Paroles et traduction Thaitanium - Yapper
แย้บ
แย้บ
แย้บ
แย้บ
แย้บ
แย้บ
แย้บ
พวกมึงได้แต่
แย้บ
แย้บ
แย้บ
(2)
Yappin',
yappin',
yappin',
yappin',
yappin',
yappin',
yappin',
all
you
do
is
yap,
yap,
yap
(2)
กุน่ะแร้พเป้อร์
พวกมึงน่ะแย้บเปอร์
พวกกุน่ะที่มันแน่
พวกมึงน่ะแย้บเปอร์
พวกกุน่ะแร้พเปอร์
พวกมึงได้แต่ร้องกันฟรี
I'm
a
rapper,
you're
a
yapper.
We're
the
real
deal,
you're
a
yapper.
We're
rappers,
you
just
sing
for
free.
เดวปั้ดชกแม่งเลยพวกปากดีปากหี
เดวปั้ดตบแม่งเลยพวกปากดีปากหี
(*)
I'll
punch
those
loudmouths
with
their
nasty
mouths,
I'll
slap
those
loudmouths
with
their
nasty
mouths
(*)
ตลกหรอพวกมึงตลกหรอไปไกลๆจากกุ
เดวโดนตบหรอเดวโดนจกน่ะหรือตลกเหอะ
ไทเทฟังแล้วมันไม่สบอารมณ์เอ้อ
ไม่อยากเปนศพจับตบสลบเอ้อ
Are
you
funny?
You
think
you're
funny?
Get
away
from
me.
You'll
get
slapped,
you'll
get
punched,
or
what,
you
think
that's
funny?
Thaitay
ain't
happy
hearing
this,
don't
wanna
end
up
a
corpse,
knocked
out
cold.
ถ้ามึงพบคบ3คน
ทรีมีเท่สลุต
เรียกแม่กลับบ้านไปซบไป
อันนู้นประคบโดนกูรบ
โดนกินยาดมเอานิ้วกลางให้ดมปรกน่าจับมึงโดนชก
If
you
mess
with
the
three
of
us,
Three-Me-T
salute,
call
your
momma
to
come
cuddle
you,
that
bruise
is
from
my
fight,
take
some
smelling
salts,
here's
my
middle
finger
to
sniff,
you
deserve
a
punch
in
the
face.
อ้านั้นเสียงมึงหรอเสียงเหมือนนกจิ้บจิ้บ
น่ามึงเหมือนกันหรอส่องกระจกทารกเหมือนนรกเหมือนกระทก
Is
that
your
voice?
Sounds
like
a
chirping
bird.
Do
you
look
like
that
too?
Look
in
the
mirror,
you
infant,
you
look
like
hell,
like
a
frog.
ถกเถียงเครื่องเสียง
เดวกุจับหมดลงหมดครก
หมดจดกินหมดหมดรถจับตบบัดซบ
มึงหรอไคคบพวกกูชนะหรือว่าเยอะ
Arguing
about
sound
systems,
I'll
throw
you
all
in
the
mortar,
grind
you
up,
eat
you
whole,
wreck
your
car,
slap
you
silly.
You?
Who
hangs
out
with
you?
We
win,
we're
too
much.
เลอะเทอะพวกกุแร้พเปอร์พวกมึงแย้บเปอร์ไอ้น่าเซ่ออย่ามาวัด
Nonsense,
we're
rappers,
you're
yappers,
you
idiot,
don't
even
try
to
compete.
แย้บ
แย้บ
แย้บ
แย้บ
แย้บ
แย้บ
แย้บ
พวกมึงได้แต่
แย้บ
แย้บ
แย้บ
(2)
Yappin',
yappin',
yappin',
yappin',
yappin',
yappin',
yappin',
all
you
do
is
yap,
yap,
yap
(2)
กุน่ะแร้พเป้อร์
พวกมึงน่ะแย้บเปอร์
พวกกุน่ะที่มันแน่
พวกมึงน่ะแย้บเปอร์
พวกกุน่ะแร้พเปอร์
พวกมึงได้แต่ร้องกันฟรีๆ
I'm
a
rapper,
you're
a
yapper.
We're
the
real
deal,
you're
a
yapper.
We're
rappers,
you
just
sing
for
free.
เดวปั้ดชกแม่งเลยพวกปากดีปากหี
เดวปั้ดตบแม่งเลยพวกปากดีปากหี
(*)
I'll
punch
those
loudmouths
with
their
nasty
mouths,
I'll
slap
those
loudmouths
with
their
nasty
mouths
(*)
รำคาญคนที่ทอกส์โชว์เหมือนวิทวัส.วัส.
Yo
shut
up
fuck
off
ลูกหมาปากมากโดนกุเย็บปาก
นิสัยดอกทองเหี้ยโดนกุเด็ดปาก
Annoyed
by
those
talk
show
hosts
like
Wittawat.
Wat.
Yo
shut
up,
fuck
off,
you
loudmouth
puppy,
I'll
stitch
your
mouth
shut.
You
damn
horndog,
I'll
rip
your
mouth
off.
ทูเดอะเลท
ทูเดอะเลท
ทูเดอะเลท
แร้ปเปอร์ประเทศไทยทอส์กทูเดอะเลท
รสชาติไม่มีโซอิสทอกส์อิสทูเดอะเชด
kasdเอนเดอะโอล
พีเซส
Too
late,
too
late,
too
late,
Thai
rappers
talk
too
late.
No
flavor,
soy
sauce
talk
is
too
shady,
kasd
ends
the
old
pieces.
