, um T, um E, um L, um L (vocês)
(Stella)

Стелла

Ручку вверх, вот так!

Я велел сердцу перестать тебя любить,
Я велел своим рукам перестать желать тебя касаться,
Я велел своим глазам перестать тебя искать,
Но что мне делать, если куда бы я ни посмотрел, я вижу только тебя?

Вижу твой силуэт, сердце замирает, глаза блестят, я теряю дар речи,
И мир перестает вращаться.
Ах, как бы я хотел встретить тебя сейчас, ведь конец нашей истории
Я один не расскажу.

Даже если тебя нет рядом, моя жизнь всегда будет ждать тебя, Стелла,
Даже если я буду равнодушен, что мне делать, если я принадлежу тебе, Стелла?
Даже если ты не присутствуешь, я - лишь половина без нас,
Эта половина все еще твоя, Стелла, Стелла, Стелла.

Есть только шесть букв, которые я всегда буду любить,
С, Т, Е, Л, Л, А (только вы)
(Стелла)

Независимо от того, какое у тебя имя,
Анна, Жанна или Габриэла,
Я надеюсь, что ты... чу... чувствуешь себя
Как моя Стелла.

Я велел сердцу перестать тебя любить,
Я велел своим рукам перестать желать тебя касаться,
Я велел своим глазам перестать тебя искать,
Но что мне делать, если куда бы я ни посмотрел, я вижу только тебя?

Вижу твой силуэт, сердце замирает, глаза блестят, я теряю дар речи,
И мир перестает вращаться.
Ах, как бы я хотел встретить тебя сейчас, ведь конец нашей истории
Я один не расскажу. (ручку вверх!)

Даже если тебя нет рядом, моя жизнь всегда будет ждать тебя, Стелла,
Даже если я буду равнодушен, что мне делать, если я принадлежу тебе, Стелла?
Даже если ты не присутствуешь, я - лишь половина без нас,
Эта половина все еще твоя, Стелла, Стелла, Стелла. (хочу видеть!)

Даже если тебя нет рядом, моя жизнь всегда будет ждать тебя (Стелла)
(Теперь только вы)
Даже если я буду равнодушен, что мне делать... (давай!)
(Стелла)

Даже если ты не присутствуешь, я - лишь половина без нас,
Эта половина все еще твоя, Стелла, Стелла, Стелла.

Есть только шесть букв, которые я всегда буду любить,
С, Т, Е, Л, Л, А (вы)
(Стелла)