Paroles et traduction Thaitanium feat. Bank Clash - Shorty (feat. แบงค์ Clash)
ว่ายังไง
shorty
จะมาจะไปก็ตัดสินใจขอเพียงให้ไว
Как
коротышка
приходит
и
уходит,
было
решено,
давай
просто
побыстрее.
Shorty
ถ้าอยากจะไปก็อย่าสนใจใครเลย
Коротышка,
если
ты
хочешь
пойти
туда,
пока
никому
не
позволяй.
เธอก็รู้
Iෲm
a
star
ไปกับฉันย่อมดีกว่า
Ты
же
знаешь
что
я
звезда
для
меня
это
лучше
чем
ไม่อยากบังคับให้เธอทำอย่างนั้น
Не
хочу
заставлять
ее
делать
это.
จะทำยังไงก็มันตกหลุมรัก
Чтобы
сделать
это,
он
влюбился.
เธออาจจะดูไม่ดี
แต่เธอก็คงไม่ว่าอะไร
Она
может
плохо
выглядеть,
но
ей
все
равно.
ขัน1)
เวลา
Johnny
มันอยู่ใน
system
ainෲt
any
telling
Соревнуйтесь
1)
время
Джонни,
оно
есть
в
системе,
ничего
не
говорящей.
อาจเจอผมยืนอยู่หน้าคลับ
yelling
what
good
mama
Мэй
застала
меня
стоящей
перед
клубом
и
кричащей
какая
хорошая
мама
ก็ดูเธอเด่ะ
ก้นเธอ
curvy
จะเป็นไรมั้ยถ้าในใจผม
thinking
dirty
Просто
посмотри
на
ее
...
попку
...
пышные
формы-это
нормально,
если
я
думаю
о
грязных
мыслях.
แบงค์1)
เอาล่ะเธอจะไปยังไงแล้วใครจะพาเธอกลับ
Банк
1)
Что
ж,
она
собирается
это
сделать,
тогда
кто
же
вернет
ее
обратно
หากว่าเธอไม่ว่าอะไรยังไงผมจะมารับ
Если
вы
меня
извините
я
выберу
Give
me
your
number
and
let
me
call
you
Дай
мне
свой
номер
и
я
позвоню
тебе.
I
can
make
you
feel
better
baby
than
your
man
do
Я
могу
заставить
тебя
чувствовать
себя
лучше
детка
чем
твой
мужчина
เวย์1)
แค่สบตาผมเห็นแล้ว
what
Iෲll
do
to
you
doing
you
1)
Просто
посмотри
мне
в
глаза,
ты
уже
видел,
что
я
сделаю
с
тобой,
делая
тебя.
เหมือนกับ
porno
movie
boo
เรียกผมช่างก่อสร้าง
Как
в
порнофильме,
бу,
называй
меня
масоном.
The
way
I
hammer
and
Iෲm
screwing
you
То
как
я
долблю
и
трахаю
тебя
คนละช็อต
just
to
loosen
you
Каждый
удар
лишь
для
того,
чтобы
ослабить
тебя.
เริ่มเมาแล้ว
you
look
like
Lucy
Liu
Начни
пить
ты
выглядишь
как
Люси
Лю
เดย์1)
ผมเป็นผู้ชาย
Smooth
เข้ามาใกล้ๆ
and
move
День
1)
я
парень,
гладкий,
подойди
ближе
и
двигайся
ใช่เลย
Iෲm
talking
to
you
ตอนนี้มันเริ่มเข้า
mood
absolute
Да,
я
говорю
с
тобой
сейчас,
когда
началось
абсолютное
настроение.
ดื่มเข้าไปแล้ว
two
and
another
for
you
Выпей,
потом
два
и
еще
один
для
тебя.
And
you
too
is
that
cool
งั้นเอาเลย
И
ты
тоже
такой
классный,
да.
ว่ายังไง
shorty
จะมาจะไปก็ตัดสินใจขอเพียงให้ไว
Как
коротышка
приходит
и
уходит,
было
решено,
давай
просто
побыстрее.
