Paroles et traduction Thaide - Minha Escola

Minha Escola

Nasci numa família pobre, mas não me deixei abater
Frequentei pouco a escola, mas nunca deixei de aprender
Hoje minha rotina é bem diferente de antigamente
Jornais, rádios, revistas, tô sempre na pista diariamente
Quando as portas se fecharam, abri janelas sem fim
Então as mesmas portas se abriram pra mim
Se não tô com o microfone na mão
Tô no estúdio fazendo meu som
Próxima cena, tô no cinema
Também atuo no televisão
Seriados, musicais, jornalismo, repórter
Eu tô no corre sempre e pra sempre sou hip-hop
Minha ancestralidade mantém minha cabeça erguida
A rua é minha escola, sou um resistente da vida
Então, vamo que vamo que o som não pode parar

My School

I was born into a poor family, but I didn't let it bring me down
I didn't go to school much, but I never stopped learning
Today my routine is very different from before
Newspapers, radios, magazines, I'm always on the go every day
When doors closed, I opened windows without end
Then the same doors opened for me
If I don't have the microphone in my hand
I'm in the studio making my sound
Next scene, I'm in the movies
I also act on television
Series, musicals, journalism, reporter
I'm always hustling, and I'm always hip-hop
My ancestry keeps my head up
The street is my school, I am a survivor of life
So, let's go, let's go, the sound can't stop