Paroles et traduction Thaitanium - No Time 4 BS

No Time 4 BS

* ไม่มี ไม่มี ไม่มีเวลาให้เสียกับพวกมึง จะเอาเหี้ยอะไรอะ
ไม่มีเวลาให้เสียกับพวกมึง จะเอาเหี้ยอะไรอะ
ไม่มีเวลาให้เสียกับพวกมึง จะเอาเหี้ยอะไรอะ
ไม่มีเวลา ไม่ ไม่ ไม่มีเวลา ไม่ ไม่
ไม่มีเวลาให้เสียกับพวกมึง จะเอาเหี้ยอะไรอะ
ไม่มีเวลาให้เสียกับพวกมึง จะเอาเหี้ยอะไรอะ
ไม่มีเวลาให้เสียกับพวกมึง จะเอาเหี้ยอะไรอะ
ไม่มีเวลา ไม่ ไม่ ไม่มีเวลา ไม่ ไม่
กูไม่มีเวลามาเสียกับเรื่องราวไร้สาระ กูน่ะมีภาระ กูโตแล้ว
Make that money man so ขอโทษนะครับ
พวกมึงไปเล่นที่อื่นไป มึงเกลียดก็เกลียดไปสิ แต่เกลียดแถวนู้นไป
ทำหน้าบูดเบี้ยวเต็มที่ พวกมึงไม่จี้ แต่ตลกดี ขอบคุณที่ซื้อ CD แล้วกูเกลียดจัง
มึงคงเห็นกูในฝัน ตื่นขึ้นมาเปิด TV see me แล้วอิจฉาพวกกูดัง
แล้วพวกมึงโคตรจะตุ๊ดเสือกมาดู concert ทุกครั้ง
Why won′t ya'll motherfucker′s please yo let me do me
But ya'll a bunch of faggots คอยจ้องมอง and what to ดู me
I'm bout my business rapping, acting,
Switching bitches so จริงๆแล้วกูไม่มีเวลา
For all ya′ll playa hating ass bitches.
กูขาย CD VCD DVD แล้วพวกมึงก็เห็นกูอยู่ใน TV
แล้วมึงคิดว่ากูน่ะมีเวลาที่จะเสียเวลากับเรื่องพวกมึงที่ไม่เป็นภาษา
เพราะฉะนั้นมึงก็ถอยไป buck buck มีปืนมึงก็ยิงไม่ก็หงอยไป
กูมาหาความสุขกับสุรานารีและเวลานาทีที่ใช้สอยไป
Mother fucker นั่นน่ะบอกว่า slow down son you killing them
ไม่ต้องอิจฉาเพราะสาวๆชี้มาทางกู แล้วบอก I′m feeing him all day
นี่น่ะ K Hustle กรุงเทพ กูเส้นหนา พวกมึงน่ะ sprain muscle
ถ้าจำเป็นต้องลุย ก็ลุยกันเลยก็ได้ ไม่ต้องมาคุยกันเลยก็ได้
เอาให้แม่งกระจุยไปเลยก็ได้ แต่มึงไม่มีค่าพอ man
แถมกูอยู่ใน black list ตำรวจน่ะรอ man เรียกบ๋อยมาดีกว่า
โต๊ะกูมี black list ตั้งรอ man
ไม่มี ไม่มีเวลาให้เสียกับพวกมึง จะเอาเหี้ยอะไรอะ
ไม่มีเวลาให้เสียกับพวกมึง จะเอาเหี้ยอะไรอะ
ไม่มีเวลาให้เสียกับพวกมึง จะเอาเหี้ยอะไรอะ
ไม่มีเวลา ไม่ ไม่ ไม่มีเวลา ไม่ ไม่
ไม่มี ไม่มี ไม่มี ไม่มี ไม่มี ไม่มี ไม่มี ไม่มี...
ถ้าพวกมึงไม่ give a fuck เหมือนพวกกูไม่ give a fuck
ถ้าพวกมึงไม่ give a fuck เหมือนพวกกูไม่ give a fuck
ถ้าพวกมึงไม่ give a fuck เหมือนพวกกูไม่ give a fuck
It just still be wonder fucking there ไปเสียเวลาอะไรกับพวกแม่งฮะ ไม่ต้องไปเสวนา
เวลาของกูเป็นเงินเป็นทอง ถ้าลองมองดูจะเห็นชัดๆ
ถ้าใครที่ขัดจะโดนกำจัด เป็นฝุ่นให้กูปัด
น้ำขึ้นตอนนี้มันต้องรีบตัก นี่คือหลักการของนักปราชญ์
แล้วมึงจะประมาณไหน อย่ามาสบประมาท
กูขอประกาศไว้ ณ ที่เนี้ย เวลาเนี้ย นาทีเนี้ย
ไอ้ห่าเอ๊ยเรียงหน้าเข้ามามา ตลาดของกูมันเริ่มกระจาย
เขาบอกว่าเพลงของกูหยาบ ขนาดถล่มทลาย
กลายเป็น HIT ทุกคนอยากใกล้ชิด ไม่มีใครคิดว่าเราจะมาได้ไกลขนาดนี้
We on da top of da world สมัยก่อน they don't care
แม้ตอนนี้สัญญาปลิวมา ทุกทุกค่ายเพลงอยากดูแล

