Paroles et traduction Thaíde - Nunca Foi Fácil

Nunca Foi Fácil

Valendo?
Vamo que Vamo
Que o som não pode parar
Apenas começando

Sou Pioneiro das ruas
Comecei o que tem hoje
Antes dos holofotes
Artistas cheios de pose
Aos 14 pensei que nem chegava nos 20
Mas passei dos 50 conquistando ouvintes
Meus acintes ainda anotam nomes na lista que inclui pilantras
Maus policiais e racistas
Na escola da vida comecei ainda pivete carteira sempre vazia
A caneta um canivete
Mas com o Hip Hop canalizei a violência
Cheguei bem longe com inteligência e paciência
Vivia de esmolas quando vizinho da Pedreira
Fui engraxate mascate já fiz carreto na feira
Me lembro quando ainda era novo nesse mundo
Falavam que eu não seria nada e hoje faço de tudo
Me chamam de professor mereço esse bagulho
Preto favelado talentoso e me orgulho

Eu acredito na força e no poder da mensagem
No compromisso da música e sua veracidade
Independente do estado não importa qual cidade
Se te atacam com mentiras se defenda com verdades
Eu acredito na força e no poder da mensagem
No compromisso da musica e sua veracidade
Independente do estado não importa qual cidade
Se te atacam com mentiras se defenda com verdades
Só pode crê!
Minha etnia
Só pode crê
Luta todo dia
Só pode crê
Você tem que aprender
Respeitar periferia
Sempre pagamos o preço mais caro
Nunca foi fácil e quem disse que seria?
Luci Puma MTV eu não me arrependi
Onde muito aprendi trampei um tempo ali
Antonia era o tema da tv pro cinema
Apresentei marcante Diamante mó esquema
Manos e minas comandei com amor na Cultura
Na Liga demonstrei como a vida é dura
No Matador fiz uma ponta opalão azul tá na conta
Em Soroche eu também não fui mal
Comerciais locuções se juntam as minhas ações
O bicho pega no bar do Béstia um Homem Cordial
Caixa 22 Coelhos filmes cheios de ação
Tudo isso 30 anos depois que fui no Faustão
Pode dizer que não me conhece
Mas não que nunca me viu
Conheço o perreio desde o tempo do Pirriu
Me chamam de professor mereço esse bagulho
Preto favelado talentoso e me orgulho

Eu acredito na força e no poder da mensagem
No compromisso da músico e sua veracidade
Independente do estado não importa qual cidade
Se te atacam com mentiras se defenda com verdades
Eu acredito na força e no poder da mensagem
No compromisso da musica e sua veracidade
Independente do estado não importa qual cidade
Se te atacam com mentiras se defenda com verdades
Só pode crê!
Minha etnia
Só pode crê
Luta todo dia
Só pode crê
Você tem que aprender respeitar periferia.
Sempre pagamos o preço mais caro
Nunca foi fácil e quem disse que seria?

Em meio às tretas da vida conquistei a preta mais linda
Que assina e confirma Meu Nome é Correria
Recicla Sampa é a tampa que fortalece
Canta Comigo
Apenas Produções compromisso ativo
Soul do Hip Hop
Soul do Hip Hop
Soul do Hip Hop
Soul do Hip Hop
Soul do Hip Hop
Soul do Hip Hop
Soul do Hip Hop
Soul do Hip Hop
Soul do Hip Hop
Soul do Hip Hop
Soul do Hip Hop
Soul do Hip Hop
Soul do Hip Hop
Soul do Hip Hop

It Was Never Easy

Worth it?
Let's go, let's go
'Cause the sound can't stop
Just getting started

I'm a pioneer of the streets
I started what we have today
Before the spotlights
Artists full of pose
At 14, I didn't even think I'd reach 20
But I passed 50, conquering listeners
My taunts still write down names on the list that include scoundrels
Bad cops and racists
In the school of life I started as a kid, my wallet always empty
The pen, a switchblade
But with Hip Hop, I channeled the violence
I came a long way with intelligence and patience
I lived on handouts when I was a neighbor of Pedreira
I was a shoeshiner, a peddler, I've even carried loads at the fair
I remember when I was still new in this world
They said I wouldn't be anything, and today I do everything
They call me professor, I deserve this shit
Black, from the favela, talented, and I'm proud

I believe in the strength and power of the message
In the commitment of music and its truthfulness
Regardless of the state, it doesn't matter which city
If they attack you with lies, defend yourself with truths
I believe in the strength and power of the message
In the commitment of music and its truthfulness
Regardless of the state, it doesn't matter which city
If they attack you with lies, defend yourself with truths
You better believe it!
My ethnicity
You better believe it
Fights every day
You better believe it
You have to learn
Respect the periphery
We always pay the highest price
It was never easy, and who said it would be?
Luci Puma, MTV, I don't regret it
Where I learned a lot, I worked there for a while
Antonia was the theme from TV to cinema
I presented, remarkably, Diamante, a great scheme
Brothers and sisters, I led with love in Cultura
In Liga, I showed how hard life is
In Matador, I had a small part, the blue Opal is on the account
In Soroche, I wasn't bad either
Commercials, voice-overs, add up to my actions
The thing is caught at Bestia's bar, A Cordial Man
Box 2, 2 Rabbits, action-packed films
All this 30 years after I went on Faustão
You can say you don't know me
But don't say you've never seen me
I know the hustle since Pirriu's time
They call me professor, I deserve this shit
Black, from the favela, talented, and I'm proud

I believe in the strength and power of the message
In the commitment of the musician and its truthfulness
Regardless of the state, it doesn't matter which city
If they attack you with lies, defend yourself with truths
I believe in the strength and power of the message
In the commitment of music and its truthfulness
Regardless of the state, it doesn't matter which city
If they attack you with lies, defend yourself with truths
You better believe it!
My ethnicity
You better believe it
Fights every day
You better believe it
You have to learn to respect the periphery.
We always pay the highest price
It was never easy, and who said it would be?

In the midst of life's struggles, I won over the most beautiful black woman
Who signs and confirms: My Name is Hustle
Recicla Sampa is the lid that strengthens
Sing With Me
Apenas Produções, active commitment
Soul of Hip Hop
Soul of Hip Hop
Soul of Hip Hop
Soul of Hip Hop
Soul of Hip Hop
Soul of Hip Hop
Soul of Hip Hop
Soul of Hip Hop
Soul of Hip Hop
Soul of Hip Hop
Soul of Hip Hop
Soul of Hip Hop
Soul of Hip Hop
Soul of Hip Hop