Thai Chau - Ngủ Đi Em - traduction des paroles en anglais
Thai Chau Ngủ Đi Em

Thai Chau - Ngủ Đi Em

Paroles et traduction Thai Chau - Ngủ Đi Em




Ngủ Đi Em
Sleep, My Love
Ngủ đi em, ngủ đi em, ngủ đi em
Sleep, my love, sleep, my love, sleep, my love
Hỏa pháo bừng lên trong đêm
Fireworks light up the night
Là lúc mình yêu nhau thêm
As our love grows stronger than ever
Đừng khóc sầu chi nghe em
Don't cry, my dear
Thôi ngủ nhé, thôi ngủ đi
Sleep now, sleep now
Hãy quên bao nỗi niềm, ngủ đi
Forget your worries, sleep
Ngủ đi em, ngủ đi em, ngủ đi em
Sleep, my love, sleep, my love, sleep, my love
Dù súng ngoài xa vang vang
Though guns roar in the distance
Đừng đắm hồn trong miên man
Don't lose yourself in despair
Đừng nghĩ tình yêu ly tan
Don't think our love will end
Thôi ngủ nhé, thôi ngủ đi
Sleep now, sleep now
Xót thương chi những ngày dở dang
Why grieve for days gone by?
Sao em không nói nửa lời
Why haven't you said a word?
Để anh, anh vui trước những khổ đau
To let me, me face my pain with joy
Khi mình còn xa cách nhau
As we remain apart
Với những đêm hoang sầu khi mình gọi tên nhau
With sleepless nights filled with sorrow as we call each other's names
Ngủ đi em, ngủ đi em, ngủ đi em
Sleep, my love, sleep, my love, sleep, my love
Đừng nhắc ngày mai anh đi
Don't mention the day I leave
Đừng héo sầu đêm chia ly
Don't be sad on the night we part
Kẻo sóng buồn dâng lên mi
Lest waves of sadness flood your eyes
Thôi ngủ nhé, thôi ngủ đi
Sleep now, sleep now
Chúc em an giấc nồng, ngủ đi
May you sleep soundly, sleep
Sao em không nói nửa lời
Why haven't you said a word?
Để anh, anh vui trước những khổ đau
To let me, me face my pain with joy
Khi mình còn xa cách nhau
As we remain apart
Với những đêm hoang sầu khi mình gọi tên nhau
With sleepless nights filled with sorrow as we call each other's names
Ngủ đi em, ngủ đi em, ngủ đi em
Sleep, my love, sleep, my love, sleep, my love
Đừng nhắc ngày mai anh đi
Don't mention the day I leave
Đừng héo sầu đêm chia ly
Don't be sad on the night we part
Kẻo sóng buồn dâng lên mi
Lest waves of sadness flood your eyes
Thôi ngủ nhé, thôi ngủ đi
Sleep now, sleep now
Chúc em an giấc nồng, ngủ đi
May you sleep soundly, sleep




Thai Chau - Nguoi Con Do Ta Con Day
Album
Nguoi Con Do Ta Con Day
date de sortie
16-11-2011

1 Người Còn Đó Ta Còn Đây
2 Ngủ Đi Em
3 Lời Cuối Cho Em
4 Em Hiền Như Masoeur
5 Xin Hay Quen Toi
6 Tình Lỡ
7 Đường Xa Ướt Mưa
8 Chiếc Lá Cuối Cùng
9 Giọt Lệ Đài Trang
10 Bài không tên số 4
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.