Acelera o Ritmo - Thaide traduction en allemand

Acelera o Ritmo

De cara, salve a quebrada
Salve a correria todo dia, a cidade não para
Mas é cara os olhos da cara provocam feridas
Um preço muito alto, muitos pagam com a vida
Atual política, conjuntura crítica
A situação é rústica, foda é estatística
Por isso a gente luta, a luta pela vida
A vida é uma luta, nossa chance é única

Caminho ritido, acelera o ritmo
Ficar no corre sempre (é lógico)
Caminho ritido, acelera o ritmo
Seguir em frente sempre (é lógico)
Caminho ritido, acelera o ritmo
Ficar no corre sempre (é lógico)
Caminho ritido, acelera o ritmo
Seguir em frente sempre (é lógico)

Congresso nacional, esqueceu o que é moral
Trata como marginal, contingente eleitoral
Lidera audiência, visão internacional
Mostra todo o despreparo da força policial
Uniforme oficial, como já vimos antes
Trata como marginal a força estudante
Caminho ritido, acelera o ritmo
Estado mórbido, lógico, crítico
Fez o Senado e não me agrado com aquele quadro
Teto de vidro com o telhado todo retalhado
Meu sangue sobe minha mente entra em ação
Minha cabeça não [?] eles no coração
Nem quando seca, breca minha pulsação
Segue correndo em minhas veias indignação
E nessa dança quem dança é a população
Minha vida é um beat e minha rima é um break de chão

Caminho ritido, acelera o ritmo
Seguir em frente sempre (é lógico)
Caminho ritido, acelera o ritmo
Ficar no corre sempre (é lógico)
Caminho ritido, acelera o ritmo
Seguir em frente sempre (é lógico)

Logo após segunda instância, vai todo mundo delatar
Se é político, como é político, tem que resolver essa porra
A minha indignação de vê-lo abraçado com traidor da democracia
A luta apenas começou
A história se revelou neste momento
Hahahahaha
E tudo acaba em samba

Caminho ritido, acelera o ritmo
Seguir em frente sempre (é lógico)
Caminho ritido, acelera o ritmo
Ficar no corre sempre (é lógico)
Caminho ritido, acelera o ritmo
Seguir em frente sempre (é lógico)

Beschleunige den Rhythmus

Voll frontal, Respekt an die Hood
Respekt dem Alltagstempo, die Stadt schläft nie
Doch der Blick in ihre Augen hinterlässt Wunden
Ein zu hoher Preis, viele zahlen mit dem Leben
Aktuelle Politik, kritische Lage
Die Situation ist rau, verdammt, die Statistik
Darum kämpfen wir, der Kampf ums Überleben
Das Leben ist ein Kampf, unsere Chance ist einzigartig

Harter Weg, beschleunige den Rhythmus
Immer im Stress sein (logisch)
Harter Weg, beschleunige den Rhythmus
Immer vorwärts gehen (logisch)
Harter Weg, beschleunige den Rhythmus
Immer im Stress sein (logisch)
Harter Weg, beschleunige den Rhythmus
Immer vorwärts gehen (logisch)

Nationaler Kongress, vergaß, was Moral ist
Behandelt wie Kriminelle, Wählermasse
Führt die Einschaltquoten, internationale Sicht
Zeigt die Unfähigkeit der Polizeikräfte
Offizielle Uniform, wie wir schon sahen
Behandelt Studenten wie Kriminelle
Harter Weg, beschleunige den Rhythmus
Kranker Staat, logisch, kritisch
Baute den Senat und ich mag dieses Bild nicht
Glasdach mit kaputtem Dach
Mein Blut kocht, mein Geist kommt in Fahrt
Mein Kopf versteht nicht, sie im Herzen
Nicht wenn es stockt, stoppt mein Puls
Läuft weiter durch meine Adern, Empörung
Und in diesem Tanz tanzt die Bevölkerung
Mein Leben ist ein Beat, mein Reim ein Break am Boden

Harter Weg, beschleunige den Rhythmus
Immer vorwärts gehen (logisch)
Harter Weg, beschleunige den Rhythmus
Immer im Stress sein (logisch)
Harter Weg, beschleunige den Rhythmus
Immer vorwärts gehen (logisch)

Gleich nach der zweiten Instanz, werden alle aussagen
Wenn er Politiker ist, wie er ist, muss er das regeln
Meine Wut, ihn mit einem Verräter der Demokratie zu sehen
Der Kampf hat erst begonnen
Die Geschichte enthüllte sich in diesem Moment
Hahahahaha
Und alles endet in Samba

Harter Weg, beschleunige den Rhythmus
Immer vorwärts gehen (logisch)
Harter Weg, beschleunige den Rhythmus
Immer im Stress sein (logisch)
Harter Weg, beschleunige den Rhythmus
Immer vorwärts gehen (logisch)