Paroles et traduction Thalía & Fat Joe - Tranquila

Tranquila

Algo en la sangre me lo pedia
De madrugada yo me escurria
Entre las sombras de la gran ciudad
Calor de hombre me perseguia
Fue como un golpe de adrenalina
El se acercaba casi sin piedad

Sobre mi cuello su respiración
(Sobre mi cuello su respiración)
Me lo decia con una canción

Tranquila el no lo sabe mi vida
Es solo una noche prohibida
Nadie más se enterará
Tranquila baila conmigo sin prisa
Date una noche prohibida
Mañana lo olvidarás

No me sorprende lo presentia
Tarde o temprano sucederia
Mi lado salvaje iba a regresar
No preguntaba, el lo sabia
Podria ver cuanto lo queria
Era un instinto más que natural

Sobre mi cuello su respiración
(Sobre mi cuello su respiración)
Me lo decia con una canción
Tranquila el no lo sabe mi vida
Es solo una noche prohibida
Nadie más se enterará
Tranquila baila conmigo sin prisa
Date una noche prohibida
Mañana lo olvidarás

Tranquila tu muevete tranquila
Mi vida que no se enterará
Tranquila desnudate tranquila
Sin miedo que nadie lo sabrá

Tranquila el no lo sabe mi vida
Es solo una noche prohibida
Nadie más se enterará
Tranquila baila conmigo sin prisa
Date una noche prohibida
Mañana no olvidarás

Composición: Thalia

Спокойный

Что-то в крови просило меня
Ночью я убегала
В тени большого города
Тепло мужчины преследовало меня
Это было как удар адреналина
Он приближался почти без жалости

Его дыхание на моей шее
(Его дыхание на моей шее)
Он говорил мне это песней

Спокойная, он этого не знает, моя жизнь
Это всего лишь запретная ночь
Никто другой не узнает
Спокойно, танцуй со мной без спешки
Подари себе запретную ночь
Завтра ты забудешь об этом

Я не удивлена, я предчувствовала это
Рано или поздно это должно было произойти
Моя дикая сторона вернется
Он не спрашивал, он это знал
Он мог видеть, как сильно я его хочу
Это был инстинкт больше, чем естественный

Его дыхание на моей шее
(Его дыхание на моей шее)
Он говорил мне это песней
Спокойная, он этого не знает, моя жизнь
Это всего лишь запретная ночь
Никто другой не узнает
Спокойно, танцуй со мной без спешки
Подари себе запретную ночь
Завтра ты не забудешь

Спокойно, двигайся спокойно
Моя жизнь, он не узнает
Спокойно, раздевайся спокойно
Не бойся, никто не узнает

Спокойная, он этого не знает, моя жизнь
Это всего лишь запретная ночь
Никто другой не узнает
Спокойно, танцуй со мной без спешки
Подари себе запретную ночь
Завтра ты не забудешь

Композиция: Талия