Paroles et traduction Thaiboy Digital - Fate

Fate

(Loesoe goin' crazy)

Either way, I'm riding with you
Ain't no way in hell I'ma let you down on this road alone
Anything you wanna, I'm gon' put you on, like you put me on
I can see the stars in your eyes, you got something on your mind
And you know I would do anything for you, to make you smile

Baby girl, the first time I saw your face
You stopped the time and flicked my world all over the place (All over the place)
It's always been you, fate already decided
Stars align like destiny
You and me, you and me, forever
And ever, and ever

Either way, I'm riding with you
Ain't no way in hell I'ma let you down on this road alone
Anything you wanna, I'm gon' put you on, like you put me on
I can see the stars in your eyes, you got something on your mind
And you know I would do anything for you, to make you smile

To make you smile, I will
'Til the end of time, I will
You take no surprise, every time I'm with you, baby, feel so alive (Feel so alive)
You ride with me, I love to show the place I've been throughout the time (The time)
Y-Y-you and me, y-y-you and me, you and me, you and me

Either way, I'm riding with you
Ain't no way in hell I'ma let you down on this road alone
Anything you wanna, I'm gon' put you on, like you put me on
I can see the stars in your eyes, you got something on your mind
And you know I would do anything for you, to make you smile

Судьба

(Loesoe сходит с ума)

Так или иначе, я еду с тобой,
Ни за что на свете я не позволю тебе ехать по этой дороге одной.
Чего бы ты ни пожелала, я дам тебе это, как ты дала мне.
Я вижу звезды в твоих глазах, у тебя что-то на уме.
И ты знаешь, я бы сделал для тебя все, чтобы ты улыбалась.

Детка, когда я впервые увидел твое лицо,
Ты остановила время и перевернула весь мой мир (Перевернула с ног на голову).
Это всегда была ты, судьба уже решила.
Звезды сошлись, как судьба.
Ты и я, ты и я, навсегда.
И всегда, и всегда.

Так или иначе, я еду с тобой,
Ни за что на свете я не позволю тебе ехать по этой дороге одной.
Чего бы ты ни пожелала, я дам тебе это, как ты дала мне.
Я вижу звезды в твоих глазах, у тебя что-то на уме.
И ты знаешь, я бы сделал для тебя все, чтобы ты улыбалась.

Чтобы ты улыбалась, я буду.
До конца времен, я буду.
Тебя ничем не удивить, каждый раз, когда я с тобой, детка, я чувствую себя таким живым (Чувствую себя таким живым).
Ты едешь со мной, я люблю показывать места, где я бывал все это время (Все это время).
Т-ты и я, т-ты и я, ты и я, ты и я.

Так или иначе, я еду с тобой,
Ни за что на свете я не позволю тебе ехать по этой дороге одной.
Чего бы ты ни пожелала, я дам тебе это, как ты дала мне.
Я вижу звезды в твоих глазах, у тебя что-то на уме.
И ты знаешь, я бы сделал для тебя все, чтобы ты улыбалась.