Thalia - La Super Chica - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Thalia - La Super Chica




La Super Chica
The Super Girl
Yo soy la envidia de las estrellas
I am the envy of the stars
La abeja reina de todas ellas
The queen bee of them all
Mi resplandor
My radiance
Es más potente que el sol
Is more potent than the sun
Soy el tesoro descubierto
I am the treasure discovered
La última soda en el desierto
The last soda in the desert
La perfeccción
The perfection
De mi costilla salió
From my rib he came out
Soy superior
I am superior
Tengo poderes de satisfacción
I have powers of satisfaction
Yo soy La Super Chica
I am The Super Girl
No tengo rival
I have no rival
De 1000 kilates es mi dignidad
My dignity is 1000 carats
Y llevo el valor de espada
And I carry the value of a sword
No suelo fallar
I do not usually fail
Pues soy La Super Chica
Because I am The Super Girl
Y no me pueden reemplazar
And I cannot be replaced
Yo no acostumbro a rebajarme
I am not used to belittling myself
No hay fuerza alguna que me desarme
There is no force that can disarm me
Soy como soy
I am as I am
En mi no existen tabús
There are no taboos in me
Soy la mejor
I am the best
Si no me quieres te lo
If you don't love me, you will
Pierdes
Lose you
Yo soy La Super Chica
I am The Super Girl
No tengo rival
I have no rival
De 1000 kilates es mi dignidad
My dignity is 1000 carats
Y llevo el valor de espada
And I carry the value of a sword
No suelo fallar
I do not usually fail
Pues soy La Super Chica
Because I am The Super Girl
Y no me pueden reemplazar
And I cannot be replaced
Luces... cámara... acción
Lights... camera... action
Abran paso que aquí vengo yo
Make way, here I come
Maravilla araña biónica
Bionic wonder spider
Soy todo en una super
I am everything in a superpower
Yo soy La Super Chica
I am The Super Girl
No tengo rival
I have no rival
De 1000 kilates es mi dignidad
My dignity is 1000 carats
Y llevo el valor de espada
And I carry the value of a sword
No suelo fallar
I do not usually fail
Pues soy la Super Chica
Because I am the Super Girl
Hey! Super Chica
Hey! Super Girl
La diva total
The total diva
De 1000 kilates es mi dignidad
My dignity is 1000 carats
Y tengo el valor bien puesto
And I have the value well placed
No voy a fallar
I will not fail
Pues soy La Super Chica
Because I am The Super Girl
No me pueden reemplazar
I cannot be replaced
No no (La Super Chica sensacional)
No no (The Super Girl sensational)
No me pueden reemplazar
I cannot be replaced
(La Super Chica fenomenal)
(The Super Girl phenomenal)
Ah ah ah
Ah ah ah
No me pueden reemplazar
I cannot be replaced
(La Super Chica espectacular)
(The Super Girl spectacular)
No no no, no me pueden reemplazar
No no no, I cannot be replaced





Writer(s): Chris Rodriguez, Michael Cosculluella, Lilly Ponce


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.