พวกกุตัวจริงอินเดอะบริงโวทเซส
เขียนด่ากุบนกระทู้อินเดอะมิ้งวิสเซท
ลูกตุ้ดออนเดอะเวทเอนไทม์
โชหน้าสิแน่นอนมึงโดนเย็บเฟส
We're
the
real
deal
in
the
bring-what-says,
writing
insults
about
me
on
forums
in
the
ming-visset.
Sissy
on
the
weight-and-time,
show
your
face,
you'll
definitely
get
your
face
stitched.
แวร์อินเดอะโฟลฟัง
พวกมึงอินเดอะแบ้ดโฟล
ทำทุกอย่างอินเดอะน่าโฟล
โซเลทอิสคินดิโอล
ไทเทอีเอมจีนี่สิน่ะแอร์โฟล
We're
in
the
flow,
listen,
you're
in
the
bad
flow,
doing
everything
in
the
na-flow.
So
late,
it's
kinda
old,
Thaitay,
I'm
a
genie,
in
the
airflow.
แย้บ
แย้บ
แย้บ
แย้บ
แย้บ
แย้บ
แย้บ
พวกมึงได้แต่
แย้บ
แย้บ
แย้บ
(2)
Yappin',
yappin',
yappin',
yappin',
yappin',
yappin',
yappin',
all
you
do
is
yap,
yap,
yap
(2)
กุน่ะแร้พเป้อร์
พวกมึงน่ะแย้บเปอร์
พวกกุน่ะที่มันแน่
พวกมึงน่ะแย้บเปอร์
พวกกุน่ะแร้พเปอร์
พวกมึงได้แต่ร้องกันฟรีๆ
I'm
a
rapper,
you're
a
yapper.
We're
the
real
deal,
you're
a
yapper.
We're
rappers,
you
just
sing
for
free.
เดวปั้ดชกแม่งเลยพวกปากดีปากหี
เดวปั้ดตบแม่งเลยพวกปากดีปากหี
(*)
I'll
punch
those
loudmouths
with
their
nasty
mouths,
I'll
slap
those
loudmouths
with
their
nasty
mouths
(*)
เดวปั้ดเหนี่ยวแม่งเลยไอ้หอกหัก
รามกุมันนี่คมคอหอยเอมซีเหมือนตอปะตัก
still
mung
still
talk
assbow
shit
แคร้กแคร้กแอสเลสมีเดอะโฮลชิท
I'll
pull
on
those
broken
dicks,
Ramkhamhaeng,
my
rhymes
are
sharp,
MC's
throats
like
tapioca
starch.
Still
mung,
still
talk,
assbow
shit,
crack,
crack,
useless,
you're
full
of
shit.
ไอ้ระยองหัวมึงหดอยู่ในกระดอง
ไม่มีใครบอกมึงหรอว่ากุน่ะแดกเอมซีเหมือนยาดอง
บทกลอนกุน่ะลื่นเหมือนปลาไหลไหลลงคลอง
Rayong
dude,
your
head's
shrunk
in
your
shell.
Didn't
anyone
tell
you
I
eat
MCs
like
herbal
liquor?
My
verses
are
smooth,
like
eels
flowing
down
the
canal.
เหมือนกับเหล้าในไหไหลลงคอ
พอทีเอมซีก้อบอกว่าขอที
กุบอกว่าวานอยู่ใกล้เดวกุส่งให้ไอ้หอกมี
Like
liquor
in
a
jar,
flowing
down
the
throat.
When
MCs
have
enough,
they
say
stop,
I
say
wait,
stay
close,
I'll
send
it
to
you,
you
dickhead.
เอาให้โดนเย็บที่
9 เหมือนกะลาแล้วก้อถอดสร้อยมึงด้วยพร้อมกับแหวนที่ติดมา
ทำมาขอขมาเพราะว่าแหวนมึงน่ะของปลอมไม่มีใครรับจำนอง
Get
stitched
up
at
9,
like
a
coconut
shell,
and
take
off
your
necklace
too,
along
with
the
ring
attached.
Come
beg
for
forgiveness,
because
your
ring
is
fake,
no
one
will
pawn
it.
หลังจากนี้มึงก้อควรจะหยุดลำพอง
แล้วมาคัดแบบฝึกหัดตามทำนอง
After
this,
you
should
stop
being
arrogant,
and
come
practice
your
exercises
according
to
the
melody.
แย้บ
แย้บ
แย้บ
แย้บ
แย้บ
แย้บ
แย้บ
พวกมึงได้แต่
แย้บ
แย้บ
แย้บ
(2)
Yappin',
yappin',
yappin',
yappin',
yappin',
yappin',
yappin',
all
you
do
is
yap,
yap,
yap
(2)
กุน่ะแร้พเป้อร์
พวกมึงน่ะแย้บเปอร์
พวกกุน่ะที่มันแน่
พวกมึงน่ะแย้บเปอร์
พวกกุน่ะแร้พเปอร์
พวกมึงได้แต่ร้องกันฟรีๆ
I'm
a
rapper,
you're
a
yapper.
We're
the
real
deal,
you're
a
yapper.
We're
rappers,
you
just
sing
for
free.
เดวปั้ดชกแม่งเลยพวกปากดีปากหี
เดวปั้ดตบแม่งเลยพวกปากดีปากหี
(*)
I'll
punch
those
loudmouths
with
their
nasty
mouths,
I'll
slap
those
loudmouths
with
their
nasty
mouths
(*)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Prinya Intachai, Nay Myo Thant, Khanngoen Nuanual
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.