Paroles et traduction Thaeme - Por Onde Andei

Por Onde Andei

Desculpe estou um pouco atrasada
Mas espero que ainda dê tempo
De dizer que andei errada e eu entendo

As suas queixas tão justificáveis
E a falta que eu fiz nessa semana
Coisas que pareceriam óbvias até pr'uma criança

Por onde andei enquanto você me procurava?
Será que eu sei
Que você é mesmo tudo aquilo que me faltava?

Amor eu sinto a sua falta
E a falta é a morte da esperança
Como o dia que roubaram seu carro
Deixou uma lembrança

Que a vida é mesmo coisa muito frágil
Uma bobagem, uma irrelevância
Diante da eternidade do amor de quem se ama

Por onde andei enquanto você me procurava?
E o que eu te dei foi muito pouco ou quase nada?
É o que eu deixei algumas roupas penduradas
Será que eu sei que você é mesmo tudo aquilo que me faltava?

Ah, ah, ah
Ah, ah
Oh, oh, oh
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah

Amor eu sinto a sua falta
E a falta é a morte da esperança
Como o dia que roubaram seu carro
Deixou uma lembrança

Que a vida é mesmo coisa muito frágil
Uma bobagem, uma irrelevância
Diante da eternidade do amor de quem se ama

Por onde andei enquanto você me procurava?
E o que eu te dei foi muito pouco ou quase nada?
É o que eu deixei algumas roupas penduradas
Será que eu sei que você é mesmo tudo aquilo que me faltava?

Ah, ah, ah (Na, na, na, na, na, na)
Ah, ah (Na, na, na, na, na, na)
(Ah, ah)

Ah (Na, na, na, na, na, na)
Ah, ah, ah (Na, na, na, na, na, na)
Ah, ah (Na, na, na, na, na, na)
Oh, oh, oh, oh

Куда я пропала

Прости, я немного опоздала,
Но надеюсь, что ещё есть время
Сказать, что я была не права, и я понимаю.

Твои упрёки так обоснованны,
И то, как тебе меня не хватало на этой неделе,
Вещи, которые казались бы очевидными даже ребенку.

Куда я пропала, пока ты меня искал?
Знаю ли я,
Что ты - это всё, чего мне не хватало?

Любимый, я скучаю по тебе,
А тоска — это смерть надежды,
Как в тот день, когда угнали твою машину,
Осталось воспоминание.

Что жизнь — это действительно очень хрупкая вещь,
Глупость, несущественность
Перед вечностью любви того, кого любишь.

Куда я пропала, пока ты меня искал?
И то, что я тебе дала, было слишком мало или почти ничего?
Ведь я оставила немного одежды,
Знаю ли я, что ты — это всё, чего мне не хватало?

А, а, а
А, а
О, о, о
А, а, а, а
А, а

Любимый, я скучаю по тебе,
А тоска — это смерть надежды,
Как в тот день, когда угнали твою машину,
Осталось воспоминание.

Что жизнь — это действительно очень хрупкая вещь,
Глупость, несущественность
Перед вечностью любви того, кого любишь.

Куда я пропала, пока ты меня искал?
И то, что я тебе дала, было слишком мало или почти ничего?
Ведь я оставила немного одежды,
Знаю ли я, что ты — это всё, чего мне не хватало?

А, а, а (На, на, на, на, на, на)
А, а (На, на, на, на, на, на)
(А, а)

А (На, на, на, на, на, на)
А, а, а (На, на, на, на, на, на)
А, а (На, на, на, на, на, на)
О, о, о, о