Shorty
ถ้าอยากจะไปก็อย่าสนใจใครเลย
Коротышка,
если
ты
хочешь
пойти
туда,
пока
никому
не
позволяй.
เธอก็รู้
Iෲm
a
star
ไปกับฉันย่อมดีกว่า
Ты
же
знаешь
что
я
звезда
для
меня
это
лучше
чем
ไม่อยากบังคับให้เธอทำอย่างนั้น
Не
хочу
заставлять
ее
делать
это.
จะทำยังไงก็มันตกหลุมรัก
Чтобы
сделать
это,
он
влюбился.
เธออาจจะดูไม่ดี
แต่เธอก็คงไม่ว่าอะไร
Она
может
плохо
выглядеть,
но
ей
все
равно.
เวย์2)
เริ่มงง
ก้นเป็นก้น
แล้วกูเป็นเด็กเลยเห็นแต่นม
Сыворотка
2)
начинаю
озадачивать,
попка-это
попка,
а
я
как
ребенок.
но
молоко
แล้วเพื่อนเธอเมาแล้ว
we
should
really
take
her
home
Потом
подруга,
она
пьяна,
тогда
мы
действительно
должны
отвезти
ее
домой.
เดี๋ยวไปส่ง
พาไปถึงสวรรค์
cause
I
wanna
hear
you
moan
Подожди,
чтобы
послать
силу
на
небеса,
потому
что
я
хочу
услышать,
как
ты
стонешь.
When
we
all
alone
Когда
мы
все
одни
แบงค์2)
ไอ้พวกผู้ชายที่ไม่เท่าไรก็ไม่ต้องเดินมาหล่อ
Банк
2)
те
мужчины,
которые
на
самом
деле
не
ходят
на
кастинг.
หากว่าใครยังไม่เข้าใจก็เดี๋ยวปั้ดโดนน้อค
Если
ты
все
еще
не
понял,
я
прокачу
автобус...
You
know
we
baling
and
that
what
we
do
Ты
знаешь,
что
мы
тюкаем
тюки,
и
это
то,
что
мы
делаем.
I
can
make
you
feel
better
baby
than
your
man
do
Я
могу
заставить
тебя
чувствовать
себя
лучше
детка
чем
твой
мужчина
ขัน2)
ผม
เริ่มจะ
tipsy
tipsy
pissy
pissy
เดินหาห้องน้ำ
Затянись
2)
я
начинаю
навеселе,
навеселе,
пи-пи-пи
ходить
по
ванной.
แต่มีสาวๆนั้นเดินเข้ามาอยาก
kiss
me
ผมบอกว่า
hold
on
Но
есть
девушки...
они
хотели
поцеловать
меня,
я
сказал:
"Держись!"
สาวๆสมัยเนี้ย
เค้าช่างใจร้อน
พี่ขอเบอร์ได้มั้ย
เดี๋ยวเอาไว้ก่อน
Девочки
Вог,
что
он
такой
нетерпеливый,
что
я
получаю
номер?
เดย์2)
You
know
Iෲm
a
super
star
you
know
you
День
2)
Ты
знаешь,
ЧТО
Я
суперзвезда,
ты
знаешь,
что
ты
เหมือนตุ๊กตา
you
know
เนี่ยไม่ธรรมดา
Как
кукла,
понимаешь?
You
know
you
want
me
ma
so
Ты
знаешь
что
хочешь
меня
ма
так
что
อย่าเสียเวลา
จะพาไปถึงสวรรค์ไหนๆก็มาเหอะ
นะๆ
Не
трать
впустую
свое
время,
чтобы
попасть
на
небеса.
ว่ายังไง
shorty
จะมาจะไปก็ตัดสินใจขอเพียงให้ไว
Как
коротышка
приходит
и
уходит,
было
решено,
давай
просто
побыстрее.
Shorty
ถ้าอยากจะไปก็อย่าสนใจใครเลย
Коротышка,
если
ты
хочешь
пойти
туда,
пока
никому
не
позволяй.
