Paroles et traduction Thalles Roberto - Medley: Se Liga No Groove / Citação: Hino Nacional Brasileiro (Live)
Nos
corredores
da
injustiça
entre
caixas
e
tambores
In
the
halls
of
injustice
between
cash
registers
and
drums
Se
liga
no
groove!
Look
at
the
groove!
Já
ouvimos
as
promessas
na
TV,
horário
eleitoral
We
have
already
heard
the
promises
on
TV,
electoral
time
Se
liga
no
groove!
Look
at
the
groove!
Velhas
fórmulas
e
projetos
novos
planos
que
prometem
solução
Old
formulas
and
new
projects,
plans
that
promise
solution
Se
liga
no
groove!
Look
at
the
groove!
Tem
lalau
por
toda
parte
embolsando
seu
aumento
There
is
corruption
everywhere,
pocketing
your
increase
Então
diga,
êh!!!
Eu
to
ligado
no
groove!
So
tell
me,
darling!
I'm
in
the
groove!
Eu
não
vou
ficar
calado
mas
vão
tentar
me
coagir
I
will
not
remain
silent,
but
they
will
try
to
intimidate
me
Então
diga,
êh!!!
Eu
to
ligado
no
groove!
So
tell
me,
darling!
I'm
in
the
groove!
Fui
eleito
pelo
povo
porta-voz
do
lado
b
I
was
elected
by
the
people,
spokesperson
for
the
b-side
Se
liga
no
groove!
Look
at
the
groove!
Povo
do
brasil,
porquê
eu
sim,
se
eleito
for
People
of
Brazil,
why
would
I,
if
elected
Prometo
muitas
escolas
para
esse
tão
sofrido
povo
brasileiro
I
promise
many
schools
for
this
much
suffering
Brazilian
people
Hospitais,
para
curar
a
nação
Hospitals,
to
heal
the
nation
Sei
I
know
Nesse
samba
brasileiro,
peço
a
Deus
muito
swing
pra
continuar
In
this
Brazilian
samba,
I
ask
God
for
a
lot
of
swing
to
continue
Ligado
no
groove!
In
the
groove!
Nessa
imensa
passarela,
branca,
azul,
verde,
amarela
On
this
immense
catwalk,
white,
blue,
green,
yellow
Se
liga
no
groove!
Look
at
the
groove!
Poucos
ricos
muitos
pobres,
mas
quem
realmente
é
nobre
Few
rich
people,
many
poor
people,
but
who
is
really
noble
Ta
ligado
no
groove!
In
the
groove!
Brasil
um
país
de
todos,
consciência
nacional!
Brazil,
a
country
for
all,
national
conscience!
Então
diga,
êh!!!
Eu
to
ligado
no
groove!
So
tell
me,
darling!
I'm
in
the
groove!
Eu
não
vou
ficar
calado
mas
vão
tentar
me
coagir
I
will
not
remain
silent,
but
they
will
try
to
intimidate
me
Então
diga,
êh!!!
Eu
to
ligado
no
groove!
So
tell
me,
darling!
I'm
in
the
groove!
Fui
eleito
pelo
povo
porta-voz
do
lado
b
I
was
elected
by
the
people,
spokesperson
for
the
b-side
Se
liga
no
groove!
Look
at
the
groove!
Então
diga,
êh!!!
Eu
to
ligado
no
groove!
So
tell
me,
darling!
I'm
in
the
groove!
Eu
não
vou
ficar
calado
mas
vão
tentar
me
coagir
I
will
not
remain
silent,
but
they
will
try
to
intimidate
me
Então
diga,
êh!!!
Eu
to
ligado
no
groove!
So
tell
me,
darling!
I'm
in
the
groove!
Fui
eleito
pelo
povo
porta-voz
do
lado
b
I
was
elected
by
the
people,
spokesperson
for
the
b-side
Se
liga
no
groove!
Look
at
the
groove!
Évaluez la traduction
1
Que Amor É Esse (Live)
2 Deus Sabe o Que É Melhor Pra Mim (Live)
3 Espírito Santo (Live)
4 Quem É Você? (Live)
5 Hoje Eu Sou Pai e Entendo (Live)
6 Prazer Eu Tô Feliz (Live)
7 Faz Chover (Live)
8 Tempestade (Live)
9 É a Presença (Live)
10 Medley: Se Liga No Groove / Citação: Hino Nacional Brasileiro (Live)
11 E Era Assim Que Tava Eu (Live)
12 Como Agradecer a Ti (Live)
13 Dá-me um Coração Segundo o Seu Coração (Live)
14 Quero Sua Vida Em Mim - Live
15 Quero Sua Vida em Mim (Live)
2 Deus Sabe o Que É Melhor Pra Mim (Live)
3 Espírito Santo (Live)
4 Quem É Você? (Live)
5 Hoje Eu Sou Pai e Entendo (Live)
6 Prazer Eu Tô Feliz (Live)
7 Faz Chover (Live)
8 Tempestade (Live)
9 É a Presença (Live)
10 Medley: Se Liga No Groove / Citação: Hino Nacional Brasileiro (Live)
11 E Era Assim Que Tava Eu (Live)
12 Como Agradecer a Ti (Live)
13 Dá-me um Coração Segundo o Seu Coração (Live)
14 Quero Sua Vida Em Mim - Live
15 Quero Sua Vida em Mim (Live)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.