Thaitanium feat. Nara - Ta Lueng - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Thaitanium feat. Nara - Ta Lueng




Ta Lueng
À moitié-moitié
(ช) ขอผมจับขอผมtouch
(Lui) Laisse-moi te toucher, juste te toucher
(ญ) อย่าทำทะลึ่งเบเบ๋
(Elle) Sois pas vulgaire bébé
(ช) นอนบนตักพี่ซักพัก
(Lui) Reste sur mes genoux un moment
(ญ) อย่าทำทะลึ่งเบเบ๋
(Elle) Sois pas vulgaire bébé
(ช) ขอสัมผัสได้มั้ยจ๊ะ
(Lui) Je peux te toucher un peu ?
(ญ) อย่าทำทะลึ่งเบเบ๋
(Elle) Sois pas vulgaire bébé
(ช) อ่ะ
(Lui) Oh
คนเดียวไม่พอต้องคนละครึ่งเบเบ๋
Une seule personne ne suffit pas, il faut partager bébé
(ญ) Youนะใจเย็นๆ
(Elle) Du calme toi
ไม่ได้บอกว่าไม่เป็น
J’ai pas dit non
แต่บอกว่าเดียวก่อน
J’ai dit attends un peu
มามาขยับซักพัก
Viens on bouge un peu
ตะดาดัดตั๊ดตั๊ด
Ta da da ta ta
มีลุ้นอย่างแน่นอน
C’est bien parti
เผลอแป๊บเดียว
En un instant
เจอกันปุบปับแป๊บเดียว
On vient de se rencontrer
แล้วยังมาบอกว่าชอบหนู
Et tu me dis déjà que tu m’aimes bien
ชื่อพี่น่ะโด่งดัง
On m’a dit que t’étais connu
เพื่อนๆน่ะบอกให้ฟัง
Mes amis m’ont prévenue
ต้องคอยระวังคนเจ้าชู้
De faire attention aux coureurs de jupons
(ช) ที่มึงได้ยินมาก็ถูกแล้วล่ะ
(Lui) Ce que tu as entendu est vrai
ไม่ให้จับไม่จับแล้ว
Ne me touche pas, je ne te toucherai pas
แต่จะจูบแล้วล่ะ
Mais je vais t’embrasser
พี่ตัณหามันกลับแล้ว
Mon désir est revenu
จับไม่อยู่แล้วล่ะ
Je ne peux plus me contrôler
ดัดสันดานน่ะดัดแล้ว
J’ai essayé de me calmer
แต่ดัดไม่อยู่แล้วล่ะ ห๊ะ
Mais je n’y arrive plus, ah
บอกพวกพี่นะใจเย็นๆ
Dis à tes amis de se calmer
แต่เย็นไม่เป็นเคเอชเอเอ็น
Mais je n’arrive pas à me calmer K.H.N
ตั้งแต่เช้าเย็นๆ
Depuis ce matin
ผมrapน้ำลายกระเด็น
Je rappe en crachant partout
ถ้าหนูไม่เป็นเข้ามาใกล้ๆ
Si tu ne comprends pas, approche-toi
เดี๋ยวทำให้ดูเองแหละ
Je vais te montrer moi-même
Classพิเศษพี่สอนให้
Je te donne un cours particulier
เดี๋ยวก็เป็นเองแหละ
Tu vas vite comprendre
ขออย่างเดียวอย่าบอกแม่
Juste une chose, ne le dis pas à ta mère
ทะลึ่งนิดเดียวเองแหละ
C’est juste un petit peu osé
ขอเพียงเธอน่ะบอกใบ้
Dis-moi juste ce que tu veux
เดี๋ยวพี่ละเลงเองแหละ
Je m’occupe du reste
ก็มีสิ่งเดียว
Il n’y a qu’une seule chose
แค่บอกว่าเธอคงไม่กลัว
Dis-moi juste que tu n’as pas peur
ช้าหรือเร็วไม่เป็นไร
On a tout notre temps
แค่sure พี่น่ะไม่ชั่ว
Sois juste sûre que je ne suis pas un voyou
ขอผมจับขอผมtouch
Laisse-moi te toucher, juste te toucher
(ญ) อย่าทำทะลึ่งเบเบ๋
(Elle) Sois pas vulgaire bébé
(ช) นอนบนตักพี่ซักพัก
(Lui) Reste sur mes genoux un moment
(ญ) อย่าทำทะลึ่งเบเบ๋
(Elle) Sois pas vulgaire bébé
(ช) ขอสัมผัสได้มั้ยจ๊ะ
(Lui) Je peux te toucher un peu ?
