Paroles et traduction Thaitanium feat. P Natty - I Know U Love Me
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I Know U Love Me
I Know U Love Me
ไม่ต้องพูดอะไรมากมาย
I
know
u
love
me
i
can't
see
think
u
eye
No
need
for
many
words,
I
know
you
love
me,
I
can
see
it
in
your
eyes.
ทุกครั้งเวลา
u
hurt
me
ไม่ต้องบอกว่ารัก
I
can
felling
u
love
baby
galz
Every
time
you're
hurt
by
me,
no
need
to
say
you
love
me,
I
can
feel
your
love,
baby
girl.
รู้ว่า
u
น่ะทน
แต่
u
นั่นก็ทน
u
know
I
know
you
endure,
but
you
still
endure,
you
know.
ทุกๆวันน่ะ
Im
hanhg
out
อยู่กับ
crew
Every
day,
I
hang
out
with
my
crew.
มึนเมา
เล่น
concert
อยู่ใน
stu
that
what
we
do
Getting
drunk,
playing
concerts,
in
the
studio,
that's
what
we
do.
ใช้ชีวิตแบบ
rap
star
Living
the
rap
star
life.
เพราะฉะนั้นไม่ต้องพูดถึงผู้หญิงคนอื่นก็ต้องมีผ่านมา
So,
no
need
to
mention,
other
women
will
come
and
go.
แต่
u
ก็ยัง
still
down
to
me
เวลาลำบากละผมนั้น
down
But
you're
still
down
for
me,
when
times
are
tough
and
I'm
down.
ผู้หญิง
still
come
around
for
me
ละนั้นคือสิ่งที่สำคัญ
too
me
Women
still
come
around
for
me,
and
that's
what
matters
to
me.
เพราะผู้ชายทุกคนต้องการความรักและความสัมพันธ์ที่ดี
Because
every
man
needs
love
and
a
good
relationship.
แต่ผมก็พลาดเป็นอย่างนี้ทุกครั้งไป
But
I
keep
messing
up
like
this
every
time.
และ
ทุกครั้งเวลาผมพลาด
you
ก็ให้อภัย
บางทีก็ถามตัวเองว่า
u
ทนได้ยังไง
And
every
time
I
mess
up,
you
forgive
me.
Sometimes
I
ask
myself,
how
do
you
put
up
with
it?
ถ้าคิดว่าผมไม่เข้าใจเพราะผม
นั้นรู้อยู่ข้างใน
I
know
u
love
me.
If
you
think
I
don't
understand,
I
do,
deep
inside.
I
know
you
love
me.
Everything
ที่ฉันทำ
for
you...
all
i
want
นั้นแค่.you
love
me
too
Everything
I
do
for
you...
all
I
want
is
for
you
to
love
me
too.
แค่บอกอีกทีว่ายังรักอยู่
อีกกี่ปีฉันจะรัก
Just
tell
me
one
more
time
that
you
still
love
me,
for
how
many
more
years
will
I
love
you?
U
อู้ว
อู
อูว
อู้ว
I'll
there
for
u
baby
Ooh
ooh
ooh
ooh,
I'll
be
there
for
you,
baby.
What
call
da
may...
I'm
still
with
saying
my
name
What
you
call
me...
I'm
still
here
saying
my
name.
ถ้าจะถาม
u
3 พยางค์ที่
จะบอกว่า
love
u
I'm
stand
that
If
you
ask
me,
three
words
to
say
I
love
you,
I
understand
that.
และต้องเข้าใจนะ
shorty
ไม่ใช่ไม่บอกว่ารักนะ
แต่เธอรู้จักผมดีนี่
And
you
have
to
understand,
shorty,
it's
not
that
I
don't
say
I
love
you,
but
you
know
me
well.
เธอคนเดียวมี
4 ห้อง
แต่
1 หัวใจ
know
ความจริงที่เธอลืมมัน
each
too
You
alone
have
four
rooms,
but
one
heart,
know
the
truth
that
you
forget
sometimes.
ก็แค่ได้ยินไม่อยากจะโกหก
ผู้หญิงที่ผ่านมามันก็ผ่านไป
Just
listen,
I
don't
want
to
lie,
the
women
who
have
passed,
have
passed.
เหมือนกะสายน้ำที่ไหลไปไม่ย้อนกลับ
อยู่ใน
club
Like
water
that
flows
and
doesn't
return,
in
the
club.
เหล้าหมดและคงเติมคงเต็มแก้วใหม่
ที่เป็นเหล้าอนึ่งใหม่มันไม่สำคัญ
The
liquor
runs
out
and
we
refill
the
glass,
it
doesn't
matter
if
it's
a
new
drink.
เวลาจะ
อยุ่กับ
I
มันเหมือนกับเหล้าที่ขาด
soda
ไม่ได้
When
I'm
with
you,
it's
like
liquor
that
can't
be
without
soda.
