Paroles et traduction Thalía & Fat Joe - Tranquila

Tranquila

Algo en la sangre me lo pedia
De madrugada yo me escurria
Entre las sombras de la gran ciudad
Calor de hombre me perseguia
Fue como un golpe de adrenalina
El se acercaba casi sin piedad

Sobre mi cuello su respiración
(Sobre mi cuello su respiración)
Me lo decia con una canción

Tranquila el no lo sabe mi vida
Es solo una noche prohibida
Nadie más se enterará
Tranquila baila conmigo sin prisa
Date una noche prohibida
Mañana lo olvidarás

No me sorprende lo presentia
Tarde o temprano sucederia
Mi lado salvaje iba a regresar
No preguntaba, el lo sabia
Podria ver cuanto lo queria
Era un instinto más que natural

Sobre mi cuello su respiración
(Sobre mi cuello su respiración)
Me lo decia con una canción
Tranquila el no lo sabe mi vida
Es solo una noche prohibida
Nadie más se enterará
Tranquila baila conmigo sin prisa
Date una noche prohibida
Mañana lo olvidarás

Tranquila tu muevete tranquila
Mi vida que no se enterará
Tranquila desnudate tranquila
Sin miedo que nadie lo sabrá

Tranquila el no lo sabe mi vida
Es solo una noche prohibida
Nadie más se enterará
Tranquila baila conmigo sin prisa
Date una noche prohibida
Mañana no olvidarás

Composición: Thalia

Stay Calm

Something in my blood was asking for it
In the early hours, I slipped away
Into the shadows of the big city
The heat of a man was chasing me
It was like a hit of adrenaline
He approached me with almost no mercy

On my neck, his breath
(On my neck, his breath)
He told me with a song

Stay calm, he doesn't know my life
It's just a forbidden night
No one else will know
Stay calm, dance with me without rushing
Give yourself a forbidden night
Tomorrow you'll forget

I'm not surprised, I sensed it
Sooner or later it would happen
My wild side was going to come back
He didn't ask, he knew it
He could see how much I wanted him
It was an instinct more than natural

On my neck, his breath
(On my neck, his breath)
He told me with a song
Stay calm, he doesn't know my life
It's just a forbidden night
No one else will know
Stay calm, dance with me without rushing
Give yourself a forbidden night
Tomorrow you'll forget

Stay calm, move calmly
My life, he won't find out
Stay calm, come on, get naked
Without fear, no one will know

Stay calm, he doesn't know my life
It's just a forbidden night
No one else will know
Stay calm, dance with me without rushing
Give yourself a forbidden night
Tomorrow you'll forget

Composition: Thalia