Paroles et traduction Thalia - CanCún

CanCún

Hey, si te llevo a Cancún
A tomarnos un coquito con piña colada
A matarnos a besitos, di que sí, de volada (que sí, chicos)

Borrachita siempre canto la canción
Electricidad bonita corre por tu cuerpo
Destapa otra corona que el clima está perfecto

Pa los dos
La Silverado se perdió
La hielera sigue llena en silencio con rolas
Hagamos el amor
Que la vida es un momento, corazón

Que esta hielerita esta llenita pa ti
Ven y destápala, ayayay

Antes me la pasaba viendo TikTok
Y yo también quería un novio conmigo
Para darme mil flores y un amor bonito (bien bonito, por favor)

El güey anterior solo me trato mal
Pero llegaste tú con la mejor terapia
Cervezas, amor mutuo del que te cura el alma

Pa los dos
La Silverado se perdió
La hielera sigue llena en silencio con rolas
Hagamos el amor
Que la vida es un momento, corazón

Канкун

Эй, а поехали на Канкун?
Пить коктейльчик с пина коладой.
Зацелую тебя до смерти, скажи мне "да" скорее. (Конечно, дорогой!)

Немножко пьяненькая, я всегда пою эту песню.
Прекрасная дрожь пробегает по твоему телу.
Открывай ещё бутылочку, погода просто идеальная.

Для нас двоих.
Мой Silverado где-то затерялся.
Переносной холодильник всё ещё полон, играет музыка.
Давай займёмся любовью.
Ведь жизнь - это всего лишь мгновение, любимый.

Этот переносной холодильник полон для тебя.
Давай, открывай его, ай-ай-ай!

Раньше я всё время сидела в TikTok.
Мне тоже хотелось парня.
Который бы дарил мне тысячу цветов и красивую любовь. (Очень красивую, пожалуйста!)

Мой бывший обращался со мной плохо.
Но ты пришёл ко мне с лучшим лекарством:
Пиво, взаимная любовь, от которой исцеляется душа.

Для нас двоих.
Мой Silverado где-то затерялся.
Переносной холодильник всё ещё полон, играет музыка.
Давай займёмся любовью.
Ведь жизнь - это всего лишь мгновение, любимый.