(ญ) อย่าทำทะลึ่งเบเบ๋
(Elle) Sois pas vulgaire bébé
(ช) อ่ะ
(Lui) Oh
คนเดียวไม่พอต้องคนละครึ่งเบเบ๋
Une seule personne ne suffit pas, il faut partager bébé
(ญ) Youนะใจเย็นๆ
(Elle) Du calme toi
ไม่ได้บอกว่าไม่เป็น
J’ai pas dit non
แต่บอกว่าเดียวก่อน
J’ai dit attends un peu
มามาขยับซักพัก
Viens on bouge un peu
ตะดาดัดตั๊ดตั๊ด
Ta da da ta ta
มีลุ้นอย่างแน่นอน
C’est bien parti
เผลอแป๊บเดียว
En un instant
เจอกันปุบปับแป๊บเดียว
On vient de se rencontrer
แล้วยังมาบอกว่าชอบหนู
Et tu me dis déjà que tu m’aimes bien
ชื่อพี่น่ะโด่งดัง
On m’a dit que t’étais connu
เพื่อนๆน่ะบอกให้ฟัง
Mes amis m’ont prévenue
ต้องคอยระวังคนเจ้าชู้
De faire attention aux coureurs de jupons
(ช) Damn there pretty lady
(Lui) Wow, quelle jolie demoiselle
How can i get with you
Comment puis-je faire pour te séduire ?
You are looking right
Tu as l'air parfaite
You know what i want to do
Tu sais ce que je veux te faire
คุณบอกให้ผมนะใจเย็น
Tu me dis de me calmer
And then
Et ensuite ?
คุณจะรับผิดชอบมั้ยที่ทำให้ใจเต้น
Vas-tu assumer de me faire vibrer comme ça ?
Yeaweพร้อมแล้ว
Ouais, je suis prêt
พร้อมที่จะเทคโฮมแล้ว
Prêt à te ramener à la maison
รอไม่ไหวแล้วหลังจากเพลงนี้
Je ne peux plus attendre après cette chanson
เร็วๆ ดื่มให้หมดแก้ว
Allez, finis ton verre
And let′s go บีฟอร์ผมเปลี่ยนใจ
Et on y va avant que je change d’avis
อย่าทำเป็นเล่นตัวได้มะ
Arrête de faire la difficile
คุณทำเหมือน cess walk หาสาวใหม่
Tu me donnes envie de chercher une autre fille
รับรอง baby won't stop all night
Je te promets que tu ne seras pas déçue
ขอผมจับขอผมtouch
Laisse-moi te toucher, juste te toucher
(ญ) อย่าทำทะลึ่งเบเบ๋
(Elle) Sois pas vulgaire bébé
(ช) นอนบนตักพี่ซักพัก
(Lui) Reste sur mes genoux un moment
(ญ) อย่าทำทะลึ่งเบเบ๋
(Elle) Sois pas vulgaire bébé
(ช) ขอสัมผัสได้มั้ยจ๊ะ
(Lui) Je peux te toucher un peu ?
(ญ) อย่าทำทะลึ่งเบเบ๋
(Elle) Sois pas vulgaire bébé
(ช) อ่ะ
(Lui) Oh
คนเดียวไม่พอต้องคนละครึ่งเบเบ๋
Une seule personne ne suffit pas, il faut partager bébé
(ญ) Youนะใจเย็นๆ
(Elle) Du calme toi
ไม่ได้บอกว่าไม่เป็น
J’ai pas dit non
แต่บอกว่าเดียวก่อน
J’ai dit attends un peu
มามาขยับซักพัก
Viens on bouge un peu
ตะดาดัดตั๊ดตั๊ด
Ta da da ta ta
มีลุ้นอย่างแน่นอน
C’est bien parti
เผลอแป๊บเดียว
En un instant
เจอกันปุบปับแป๊บเดียว
On vient de se rencontrer
แล้วยังมาบอกว่าชอบหนู
Et tu me dis déjà que tu m’aimes bien
ชื่อพี่น่ะโด่งดัง
On m’a dit que t’étais connu
เพื่อนๆน่ะบอกให้ฟัง
Mes amis m’ont prévenue
ต้องคอยระวังคนเจ้าชู้
De faire attention aux coureurs de jupons
(ช) Shake that thing
(Lui) Bouge-toi
อ่ะ baby move that thing
Allez bébé, bouge-toi
Shake that thing
Bouge-toi
อ่ะ baby move that thing
Allez bébé, bouge-toi
Shake that thing
Bouge-toi
อ่ะ baby move that thing
Allez bébé, bouge-toi
Shake that thing
Bouge-toi
อ่ะ baby move that thing
Allez bébé, bouge-toi
เป็นคนขี้เหงาอ่ะ เข้าใจบ้างสิ
Je suis un homme seul, tu comprends ?
