Paroles et traduction Thai Chau - Đường Xa Ướt Mưa

Đường Xa Ướt Mưa

Đêm nay thời gian đứng yên lắng đọng
Cho đôi tình nhân đắm trong giấc mộng
Mưa rơi làm thêm khó câu giã từ
Vì đường xa ướt mưa

Da em lụa là, tóc em xoã mềm
Lung linh trời cao sáng trong mắt em
Môi em làm thêm khó câu giã từ
Vì đường xa ướt mưa

Ngại đường xa ướt mưa
Em muốn anh đưa em về
Sao em không ở lại đây đêm nay
Vì đường xa ướt mưa
Đừng bắt anh đưa em về
Anh xin em đừng về vì đường quá xa xôi

Xin mưa triền miên mãi không lắng đọng
Cho đôi tình nhân đuối trong giấc mộng
Trong cơn ngủ quên trốn câu giã từ
Vì đường xa ướt mưa

Đêm nay thời gian đứng yên lắng đọng
Cho đôi tình nhân đắm trong giấc mộng
Mưa rơi làm thêm khó câu giã từ
Vì đường xa ướt mưa

Da em lụa là, tóc em xoã mềm
Lung linh trời cao sáng trong mắt em
Môi em làm thêm khó câu giã từ
Vì đường xa ướt mưa

Ngại đường xa ướt mưa
Em muốn anh đưa em về
Sao em không ở lại đây đêm nay
Vì đường xa ướt mưa
Đừng bắt anh đưa em về
Anh xin em đừng về vì đường quá xa xôi

Xin mưa triền miên mãi không lắng đọng
Cho đôi tình nhân đuối trong giấc mộng
Trong cơn ngủ quên trốn câu giã từ
Vì đường xa ướt mưa

Distance in the Rain

Tonight, time stands still, serene
For two lovers lost in a dream
Rain falls, making it hard to say goodbye
Because the distance is wet with rain

Your skin is like silk, your hair flows soft
The heavens shine brightly in your eyes
Your lips make it hard to say goodbye
Because the distance is wet with rain

Afraid the distance is wet with rain
You want me to take you home
Why don't you stay here tonight
Because the distance is wet with rain
Don't make me take you home
I beg you, don't go because the distance is too far

I pray the rain continues forever
For two lovers to drown in a dream
In a sleepy trance, escaping farewell
Because the distance is wet with rain

Tonight, time stands still, serene
For two lovers lost in a dream
Rain falls, making it hard to say goodbye
Because the distance is wet with rain

Your skin is like silk, your hair flows soft
The heavens shine brightly in your eyes
Your lips make it hard to say goodbye
Because the distance is wet with rain

Afraid the distance is wet with rain
You want me to take you home
Why don't you stay here tonight
Because the distance is wet with rain
Don't make me take you home
I beg you, don't go because the distance is too far

I pray the rain continues forever
For two lovers to drown in a dream
In a sleepy trance, escaping farewell
Because the distance is wet with rain