เธอก็รู้
Iෲm
a
star
ไปกับฉันย่อมดีกว่า
Ты
же
знаешь
что
я
звезда
для
меня
это
лучше
чем
ไม่อยากบังคับให้เธอทำอย่างนั้น
Я
не
хочу
заставлять
ее
делать
это.
จะทำยังไงก็มันตกหลุมรัก
Чтобы
сделать
это,
он
влюбился.
เธออาจจะดูไม่ดี
แต่เธอก็คงไม่ว่าอะไร
Она
может
плохо
выглядеть,
но
ей
все
равно.
เดย์3)
ว่ายังไงจะส่งไม่ส่งก็บอกมา
โอเคมั้ย
Дни
3)
как
отправить,
не
отправив
его,
Скажи
мне,
хорошо?
อย่ามัวมาทำเป็นลีลา
เป็นไปไม่ได้
Не
делай
так,
как
Лила,
это
невозможно.
มันคงไม่ดีเท่าบอกลา
ตอนนี้ก็ตีสอง
Это
не
так
хорошо,
как
сказать
"прощай"
теперь,
когда
все
кончено.
เดี๋ยวมีคนเห็นไปฟ้อง
มาเหอะๆนะน้อง
Я
попрошу
кого-нибудь
подать
в
суд
на
моего
брата.
แบงค์3)
เอายังไงผู้ชายอย่างเราไม่บ๊องไม่กระจอก
Банк
3)
что
нравится
мужчинам,
у
нас
нет
рифм,
нет
Воробья
ไม่อยากจะบอกว่ารถผมมียางติดล้อ
Не
хочу
говорить
о
моей
машине
с
резиновыми
колесами.
Give
me
your
number
and
let
me
call
you
Дай
мне
свой
номер
и
я
позвоню
тебе.
I
can
make
you
feel
better
baby
than
your
man
do
Я
могу
заставить
тебя
чувствовать
себя
лучше
детка
чем
твой
мужчина
เวย์3)
จินตนาการจากนี้ไปนู้น
มนุษย์หินตีกระบาล
(3)
воображение
отныне
и
впредь
yonder
stone
man
hit
And
take
you
to
the
room
shorty
whatෲs
good
И
отведу
тебя
в
комнату
коротышка
что
хорошего
เปิดฝากระโปรง
see
whatෲs
in
the
hood
เปิดประทุน
Открой
капот
и
посмотри
что
там
в
капоте
кабриолет
Tap
letෲs
see
what
really
good
Iෲm
good
Tap
Let
s
see
what
really
good
I
m
good
ขัน3)
เดินเซใน
parking
lot
uh
พวกมาประมาณ
30
คน
Матч-3)
гуляем
на
стоянке,
к
ним
подошло
около
30
человек,
ผู้หญิงสวยๆน่ารายล้อม
ทำพวกเดนตายนั้นสับสน
красивая
женщина.
Honey
to
the
left
honey
to
the
right
Мед
налево
мед
направо
Letෲs
take
it
to
the
crib
and
party
all
night
Давай
отнесем
его
в
кроватку
и
будем
веселиться
всю
ночь
напролет
ว่ายังไง
shorty
จะมาจะไปก็ตัดสินใจขอเพียงให้ไว
Как
коротышка
приходит
и
уходит,
было
решено,
давай
просто
побыстрее.
Shorty
ถ้าอยากจะไปก็อย่าสนใจใครเลย
Коротышка,
если
ты
хочешь
пойти
туда,
пока
никому
не
позволяй.
เธอก็รู้
Iෲm
a
star
ไปกับฉันย่อมดีกว่า
Ты
же
знаешь
что
я
звезда
для
меня
это
лучше
чем
ไม่อยากบังคับให้เธอทำอย่างนั้น
Не
хочу
заставлять
ее
делать
это.
จะทำยังไงก็มันตกหลุมรัก
Чтобы
сделать
это,
он
влюбился.
เธออาจจะดูไม่ดี
แต่เธอก็คงไม่ว่าอะไร
Она
может
плохо
выглядеть,
но
ей
все
равно.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Prinya Intachai, Nay Myo Thant, Khanngoen Nuanual
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.