I
can't
u
nice
that
เหมือนมี
1 ต้องมี
2
I
can't
do
you
wrong,
it's
like
having
one,
you
need
two.
แต่เธอเป็น
1 ไม่ใช่
2 รองจากใคร
เธอคือ
gang's
lady
But
you're
the
one,
not
the
second
to
anyone,
you're
the
gang's
lady.
เมื่อตอนที่
party
u
having
fun
light
day
night
When
we
party,
you're
having
fun,
light
day,
night.
ส่ง
I
speak
to
da
mic
curt
I
know
u
love
me.
Send
me
to
speak
to
the
mic,
shorty,
I
know
you
love
me.
Everything
ที่ฉันทำ
for
you...
all
i
want
นั้นแค่.you
love
me
too
Everything
I
do
for
you...
all
I
want
is
for
you
to
love
me
too.
แค่บอกอีกทีว่ายังรักอยู่
อีกกี่ปีฉันจะรัก
Just
tell
me
one
more
time
that
you
still
love
me,
for
how
many
more
years
will
I
love
you?
U
อู้ว
อู
อูว
อู้ว
I'll
there
for
u
baby
Ooh
ooh
ooh
ooh,
I'll
be
there
for
you,
baby.
ไม่เคยคิดที่จะไปจากเธอก่อน
ไม่เคยเรียกร้องหรืออะไรเลยนะเธอ
I
never
thought
of
leaving
you
first,
I
never
demanded
anything
from
you.
ทุกสิ่งที่ฉันนั้นทำไป
จะเจ็บจะช้ำซักเพียงใด
ก็เพื่อเธอ
Everything
I
do,
no
matter
the
pain,
it's
for
you.
คงไม่มีใคร
love
u
alway
that
i
do
There's
no
one
who
will
love
you
always
like
I
do.
Jea!
what
dup
B
ผ่านมาหลายวันหลายเดือนจนมันผ่านมาเป็นปี
Yeah!
What's
up,
B?
Many
days,
many
months
have
passed,
it's
been
years.
แทบจะนับไม่ถ้วนว่าคำว่ารัก
มันออกจากปากเราสองคนกี่ที
I
can
barely
count
how
many
times
the
word
"love"
has
come
out
of
our
mouths.
ยอมรับที่อยู่กับผมมัน
leave
it's
not
Admit
that
being
with
me
isn't
easy.
A
easy
บางครั้งก็ยากเย็น
พยายามจะใจเย็น
Sometimes
it's
hard,
I
try
to
be
patient.
แต่รู้ว่ายากเวลาที่ได้ยืนข่าวว่าแฟนคนเนี๊ยไปยุ่งกับสาวคนอื่น
But
I
know
it's
hard
when
you
hear
rumors
that
your
man
is
messing
with
another
girl.
ไม่อยากจะเชื่อหรือก็คิดว่ามันจริง
หัวใจสะเทือนร้องห่มร้องไห้
I
don't
want
to
believe
it,
or
even
think
it's
true,
my
heart
is
shaken,
crying.
หัวใจของคุณแทบจะ
ตกพื้นละมุดอยู่กับดิน
I
know
baby
galz
Your
heart
almost
falls
to
the
ground,
I
know,
baby
girl.
บางครั้ง
I
ทำตัวน่าเบื่อหน่าย
พอเวลา
ไม่มีผมละเงียบเหงาเบื่อหน่าย
Sometimes
I'm
annoying,
when
I'm
not
around,
it's
quiet,
lonely,
and
boring.
ละเพื่อนๆก็ด่าว่าโง่
ถ้า
I
ทำให้
u
เจ็บ
ละ
u
จะคบไปทำไม
And
friends
scold
me,
saying
I'm
stupid,
if
I
hurt
you,
why
would
you
stay
with
me?
แต่อยู่ก็คิดว่าไม่มีใครในโลกเนี๊ย
ที่จะเห็นใจและเข้าใจ
But
then
I
think
that
there's
no
one
in
the
world
who
will
sympathize
and
understand.
นอกจาก
I
เลยอยากให้รู้เอาไว้
อีกถ้า
Except
for
me,
so
I
want
you
to
know,
if.
Know
are
mean
it
satrt
live
baby
galz
You
know
I
mean
it,
start
living,
baby
girl.
ไม่มีใครเข้าใกล้ที่จะแทนที่
start
a
live
No
one
comes
close
to
replacing
you,
start
living.
Everything
ที่ฉันทำ
for
you...
all
i
want
นั้นแค่.you
love
me
too
Everything
I
do
for
you...
all
I
want
is
for
you
to
love
me
too.
แค่บอกอีกทีว่ายังรักอยู่
อีกกี่ปีฉันจะรัก
Just
tell
me
one
more
time
that
you
still
love
me,
for
how
many
more
years
will
I
love
you?
U
อู้ว
อู
อูว
อู้ว
I'll
there
for
u
baby
Ooh
ooh
ooh
ooh,
I'll
be
there
for
you,
baby.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Khanngoen Nuanual
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.