Paroles et traduction Thalía feat. Becky G - Como Tú No Hay Dos

Como Tú No Hay Dos

Thalía
Becky G

Que tu boca me aloca
Que quiero tenerte y robarte un beso
Que te miro y suspiro
Y que en cada latido voy sintiéndote un poco más
Ya no puedo dar marcha atrás

Cuando quieras me pego y tú pide y me dejo
No puedo con esto
Quiero entrar en el juego sin reglas ni peros
Y en tus brazos enloquecer
Hasta ver el amanecer-eh-er

Si como tú no hay dos
Que prenda el fuego dentro de mí
Just wanna feel you tonight
Show me love (show me love)
Si como tú no hay dos
Me gusta como erizas mi piel
Just wanna feel you tonight
Show me love (show me)

Love, love, show me love
Love, love, show me love
Love, love, show me love
Love, love, show me love

Becky G, yeah, yeah
You should just show it to me
Stop all the talking
Let your actions speak (ah ha)
En este mundo no hay para mi someone like you
Make my heart skip a beat

And I think about you a lot
Solo tú y yo is what I dream about
I'm so caught up
Got my head in the clouds
Baby, I can't stop

What's good? What's up? Oh, baby, tell me the truth
You feeling me; oh, boy, and I'm feeling you
Don't deny it; don't fight it
Dame tu amor, I want it
You need to know you got me stuck like glue, boy

Any time you want me, I'll be here for you
Any time you want me, baby

Si como tú no hay dos
Que prenda el fuego dentro de mí
Just wanna feel you tonight
Show me love (show me love)
Si como tú no hay dos
Me gusta como erizas mi piel
Just wanna feel you tonight
Show me love (show me)

Love, love, show me love
Love, love, show me love
Love, love, show me love
Love, love, show me love

Que tú boca me aloca
Que quiero tenerte y robarte un beso
Que te miro y suspiro
Y que en cada latido voy sintiéndote un poco más
Ya no puedo dar marcha atrás

No, no, no, no

Baby, dimelo
Baby, dimelo
Baby, dimelo
Baby, dimelo
Baby, dimelo

Si como tú no hay dos
Que prenda el fuego dentro de mí
Just wanna feel you tonight
Show me love (show me love)
Si como tú no hay dos
Me gusta como erizas mi piel
Just wanna feel you tonight
Show me love (show me)

Going, going crazy
Got my body, body shaking
Boy, the loving that you give me
Got me feeling on top
Going, going crazy
Got my body, body shaking
Boy, the loving that you give me
Keep it up and don't stop

Si como tú no hay dos
Que prenda el fuego dentro de mí
Just wanna feel you tonight
Show me love (show me love)
Si como tú no hay dos
Me gusta como erizas mi piel
Just wanna feel you tonight
Show me love (show me)

Love, love, show me love (going, going crazy, crazy)
Love, love, show me love (going, going crazy, crazy)
Love, love, show me love (going, going crazy, crazy)
Love, love, show me love (going, going crazy)

Prende el fuego
Aquí te espero
Decidete
Pasión

Как никто другой

Талия
Бекки Джи

Твои губы сводят меня с ума,
Я хочу заполучить тебя и украсть поцелуй.
Я смотрю на тебя и вздыхаю,
И с каждым ударом сердца чувствую тебя всё сильнее.
Я уже не могу повернуть назад.

Когда захочешь, я буду рядом, ты только попроси.
Я не могу с этим справиться,
Хочу начать эту игру без правил и запретов,
И в твоих руках потерять голову
До самого рассвета.

Потому что как ты - нет больше никого,
Кто зажигает во мне этот огонь.
Хочу просто чувствовать тебя этой ночью,
Покажи мне свою любовь.
Потому что как ты - нет больше никого,
Мне нравится, как ты заставляешь мою кожу гореть.
Хочу просто чувствовать тебя этой ночью,
Покажи мне свою любовь.

Любовь, любовь, покажи мне свою любовь,
Любовь, любовь, покажи мне свою любовь,
Любовь, любовь, покажи мне свою любовь,
Любовь, любовь, покажи мне свою любовь.

Бекки Джи, да, да.
Ты должен просто показать мне это,
Хватит болтать,
Пусть твои действия говорят сами за себя.
В этом мире для меня нет никого, как ты,
Ты заставляешь моё сердце биться чаще.

И я много думаю о тебе,
Только ты и я – это то, о чём я мечтаю.
Я так увлечена,
Моя голова в облаках.
Малыш, я не могу остановиться.

Что хорошо? Как дела? О, малыш, скажи мне правду.
Ты чувствуешь меня; о, мальчик, и я чувствую тебя.
Не отрицай этого; не сопротивляйся этому,
Дай мне свою любовь, я хочу её.
Ты должен знать, что ты приклеил меня к себе, как клей, мальчик.

В любое время, когда ты захочешь меня, я буду рядом,
В любое время, когда ты захочешь меня, малыш.

Потому что как ты - нет больше никого,
Кто зажигает во мне этот огонь.
Хочу просто чувствовать тебя этой ночью,
Покажи мне свою любовь.
Потому что как ты - нет больше никого,
Мне нравится, как ты заставляешь мою кожу гореть.
Хочу просто чувствовать тебя этой ночью,
Покажи мне свою любовь.

Любовь, любовь, покажи мне свою любовь,
Любовь, любовь, покажи мне свою любовь,
Любовь, любовь, покажи мне свою любовь,
Любовь, любовь, покажи мне свою любовь.

Твои губы сводят меня с ума,
Я хочу заполучить тебя и украсть поцелуй.
Я смотрю на тебя и вздыхаю,
И с каждым ударом сердца чувствую тебя всё сильнее.
Я уже не могу повернуть назад.

Нет, нет, нет, нет.

Малыш, скажи мне,
Малыш, скажи мне,
Малыш, скажи мне,
Малыш, скажи мне,
Малыш, скажи мне.

Потому что как ты - нет больше никого,
Кто зажигает во мне этот огонь.
Хочу просто чувствовать тебя этой ночью,
Покажи мне свою любовь.
Потому что как ты - нет больше никого,
Мне нравится, как ты заставляешь мою кожу гореть.
Хочу просто чувствовать тебя этой ночью,
Покажи мне свою любовь.

Схожу с ума,
Моё тело дрожит,
Мальчик, любовь, которую ты мне даришь,
Заставляет меня чувствовать себя на вершине.
Схожу с ума,
Моё тело дрожит,
Мальчик, любовь, которую ты мне даришь,
Продолжай в том же духе и не останавливайся.

Потому что как ты - нет больше никого,
Кто зажигает во мне этот огонь.
Хочу просто чувствовать тебя этой ночью,
Покажи мне свою любовь.
Потому что как ты - нет больше никого,
Мне нравится, как ты заставляешь мою кожу гореть.
Хочу просто чувствовать тебя этой ночью,
Покажи мне свою любовь.

Любовь, любовь, покажи мне свою любовь (схожу с ума, с ума),
Любовь, любовь, покажи мне свою любовь (схожу с ума, с ума),
Любовь, любовь, покажи мне свою любовь (схожу с ума, с ума),
Любовь, любовь, покажи мне свою любовь (схожу с ума).

Зажги огонь,
Я жду тебя здесь,
Решайся,
Страсть.