Paroles et traduction Thaitanium - Hea Woy!

Hea Woy!

เพลง: Hea Woy! (Uncencer Ver.)
ศิลปิน: Thaitanium
มันหลับไม่ลงโว้ยปวดกะบาลจริงโว้ยเบื่อจริงๆโว้ย
ปวดลูกตามันเหนื่อยกายามันเบื่อระอาโว้ย
จนชินชาท่องคาถา
ชินบัญชรน่ะก่อนนอนก็ตั้งนะโมน่ะสามจบ
ถ้าท่องไม่ครบก็ไม่ได้พร
สะกดด้วยกาพณ์กลอนโว้ยฟังไม่ขาดตอน โว้ย
มาล่ะโว้ย ไปล่ะโว้ย ก็ โว้ย โวย โว้ยย
แม่งกันทั้งวัน โว้ย โว้ย โว้ย
แม่งก็เหมือนกัน โว้ย โว้ย โว้ย
แม่งก็หวังฟัน โว้ย โว้ย โว้ย
เหี้ยกันทั้งนั้น โอ้ย
ได้แต่พยายามทำตัวเป็นคนดี
(กูรู้มึงเหี้ย)
ได้แต่พยายามแต่ตัวให้ดูดี
(กูรู้มึงเหี้ย)
ฝ่าไฟแดงถูกเรียกก็ขับหนี
(กูรู้มึงเหี้ย)
เห็นไหมเนี้ย เห็นไหมเนี้ย
อ่ะ กูก็เหี้ยเหมือนกัน
มันหลับไม่ลงโว้ยปวดกะบาลจริงโว้ยเบื่อจริงๆโว้ย
ปวดลูกตามันเหนื่อยกายามันเบื่อระอาโว้ย
จนชินชาท่องคาถา
ชินบัญชรน่ะก่อนนอนก็ตั้งนะโมน่ะสามจบ
ถ้าท่องไม่ครบก็ไม่ได้พร
สะกดด้วยการพณ์กลอนโว้ยฟังไม่ขาดตอน โว้ย
มาล่ะโว้ยไปล่ะโว้ย ก็ โว้ย โวย โว้ยย
แย่งแฟนเขาเหมือนกันนี่ โว้ย โว้ย โว้ย
แดกเหล้ากันทั้งวัน โว้ย โว้ย โว้ย
ดูดปุ้นกันสนั่น โว้ย โว้ย โว้ย
เหี้ยกันทั้งนั้นน โอ้ย
ถึงมึงจะใส่สูทหรือว่าผูกไท
(กูรู้มึงเหี้ย)
ถึงมึงจะส่ายตูดหรือว่าส่ายไข่
(กูรู้มึงเหี้ย)
ใครต่อใครเค้าก็คิดว่ามึงไนท์
(กูรู้มึงเหี้ย)
เห็นไหมเนี้ย เห็นไหมเนี้ย
อ่ะ กูก็เหี้ยเหมือนกัน
เพราะฉะนั้นพวกมึงก็ไม่ต้องไปคิดมาก
ถึงจะเหี้ยอย่างไรก็อย่าให้เหี้ยมาก
เหี้ยกับเหี้ยคบกันไม่ลำบาก
อุดมการณ์ไม่ยุ่งยากอ่ะเหี้ยกันตามอัตภาพ
หลอกตัวว่าตัวน่ะดีเลิศแค่คิดอย่างนี้นี่ล่ะมึงเยี่ยงกำเนิด
เกิดเป็นหางแดงสองแฉกนี่ล่ะเหี้ยประเสริฐเหี้ยเถิด
เหี้ยเถิด เหี้ยเถิด เหี้ยเถิด โว้ย โว้ย
มันหลับไม่ลงโว้ยปวดกะบาลจริงโว้ยเบื่อจริงๆโว้ย
ปวดลูกตามันเหนื่อยกายามันเบื่อระอาโว้ย
จนชินชาท่องคาถา
ชินบัญชรน่ะก่อนนอนก็ตั้งนะโมน่ะสามจบ
ถ้าท่องไม่ครบก็ไม่ได้พร
สะกดด้วยกาพณ์กลอนโว้ยฟังไม่ขาดตอน โว้ย
มาล่ะโว้ย ไปล่ะโว้ย ก็ โว้ย โวย

Hea Woy!

Song: Hea Woy! (Uncencer Ver.)
Artist: Thaitanium
I can't sleep, my head hurts, I'm so bored
My eyes are tired, my body is weary, I'm sick of it
I'm getting used to chanting mantras
I chant the Chin Bunnar before I go to bed, and I say the "namo" three times
If I don't chant enough, I won't get any blessings
I chant in a poetic rhythm
Here I go, there I go, like "hey, hey, hey"
They keep bothering me all day long, hey, hey, hey
They're all the same, hey, hey, hey
They just want to get their teeth into me, hey, hey, hey
They're all so horrible
I just try to be a good person
(I know you're a bitch)
I just try to look good
(I know you're a bitch)
I run a red light and drive away when I get pulled over
(I know you're a bitch)
See, see
Well, I'm just as bad
I can't sleep, my head hurts, I'm so bored
My eyes are tired, my body is weary, I'm sick of it
I'm getting used to chanting mantras
I chant the Chin Bunnar before I go to bed, and I say the "namo" three times
If I don't chant enough, I won't get any blessings
I chant in a poetic rhythm
Here I go, there I go, like "hey, hey, hey"
I steal their girlfriend, hey, hey, hey
They drink all day long, hey, hey, hey
They smoke weed like crazy, hey, hey, hey
They're all so horrible
Even if you wear a suit and tie
(I know you're a bitch)
Even if you shake your butt or your balls
(I know you're a bitch)
Everyone thinks you're a knight
(I know you're a bitch)
See, see
Well, I'm just as bad
So don't worry about it
No matter how bad we are, let's not be too bad
Bad people can still get along
Our ideals don't matter, we're all just bad
Fooling yourself into thinking you're good is just a sign of your weakness
Being a red-tailed demon is the best kind of demon
Demon, demon, demon, hey, hey
I can't sleep, my head hurts, I'm so bored
My eyes are tired, my body is weary, I'm sick of it
I'm getting used to chanting mantras
I chant the Chin Bunnar before I go to bed, and I say the "namo" three times
If I don't chant enough, I won't get any blessings
I chant in a poetic rhythm
Here I go, there I go, like "hey, hey"