Thaiane Seghetto - Nova Chance - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Thaiane Seghetto - Nova Chance




Nova Chance
New Chance
Você entrou na minha vida
You entered my life
Mudando tudo em mim
Changed everything in me
E quando eu não acreditava mais
And when I no longer believed
Você me disse não é o fim
You told me it is not the end
O mundo me condenou, mas você me perdoou
The world condemned me, but you forgave me
E aquilo que eu não merecia você entregou
And what I did not deserve you gave
E agora o que posso fazer?
And now what can I do?
Nem que eu viva mil anos, poderei agradecer o seu amor
Even if I live for a thousand years, I will be able to thank you for your love
O seu amor!
Your love!
E agora o que posso dizer?
And now what can I say?
Esse amor me constrange
This love embarrasses me
E eu vou é me render ao seu amor
And I will surrender to your love
Ao seu amor!
To your love!
A tua cruz me deu uma nova chance
Your cross gave me a new chance
Hoje não sou o que eu era antes
Today I am no longer what I was before
Contigo eu posso sonhar
With you I can dream
Pois sei que não irás falhar
Because I know you will not fail
No teu sangue tenho a liberdade
In your blood I have freedom
Agora eu digo que sou feliz de verdade
Now I say that I am truly happy
Nada vai me separar
Nothing will separate me
Pra sempre do seu lado eu vou estar
Forever by your side I will be
Uooooo uoooo
Uooooo uoooo
E agora o que posso fazer?
And now what can I do?
Nem que eu viva mil anos
Even if I live for a thousand years
Poderei agradecer o seu amor
I will be able to thank you for your love
O seu amor!
Your love!
E agora o que posso dizer?
And now what can I say?
Esse amor me constrange
This love embarrasses me
E eu vou é me render ao seu amor
And I will surrender to your love
Ao seu amor!
To your love!
A tua cruz me deu uma nova chance
Your cross gave me a new chance
Hoje não sou o que eu era antes
Today I am no longer what I was before
Contigo eu posso sonhar
With you I can dream
Pois sei que não irás falhar
Because I know you will not fail
No teu sangue tenho a liberdade
In your blood I have freedom
Agora eu digo que sou feliz de verdade
Now I say that I am truly happy
Nada vai me separar
Nothing will separate me
Pra sempre do seu lado eu vou estar
Forever by your side I will be
Uooooo uoooo
Uooooo uoooo
Yeah uu
Yeah uu
Uooooo uoooo
Uooooo uoooo
Teu sangue me comprou
Your blood bought me
Teu amor me salvou
Your love saved me
Livre eu sou
I am free
Livre eu sou
I am free
Teu sangue me comprou
Your blood bought me
Teu amor me salvou
Your love saved me
Livre eu sou
I am free
Livre eu sou
I am free
A tua cruz me deu uma nova chance
Your cross gave me a new chance
Hoje não sou o que eu era antes
Today I am no longer what I was before
Contigo eu posso sonhar
With you I can dream
Pois sei que não irás falhar
Because I know you will not fail
No teu sangue tenho a liberdade
In your blood I have freedom
Agora eu digo que sou feliz de verdade
Now I say that I am truly happy
Nada vai me separar
Nothing will separate me
Pra sempre do seu lado eu vou
Forever by your side I will
A tua cruz me deu uma nova chance
Your cross gave me a new chance
Hoje não sou o que eu era antes
Today I am no longer what I was before
Contigo eu posso sonhar
With you I can dream
Pois sei que não irás falhar
Because I know you will not fail
No teu sangue tenho a liberdade
In your blood I have freedom
Agora eu digo que sou feliz de verdade
Now I say that I am truly happy
Nada vai me separar
Nothing will separate me
Pra sempre do seu lado eu vou estar
Forever by your side I will be






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.