Hãy Tin Anh - Thai Long traduction en allemand

Hãy Tin Anh

Con tim anh cô đơn mỗi đêm dài (em đâu có hay)
Sao em yêu không tin để anh buồn (anh đây nhớ em)
Đêm nay mưa rơi rơi cứ thẩn thờ (riêng anh thế thôi)
Vẫn cứ muốn đến lúc được em ta xây ước mơ

Làm sao cho em biết được tình yêu của anh tha thiết
Làm sao cho em nghe được tình yêu từ trái tim anh
Bao nhiêu lời thương, bao nhiêu lời yêu, tình yêu anh trao
Người đâu có hay, người đâu có biết (oh baby)
Và anh vẫn mãi mong em, một tình yêu dại khờ, người biết không?

Yêu anh đi em ơi có anh rồi (em luôn thấy vui)
Tin anh đi em ơi có bao nàng (nhưng anh chẳng mơ)
Đôi môi em xinh tươi đã cho lòng (anh đây ngất ngây)
Ánh mắt ấy đắm đuối chợt nhìn anh tim anh khẽ vui
Khi em đây cô đơn có anh ngồi (bên em chở che)
Xua đi bao ưu tư xóa ưu phiền (quên đi thế gian)
Nhưng em như không vui cứ mơ hoài (về hình bóng ai)
Nói cứ nói để biết rằng lòng anh yêu em mãi thôi

Xin cho anh bao giấc mơ yêu thương
Để anh được nói yêu
La la la la lá la là la (Hey hey hey)
Tay trong tay ta bước phiêu du
Tìm nơi thần tiên chỉ có anh và em

Rap: Làm sao cho em biết được tình yêu của anh tha thiết
Làm sao cho em nghe được tình yêu từ trái tim anh
Bao nhiêu lời thương, bao nhiêu lời yêu, tình yêu anh trao
Người đâu có hay, người đâu có biết
Và anh vẫn mãi mong em, một tình yêu dại khờ, người biết không?
Yêu anh đi em ơi có anh rồi (em luôn thấy vui)
Tin anh đi em ơi có bao nàng (nhưng anh chẳng mơ)
Đôi môi em xinh tươi đã cho lòng (anh đây ngất ngây)
Ánh mắt ấy đắm đuối chợt nhìn anh tim anh khẽ vui

Khi em đây cô đơn có anh ngồi (bên em chở che)
Xua đi bao ưu tư xóa ưu phiền (quên đi thế gian)
Nhưng em như không vui cứ mơ hoài (về hình bóng ai)
Nói cứ nói để biết rằng lòng anh yêu em mãi thôi

Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na

Vertrau mir

Mein Herz ist einsam jede lange Nacht (du weißt es nicht)
Warum glaubst du nicht, meine Liebe, und lässt mich traurig sein (ich vermisse dich hier)
Heute Nacht fällt der Regen, ich bin gedankenverloren (nur ich bin so)
Ich wünsche mir immer noch die Zeit, in der wir unsere Träume bauen können

Wie kann ich dir meine leidenschaftliche Liebe zeigen?
Wie kann ich dich die Liebe aus meinem Herzen hören lassen?
So viele liebevolle Worte, so viele Worte der Liebe, die Liebe, die ich gebe
Du weißt es nicht, du ahnst es nicht (oh Baby)
Und ich sehne mich immer noch nach dir, eine törichte Liebe, weißt du das nicht?

Liebe mich, Liebling, du hast mich jetzt (du wirst immer glücklich sein)
Vertrau mir, Liebling, es gibt viele Mädchen (aber ich träume nicht von ihnen)
Deine schönen frischen Lippen haben mein Herz (ich bin hingerissen)
Dieser leidenschaftliche Blick trifft mich plötzlich, mein Herz freut sich leise
Wenn du einsam bist, sitze ich hier (an deiner Seite, um dich zu beschützen)
Vertreibe alle Sorgen, lösche den Kummer (vergiss die Welt)
Aber du scheinst unglücklich, träumst immer weiter (von jemandes Schattenbild)
Rede nur weiter, damit du weißt, dass mein Herz dich für immer liebt

Bitte gib mir Träume voller Liebe
Damit ich sagen kann, ich liebe dich
La la la la lá la la la (Hey hey hey)
Hand in Hand wandern wir umher
Suchen einen märchenhaften Ort nur mit dir und mir

Rap: Wie kann ich dir meine leidenschaftliche Liebe zeigen?
Wie kann ich dich die Liebe aus meinem Herzen hören lassen?
So viele liebevolle Worte, so viele Worte der Liebe, die Liebe, die ich gebe
Du weißt es nicht, du ahnst es nicht
Und ich sehne mich immer noch nach dir, eine törichte Liebe, weißt du das nicht?
Liebe mich, Liebling, du hast mich jetzt (du wirst immer glücklich sein)
Vertrau mir, Liebling, es gibt viele Mädchen (aber ich träume nicht von ihnen)
Deine schönen frischen Lippen haben mein Herz (ich bin hingerissen)
Dieser leidenschaftliche Blick trifft mich plötzlich, mein Herz freut sich leise

Wenn du einsam bist, sitze ich hier (an deiner Seite, um dich zu beschützen)
Vertreibe alle Sorgen, lösche den Kummer (vergiss die Welt)
Aber du scheinst unglücklich, träumst immer weiter (von jemandes Schattenbild)
Rede nur weiter, damit du weißt, dass mein Herz dich für immer liebt

Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na