Paroles et traduction Thalia - Rosas

Rosas

Estoy a punto de subir al tren
Solo a un minuto de salir de ti
Y antes de hacerlo yo te ruego que me escuches
Sólo te pido un minuto, un instante para mí

Yo sí te quise, mi amor, tú no pudiste entender
No fue la forma de darte las cosas
No era con rosas mi amor, como mi alma
Se da y se goza, no era con versos
Como se entrega mi alma

Yo solo amaba, vivía y moría
Pensaba y ardía por ti
Yo sólo buscaba, anhelaba el segundo
El instante de hacerte feliz

Yo solo amaba, vivía y moría
Pensaba y ardía por ti
Yo sólo buscaba el instante
De hacerte feliz (de hacerte feliz)

Estoy a punto de subir al tren
Estoy tan lejos de volver a ti
Solo quería que escucharas bien las cosas
Que compartieras este espacio junto a mí

Y que supieras que aún tengo aquí la duda
Si me quisiste realmente alguna vez
No era con rosas mi amor ni con los versos
Yo sí te quise y no supiste entender
No, no pudiste entender, oh oh oh

Yo solo amaba, vivía y moría
Pensaba y ardía por ti
Yo solo buscaba, anhelaba el segundo
El instante de hacerte feliz

Yo solo amaba, vivía y moría
Pensaba y ardía por ti
Yo solo anhelaba el instante
De hacerte feliz

Yo solo quisiera saber
Tan solo quisiera saber
Si un día, no más
Si un día en verdad fuiste mío

Si un día, no más
Si un día en verdad fuiste mío

Розы

Я стою на пороге поезда
Всего через минуту я уйду от тебя
И перед этим я умоляю тебя выслушать меня
Прошу у тебя всего минуту, мгновение для себя

Я действительно любила тебя, любовь моя, но ты не смог понять
Я не так показывала тебе свою любовь
Не розами, любовь моя, не так отдавалась моя душа
Не стихами, не так я отдавала свою душу
Я отдавалась полностью

Я только любила, жила и умирала
Думала и горела тобой
Я только искала, жаждала секунды
Мгновения, чтобы сделать тебя счастливым

Я только любила, жила и умирала
Думала и горела тобой
Я только искала мгновения
Чтобы сделать тебя счастливым (сделать тебя счастливым)

Я стою на пороге поезда
Я так далеко от того, чтобы вернуться к тебе
Я просто хотела, чтобы ты хорошо выслушал
Чтобы ты поделился этим пространством со мной

И чтобы ты знал, что я до сих пор сомневаюсь
Любишь ли ты меня на самом деле хоть иногда
Не розы были моей любовью и не стихи
Я действительно любила тебя, но ты не смог понять
Нет, ты не смог понять, о-о-о

Я только любила, жила и умирала
Думала и горела тобой
Я только искала, жаждала секунды
Мгновения, чтобы сделать тебя счастливым

Я только любила, жила и умирала
Думала и горела тобой
Я только желала мгновения
Сделать тебя счастливым

Мне бы хотелось знать
Мне бы хотелось только знать
Было ли хоть один день
Хоть один день, когда ты действительно был моим

Хоть один день
Хоть один день, когда ты действительно был моим