Paroles et traduction Thaitanium feat. JUU 4 E - TURNT

TURNT

พวกคือตำนานอยู่ใน Game นี้มานาน
Show this life ตอนพวกไม่เห็นทาง
Oh now u talk st u ain't st น่ารำคาญ
Thaitay จะอยู่กันตรงนี้ไปจนวันอวสาน
They said what you sipppin
I'm on something different.
I been down and out
Without a pot to piss in
Now i'm up and gettin it you
Should start to mention it.
Thaitay mothafka
I'm representing it hit the track
And I run it like Usain
Sweet potang and a plate
Full of moo dang rise like a souffle
My life is a movie oh man oh man
Been nice since my mom gave birth
Since them broke days
We used to smoke that
Dirt had to put in all of that
Work 3 flames on the track
And I'm out like skrt.
พวกคือตำนานอยู่ใน Game นี้มานาน
Show this life ตอนพวกไม่เห็นทาง
Oh now u talk st u ain't st น่ารำคาญ
Thaitay จะอยู่กันตรงนี้ไปจนวันอวสาน
Everybody get TURNT
Everybody get TURNT
ไม่ว่าเราจะไปไกลแค่ไหน
Everybody show love
Everybody show love
พวกเราจะไม่หยุดจนคนไทยนั้น
On Top of the world
On Top of the world
บอกกับพวกแล้วใช่ไหม
Everybody get TURNT
Everybody get TURNT
เด็กเด็กอย่ามาทำเป็นทะลึ่ง
เดี๋ยวโดนลากไปตอนดึกดึก
เป่าหัวทำให้แม่นะอึ้ง
Hiphop เงินล้านแน่นอนต้องทึ่ง
Underground เนี่ยนะของจริง
แล้วแต่คิดจะนึก Oh Oh Oh dame
We have a good time
คำคำ คำราม เหมือนเสือ อยู่ในตำนาน
คำคำ คำราม เหมือนเทพเรียกอาจารย์
คำคำ คำนาม SunnyDay จงจำไว้นานนาน
On top of the world พวกไม่ใช่มาร
เรียกนักเลงอยู่ในสันดาน
ขับเคลื่อนไปทุกที่ เม่ง เม่ง เม่ง Autobarn
มีแค่บ้องถ้าถ้าอยากบู๊
ไม่ชอบลูกซองเลือดนองไม่ใช่ตัว
Now everybody พวกพวกก็รู้
เอาแต่นั่งพ่นควัน พ่นควัน
That's all we do
มีแค่บ้องถ้าถ้าอยากบู๊
ไม่ชอบลูกซองเลือดนองไม่ใช่ตัว
Now everybody พวกพวกก็รู้
เอาแต่นั่งพ่นควัน พ่นควัน
That's all we do
เมื่อวันที่ต้องไปอ่ะ
อยากให้นะรู้เอาไว้
พูดทำกูพร้อม
ที่จะแบกแผ่นดินบนหลังอ่ะ
Go hard โคตรขยันอ่ะ
น้ำขึ้นตักกับขันอ่ะ
บินไปไหนอีกแล้ว
You know I'm always up to something
ทำ I'm representing
เพื่อคนไทย it's all or nothing
เรารวมพลังกัน Focus อ่ะ
แล้วเรามาช่วยกันทำอ่ะ
ตำนานเป็นคำที่พูดเวลาเค้าพูดถึงชื่อ
ทำมานานเพิ่งจะมา
แล้วใครจะเชื่อเอ๊ย
พวกคือตำนานอยู่ใน Game นี้มานาน
Show this life ตอนพวกไม่เห็นทาง
Oh now u talk st u ain't st น่ารำคาญ
Thaitay จะอยู่กันตรงนี้ไปจนวันอวสาน
พวกพวกก็รู้ดีว่านี่น่ะ rap เทพเจ้า
เซ่นไหว้ด้วยเหล้าเอาธูปมา 9 ดอก
เซ่นไหว้ด้วยข้าวของจริง
Bring Em out พาดพิง
อย่าเมาส์อ้างอิง
ไม่เอาใต้ดินเป็น KING จริง
Kick แต่ Rhyme ลายคราม
ก็ดู ผีน่ะสิง ไสยศาสตร์ เสือสมิง
ตายอนาถ ขาดตลาด เผามันทิ้ง
It's a wrap motherfka king นะ back MF
Fking with the flow เทวดาที่มันเหาะเหิน
If you fking with that st
Let me see yall motherfkers get Turnt
Everybody get TURNT
ไม่ว่าเราจะไปไกลแค่ไหน
Everybody show love
Everybody show love
พวกเราจะไม่หยุดจนคนไทยนั้น
On Top of the world
On Top of the world
บอกกับพวกแล้วใช่ไหม
Everybody get TURNT
Everybody get TURNT
Everybody get TURNT
พวกคือตำนานอยู่ใน Game นี้มานาน
Show this life ตอนพวกไม่เห็นทาง
Oh now u talk st u ain't st น่ารำคาญ
Thaitay จะอยู่กันตรงนี้ไปจนวันอวสาน
พวกคือตำนานอยู่ใน Game นี้มานาน
Show this life ตอนพวกไม่เห็นทาง
Oh now u talk st u ain't st น่ารำคาญ
Thaitay จะอยู่กันตรงนี้ไปจนวันอวสาน
Everybody get TURNT
Get TURNT
บอกกับพวกแล้วใช่ไหม
Everybody get TURNT
Everybody get TURNT