(ญ) What′s your name
(Elle) C’est quoi ton nom ?
(ช) ชื่อผมSD dirty กับความ nice
(Lui) Mon nom est SD dirty et je suis sympa
ชึกกะชึกกะไก ซอนไช ซอนไซ ถูไถ
Chuk ka chuk ka kai Son chai Son sai Thu thai
ถ้าน้องให้ลูบไล้ น้องไม่สนใคร
Si tu me laisses te caresser, tu ne feras plus attention aux autres
รู้นะ
Tu sais
เดี๋ยวจะร้อนเร่า
Ça va chauffer
เดือดไฟแผดเผาสลาย
Le feu va tout embraser
ไม่ต้องอาย ya know
Ne sois pas timide, tu sais
ไม่ได้อันตราย low ไม่ต้องร้อง
Ce n’est pas dangereux, calme-toi, ne pleure pas
Don't worry
Ne t’inquiète pas
Take it easy babi baby
Détends-toi bébé bébé
Move it baby เอาแบบ dirty
Bouge-toi bébé, fais-le de manière sexy
ทะลึ่งแบบ sexy tonight
Un peu osé et sexy ce soir
เข้ามา sex พี่ no break
Viens faire l’amour avec moi, sans pause
จึ๊กกะจึ๊ก จั๊กกะจี๊นิดๆ
Jûk ka jûk Jak ka jee nid nid
(ช) ขอผมจับขอผมtouch
(Lui) Laisse-moi te toucher, juste te toucher
(ญ) อย่าทำทะลึ่งเบเบ๋
(Elle) Sois pas vulgaire bébé
(ช) นอนบนตักพี่ซักพัก
(Lui) Reste sur mes genoux un moment
(ญ) อย่าทำทะลึ่งเบเบ๋
(Elle) Sois pas vulgaire bébé
(ช) ขอสัมผัสได้มั้ยจ๊ะ
(Lui) Je peux te toucher un peu ?
(ญ) อย่าทำทะลึ่งเบเบ๋
(Elle) Sois pas vulgaire bébé
(ช) อ่ะ
(Lui) Oh
คนเดียวไม่พอต้องคนละครึ่งเบเบ๋
Une seule personne ne suffit pas, il faut partager bébé
(ญ) Youนะใจเย็นๆ
(Elle) Du calme toi
ไม่ได้บอกว่าไม่เป็น
J’ai pas dit non
แต่บอกว่าเดียวก่อน
J’ai dit attends un peu
มามาขยับซักพัก
Viens on bouge un peu
ตะดาดัดตั๊ดตั๊ด
Ta da da ta ta
มีลุ้นอย่างแน่นอน
C’est bien parti
เผลอแป๊บเดียว
En un instant
เจอกันปุบปับแป๊บเดียว
On vient de se rencontrer
แล้วยังมาบอกว่าชอบหนู
Et tu me dis déjà que tu m’aimes bien
ชื่อพี่น่ะโด่งดัง
On m’a dit que t’étais connu
เพื่อนๆน่ะบอกให้ฟัง
Mes amis m’ont prévenue
ต้องคอยระวังคนเจ้าชู้
De faire attention aux coureurs de jupons
(ช) Shake that thing
(Lui) Bouge-toi
อ่ะ baby move that thing
Allez bébé, bouge-toi
Shake that thing
Bouge-toi
อ่ะ baby move that thing
Allez bébé, bouge-toi
Shake that thing
Bouge-toi
อ่ะ baby move that thing
Allez bébé, bouge-toi
Shake that thing
Bouge-toi
อ่ะ baby move that thing
Allez bébé, bouge-toi
Shake that thing
Bouge-toi
อ่ะ baby move that thing
Allez bébé, bouge-toi
Shake that thing
Bouge-toi
อ่ะ baby move that thing
Allez bébé, bouge-toi
Shake that thing
Bouge-toi
อ่ะ baby move that thing
Allez bébé, bouge-toi
Shake that thing
Bouge-toi
อ่ะ baby move that thing
Allez bébé, bouge-toi
Shake that thing
Bouge-toi
อ่ะ baby move that thing
Allez bébé, bouge-toi
Shake that thing
Bouge-toi
อ่ะ baby move that thing
Allez bébé, bouge-toi
Shake that thing
Bouge-toi
อ่ะ baby move that thing
Allez bébé, bouge-toi
Shake that thing
Bouge-toi
อ่ะ baby move that thing
Allez bébé, bouge-toi





Writer(s): Khanngoen Nuanual


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.