Нет времени на ерунду

* Нет, нет, нет времени тратить на вас, красотка. Чего вам, черт возьми, надо?
Нет времени тратить на вас, красотка. Чего вам, черт возьми, надо?
Нет времени тратить на вас, красотка. Чего вам, черт возьми, надо?
Нет времени, нет, нет, нет времени, нет, нет
Нет времени тратить на вас, красотка. Чего вам, черт возьми, надо?
Нет времени тратить на вас, красотка. Чего вам, черт возьми, надо?
Нет времени тратить на вас, красотка. Чего вам, черт возьми, надо?
Нет времени, нет, нет, нет времени, нет, нет
У меня нет времени тратить на всякую ерунду, у меня есть обязанности, я взрослый мужик.
Зарабатываю деньги, так что, извините, красотка.
Идите играйте в другом месте, ненавидьте, сколько влезет, но подальше от меня.
Кривляйтесь, сколько хотите, вы меня не задеваете, но смешно, спасибо, что купили CD, хотя я вас терпеть не могу.
Вы, наверное, видите меня во сне, просыпаетесь, включаете телевизор, видите меня и завидуете моей славе.
И вы, кучка слабаков, все равно приходите на каждый мой концерт.
Почему вы, ублюдки, не можете, черт возьми, оставить меня в покое, красотка?
Но вы, кучка педиков, пялитесь и хотите смотреть на меня.
Я занимаюсь своим делом: читаю рэп, снимаюсь в кино,
Меняю баб, так что, на самом деле, у меня нет времени
На всех вас, ненавидящих меня стерв.
Я продаю CD, VCD, DVD, и вы видите меня по телевизору.
И вы думаете, что у меня есть время тратить его на вашу бессмысленную болтовню.
Так что, отвалите, бах-бах, есть пушка — стреляйте, или проваливайте.
Я пришел получать удовольствие с выпивкой, женщинами и тратить свое время.
Этот ублюдок говорит: "Притормози, сынок, ты их убиваешь".
Не завидуйте, ведь девушки указывают на меня и говорят: "Он мне нравится весь день".
Это K Hustle, Бангкок, у меня все схвачено, а у вас, красотки, мышцы потянуты.
Если нужно драться, то давайте драться, не нужно разговаривать.
Можно все разнести вдребезги, но вы этого не стоите.
К тому же, я в черном списке, копы ждут, лучше позову официанта.
На моем столе черный список ждет.
Нет, нет, нет времени тратить на вас, красотка. Чего вам, черт возьми, надо?
Нет времени тратить на вас, красотка. Чего вам, черт возьми, надо?
Нет времени тратить на вас, красотка. Чего вам, черт возьми, надо?
Нет времени, нет, нет, нет времени, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет...
Если вам все равно, как и нам все равно,
Если вам все равно, как и нам все равно,
Если вам все равно, как и нам все равно,
Это все еще будет чертовски круто. Зачем тратить время на этих придурков? Не нужно с ними общаться.
Мое время — деньги, если присмотреться, это станет очевидно.
Кто встанет на пути, будет уничтожен, станет пылью, которую я смахну.
Пока вода прибывает, нужно черпать, это принцип мудреца.
И как бы вы ни оценивали, не смейте меня недооценивать.
Я заявляю здесь и сейчас, в эту минуту,
Черт возьми, подходите все, мой рынок начинает расширяться.
Говорят, что моя музыка грубая, просто сокрушительная.
Она становится хитом, все хотят быть ближе, никто не думал, что мы зайдем так далеко.
Мы на вершине мира, раньше им было все равно.
Но теперь контракты летят, все лейблы хотят нами заниматься.