Paroles et traduction Thai Trinh - Ngồi Hát Ca Bềnh Bồng

Ngồi Hát Ca Bềnh Bồng

Bàn tay quen tìm níu chút yêu thương xa vời
Bàn chân quen tìm phố chia đôi
Vì một lần yêu
Mà dốc hết thơ ngây tâm hồn
Còn lại giấc mơ trầm buồn

Làn môi xinh mềm rũ ướt hơi mưa đêm về
Vùi trên gối lạnh giấc lê thê
Lòng chùng xanh xao nhìn nắng
Nắng như đang phai dần
Ðể lại trống không một lần

Cơn yêu qua rồi
Còn tiếng hát cho em ru đời
Còn gió xanh mơn man câu à ơi
Thơ ngây qua rồi
Còn ánh mắt bao dung em nhìn
Còn trái tim đâu ngờ em rất hiền

Rồi mai đây đời sẽ biết ơn em nhân từ
Rồi mai đây người sẽ vô tư
Và rồi mai đây tình sẽ đến bên em sum vầy
Tình lại thướt tha tràn đầy

Bàn tay quen tìm níu chút yêu thương xa vời
Bàn chân quen tìm phố chia đôi
Vì một lần yêu
Mà dốc hết thơ ngây tâm hồn
Còn lại giấc mơ trầm buồn

Làn môi xinh mềm rũ ướt hơi mưa đêm về
Vùi trên gối lạnh giấc lê thê
Lòng chùng xanh xao nhìn nắng
Nắng như đang phai dần
Ðể lại trống không một lần

Cơn yêu qua rồi
Còn tiếng hát cho em ru đời
Còn gió xanh mơn man câu à ơi
Thơ ngây qua rồi
Còn ánh mắt bao dung em nhìn
Còn trái tim đâu ngờ em rất hiền

Rồi mai đây đời sẽ biết ơn em nhân từ
Rồi mai đây người sẽ vô tư
Và rồi mai đây tình sẽ đến bên em sum vầy
Tình lại thướt tha tràn đầy

Ðời mênh mông chào đón những con tim an hòa
Buồn đau xưa lùi hết ra xa
Một lần yêu thôi về thắp nén linh hương trong lòng
Và ngồi hát ca bềnh bồng

Беззаботно напевая

Знакомая рука пытается удержать ускользающую любовь
Знакомые ноги ищут дорогу, что нас разлучила
Ради одной любви
Я отдала всю свою наивность и душу
Осталась лишь грустная мечта

Нежные губы дрожат под вечерним дождем
Уткнувшись в холодную подушку, я вижу тягостный сон
Сердце сжимается, глядя на солнце
Солнце словно угасает
Оставляя после себя пустоту

Любовь прошла
Осталась лишь песня, которой я убаюкиваю свою жизнь
Остался лишь ласковый ветер, шепчущий колыбельную
Наивность прошла
Остались лишь мои всепрощающие глаза
Осталось лишь сердце, которое, как оказалось, очень доброе

И когда-нибудь жизнь отблагодарит меня за мою доброту
И когда-нибудь ты станешь беззаботным
И когда-нибудь любовь придет ко мне, и мы будем вместе
Любовь снова наполнит меня, изящная и безграничная

Знакомая рука пытается удержать ускользающую любовь
Знакомые ноги ищут дорогу, что нас разлучила
Ради одной любви
Я отдала всю свою наивность и душу
Осталась лишь грустная мечта

Нежные губы дрожат под вечерним дождем
Уткнувшись в холодную подушку, я вижу тягостный сон
Сердце сжимается, глядя на солнце
Солнце словно угасает
Оставляя после себя пустоту

Любовь прошла
Осталась лишь песня, которой я убаюкиваю свою жизнь
Остался лишь ласковый ветер, шепчущий колыбельную
Наивность прошла
Остались лишь мои всепрощающие глаза
Осталось лишь сердце, которое, как оказалось, очень доброе

И когда-нибудь жизнь отблагодарит меня за мою доброту
И когда-нибудь ты станешь беззаботным
И когда-нибудь любовь придет ко мне, и мы будем вместе
Любовь снова наполнит меня, изящная и безграничная

Безбрежный мир приветствует умиротворенные сердца
Прошлая боль отступает далеко
Ради одной любви я зажгу фимиам в своем сердце
И буду беззаботно напевать