TURNT

We're legends, been in this game for so long
Showed this life when we couldn't see the way
Oh now you talk sh*t, you ain't sh*t, annoying
Thaitay will be here until the end of days
They said what you sippin'
I'm on something different.
I been down and out
Without a pot to piss in
Now I'm up and gettin' it you
Should start to mention it.
Thaitay mothaf*ka
I'm representing it hit the track
And I run it like Usain
Sweet potang and a plate
Full of moo dang rise like a souffle
My life is a movie oh man oh man
Been nice since my mom gave birth
Since them broke days
We used to smoke that
Dirt had to put in all of that
Work 3 flames on the track
And I'm out like skrt.
We're legends, been in this game for so long
Showed this life when we couldn't see the way
Oh now you talk sh*t, you ain't sh*t, annoying
Thaitay will be here until the end of days
Everybody get TURNT
Everybody get TURNT
No matter how far we go
Everybody show love
Everybody show love
We won't stop until Thai people are
On Top of the world
On Top of the world
Did we tell them?
Everybody get TURNT
Everybody get TURNT
Kids, don't act up
Or you'll get dragged away late at night
Blowing your head off will make your mom stunned
Hip hop, millions of money, for sure they'll be amazed
Underground, this is the real deal
Whatever you think Oh Oh Oh dame
We have a good time
Word word roar like a tiger in legends
Word word roar like a god calling a teacher
Word word noun SunnyDay remember for a long time
On top of the world, we are not demons
Call gangsters in their nature
Drive everywhere, f*ck f*ck f*ck Autobarn
Only got a bong if you wanna fight
Don't like shotguns, bloodbath, not me
Now everybody, you all know
Just sit and smoke, smoke
That's all we do
Only got a bong if you wanna fight
Don't like shotguns, bloodbath, not me
Now everybody, you all know
Just sit and smoke, smoke
That's all we do
When the day I have to go
I want you to know
Say and do I'm ready
To carry the land on my back
Go hard, super diligent
The tide rises, scoop it with a bowl
Flying somewhere again
You know I'm always up to something
Doing what I'm representing
For Thai people it's all or nothing
We unite, Focus
And we help each other do it
Legend is a word they say when they mention the name
Been doing it for a long time, just came
Who's gonna believe it
We're legends, been in this game for so long
Showed this life when we couldn't see the way
Oh now you talk sh*t, you ain't sh*t, annoying
Thaitay will be here until the end of days
You all know this is the rap god
Worship with liquor, bring 9 incense sticks
Worship with real things
Bring Em out, alluded to
Don't mouse reference
Don't take the underground as the real KING
Kick but Rhyme antique pattern
Look, the ghost is possessed, black magic, tiger sming
Died tragically, out of stock, burn it
It's a wrap motherf*ka king is back MF
F*cking with the flow, the flying god
If you f*cking with that sh*t
Let me see yall motherf*ckers get Turnt
Everybody get TURNT
No matter how far we go
Everybody show love
Everybody show love
We won't stop until Thai people are
On Top of the world
On Top of the world
Did we tell them?
Everybody get TURNT
Everybody get TURNT
Everybody get TURNT
We're legends, been in this game for so long
Showed this life when we couldn't see the way
Oh now you talk sh*t, you ain't sh*t, annoying
Thaitay will be here until the end of days
We're legends, been in this game for so long
Showed this life when we couldn't see the way
Oh now you talk sh*t, you ain't sh*t, annoying
Thaitay will be here until the end of days
Everybody get TURNT
Get TURNT
Did we tell them?
Everybody get TURNT
Everybody get TURNT