Thalles Roberto - Deus Me Ama - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Thalles Roberto - Deus Me Ama




Deus Me Ama
God Loves Me
Desfruta dessa presença
Enjoy this presence
O amor trouxe
Love has brought
Nos transforma!
It transforms us!
Aleluia!
Hallelujah!
Canta!
Sing!
Mesmo sendo assim
Even though I am
Pobre pecador
A poor sinner
(Deus me ama)
(God loves me)
Mesmo sendo falho
Even though I am flawed
Mesmo sem merecer
Even though I don't deserve it
Deus me ama
God loves me
Se eu estou forte
If I am strong
Se eu estou de
If I am standing
(Deus me ama)
(God loves me)
Se eu estou fraco
If I am weak
Se eu estou caído
If I have fallen
Ele não deixa de me amar
He doesn't stop loving me
Sem o Seu (amor)
Without His (love)
Sem o Seu perdão
Without His forgiveness
O que seria de mim?
What would become of me?
Deus me amou tanto
God loved me so much
Que entregou Seu Filho
That He gave His Son
Pra morrer em meu lugar
To die in my place
(Deus me ama) aleluia!
(God loves me) Hallelujah!
E o Seu amor é tão grande, incondicional
And His love is so great, unconditional
Deus (me ama)
God (loves me)
E Ele está sempre de braços abertos pra mi
And He always has His arms open for me
E faz acontecer, quando o homem diz que não tem como acontecer
And He makes it happen, when man says it can't happen
Ele faz, pra que todos saibam que Ele é Deus
He does, so that everyone knows He is God
É assim que Ele trabalha!
That's how He works!
Mesmo sendo assim
Even though I am
(Pobre pecador, Deus me ama) E a sua vida é fruto desse amor de Deus
(A poor sinner, God loves me) And your life is a fruit of this love of God
A sua casa é fruto desse amor de Deus
Your home is a fruit of this love of God
Mesmo sendo falho
Even though I am flawed
(Mesmo sem merecer, Deus me ama) Porque não é por obras, é pela
(Even though I don't deserve it, God loves me) Because it's not by works, it's by faith
Não é porque merecemos, é porque Ele nos amou, queridos!
It's not because we deserve it, it's because He loved us, dear ones!
Se eu estou forte
If I am strong
Se eu estou de
If I am standing
(Deus me ama)
(God loves me)
Se eu estou fraco
If I am weak
Se eu estou caído
If I have fallen
Ele não (deixa de me amar)
He doesn't (stop loving me)
Sem o Seu amor
Without His love
Sem o Seu perdão
Without His forgiveness
O que seria de mim?
What would become of me?
Deus me amou tanto
God loved me so much
Que entregou Seu Filho
That He gave His Son
Levante os seus braços pros céus
Raise your arms to the heavens
Agradece por esse amor, disfruta!
Give thanks for this love, enjoy it!
Aleluia!
Hallelujah!
Deus (me ama)
God (loves me)
E o Seu amor é tão grande, incondicional
And His love is so great, unconditional
Deus me ama
God loves me
E Ele está sempre de braços abertos pra mim
And He always has His arms open for me
Deus me ama
God loves me
(E o Seu amor) é tão grande, incondicional
(And His love) is so great, unconditional
Deus (me ama)
God (loves me)
E Ele está sempre, todo dia, todo dia, dia, dia, dia, dia
And He is always, every day, every day, day, day, day, day
Esse amor é maravilhoso!
This love is wonderful!
O amor que nos tira de uma situação de derrota
The love that takes us out of a situation of defeat
E nos coloca em uma situação de vitória
And puts us in a situation of victory
Ele contrária tudo!
He contradicts everything!
O homem diz que não, Deus diz que sim!
Man says no, God says yes!
O homem diz que nós perdemos
Man says we've already lost
Deus diz: Eu te entrego a vitória! Aleluia!
God says: I give you victory! Hallelujah!
Tudo por causa do amor
All because of love
Porque nós somos frutos
Because we are fruits
Do amor de Deus!
Of God's love!
Aleluia!
Hallelujah!
Aleluia!
Hallelujah!
Deus me ama
God loves me
E o Seu amor é tão grande, incondicional
And His love is so great, unconditional
Oh meu irmão, pelo amor de Deus, grita isso aí!
Oh my brother, for the love of God, shout it out!
(Deus me ama) Uh! Forte! Forte!
(God loves me) Uh! Loud! Loud!
E Ele está sempre, todo dia, todo dia, dia, dia, dia, dia
And He is always, every day, every day, day, day, day, day
Deus (me ama)
God (loves me)
E o Seu amor é tão grande, incondicional
And His love is so great, unconditional
Deus me ama
God loves me
E Ele está sempre (de braços abertos pra mim)
And He always has (His arms open for me)
De braços abertos pra mim
His arms open for me





Writer(s): Thalles Roberto


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.