Con Mot Chut Gi De Nho - Thai Chau traduction en allemand

Con Mot Chut Gi De Nho

Phố núi cao, phố núi đầy sương
Phố núi cây xanh trời thấp thật buồn
Anh khách lạ đi lên đi xuống
May mà có em đời còn dễ thương

Em Pleiku má đỏ môi hồng
Ở đây buổi chiều quanh năm mùa đông
Nên tóc em ướt và mắt em ướt
Nên em mềm như mây chiều trong

Phố núi cao phố núi trời gần
Phố xá không xa nên phố tình thân
Ði dăm phút đã về chốn cũ
Một buổi chiều nào lòng bỗng bâng khuâng

Xin cảm ơn thành phố có em
Xin cảm ơn một mái tóc mềm
Mai xa lắc trên đồn biên giới
Còn một chút gì để nhớ để quên

Phố núi cao, phố núi đầy sương
Phố núi cây xanh trời thấp thật buồn
Anh khách lạ đi lên đi xuống
May mà có em đời còn dễ thương

Em Pleiku má đỏ môi hồng
Ở đây buổi chiều quanh năm mùa đông
Nên tóc em ướt và mắt em ướt
Nên em mềm như mây chiều trong

Phố núi cao phố núi trời gần
Phố xá không xa nên phố tình thân
Ði dăm phút đã về chốn cũ
Một buổi chiều nào lòng bỗng bâng khuâng

Xin cảm ơn thành phố có em
Xin cảm ơn một mái tóc mềm
Mai xa lắc trên đồn biên giới
Còn một chút gì để nhớ để quên

Xin cảm ơn thành phố có em
Xin cảm ơn một mái tóc mềm
Mai xa lắc trên đồn biên giới
Còn một chút gì để nhớ để quên

Còn một chút gì để nhớ để quên

Etwas Kleines zum Erinnern

Hohe Bergstadt, Stadt voller Nebel
Bergstadt mit grünen Bäumen, der Himmel tief, so traurig
Ich, ein Fremder, gehe auf und ab
Zum Glück gibt es dich, das Leben ist noch liebenswert

Du aus Pleiku, mit roten Wangen, rosa Lippen
Hier ist am Nachmittag das ganze Jahr über Winter
Deshalb ist dein Haar nass und deine Augen sind feucht
Deshalb bist du sanft wie klare Nachmittagswolken

Hohe Bergstadt, Stadt dem Himmel nah
Die Straßen sind nicht weit, daher eine Stadt der Vertrautheit
Ein paar Minuten gegangen, schon zurück am alten Ort
An irgendeinem Nachmittag wird das Herz plötzlich wehmütig

Ich danke der Stadt, die dich hat
Ich danke für ein weiches Haar
Morgen, weit weg am Grenzposten,
Bleibt etwas Kleines zum Erinnern, zum Vergessen

Hohe Bergstadt, Stadt voller Nebel
Bergstadt mit grünen Bäumen, der Himmel tief, so traurig
Ich, ein Fremder, gehe auf und ab
Zum Glück gibt es dich, das Leben ist noch liebenswert

Du aus Pleiku, mit roten Wangen, rosa Lippen
Hier ist am Nachmittag das ganze Jahr über Winter
Deshalb ist dein Haar nass und deine Augen sind feucht
Deshalb bist du sanft wie klare Nachmittagswolken

Hohe Bergstadt, Stadt dem Himmel nah
Die Straßen sind nicht weit, daher eine Stadt der Vertrautheit
Ein paar Minuten gegangen, schon zurück am alten Ort
An irgendeinem Nachmittag wird das Herz plötzlich wehmütig

Ich danke der Stadt, die dich hat
Ich danke für ein weiches Haar
Morgen, weit weg am Grenzposten,
Bleibt etwas Kleines zum Erinnern, zum Vergessen

Ich danke der Stadt, die dich hat
Ich danke für ein weiches Haar
Morgen, weit weg am Grenzposten,
Bleibt etwas Kleines zum Erinnern, zum Vergessen

Bleibt etwas Kleines zum Erinnern, zum Vergessen