Paroles et traduction Thalía feat. Lali - Lindo Pero Bruto

Lindo Pero Bruto

Llegaste en tu carrito deportivo y dije,"Llegó Cupido"
A solo dos segundos de mirarte ya me habías convencido
Con tus gafitas oscuras, reloj elegante, pero de la China
Lanzaste un par de frases de Internet, de esas recién aprendidas
Tú tienes el cuerpo duro y el cerebro en blanco
¿Por qué no te lees un librito de vez en cuando?
Eres lindo, pero bruto
Seduces pero solo con el bulto
En el bolsillo solo hay sencillo
Calladito es que te veo más bonito
Eres lindo, pero bruto
Tú tienes el talento bien oculto
Estás bien rico para un ratico
No me digas nada y solo dame el gusto
Dame el gusto, soy Thalía, mucho gusto
Pero no me hables tanto, porque me asusto
¿Está noche que haces? Ven y me complaces
Tú estás bueno pa′ que hagamos desastres
Vamos a formar un alboroto, algo divertido
Vamos a jugar al escondido
Armemos destrozos, llenemos el pozo
Tú eres bruto, papi, pero sabroso
Tú tienes el cuerpo duro y el cerebro en blanco
¿Por qué no te lees un librito de vez en cuando?
Eres lindo pero bruto
Seduces pero solo con el bulto
En el bolsillo solo hay sencillo
Calladito es que te veo más bonito
Eres lindo, pero bruto
Tú tienes el talento bien oculto
Estás bien rico para un ratico
No me digas nada y solo dame el gusto
Sólo pégate un rato y pa, pa, pa
Pégate un rato y pa, pa, pa
Ahh (Mmh) ehh (Ven, dale, dale)
Sólo pégate un rato y pa, pa, pa
Pégate un rato y pa, pa, pa
Ohh, (Mmh), ehh
Eres lindo, pero bruto
Seduces pero solo con el bulto
En el bolsillo solo hay sencillo
Calladito es que te veo más bonito
Eres lindo, pero bruto
Tú tienes el talento bien oculto
Estás bien rico para un ratico
No me digas nada y solo dame el gusto

Cute But Dumb

You arrived in your sports car and I said, "Cupid has arrived."
Just two seconds of looking at you and you had already convinced me.
With your dark sunglasses, elegant watch, but from China.
You threw out a couple of internet phrases, ones you'd just learned.
You have a hard body and a blank brain.
Why don't you read a book once in a while?
You're cute but dumb.
You seduce but only with your package.
You only have pocket change.
I like you better when you're quiet.
You're cute but dumb.
You have a well-hidden talent.
You're very good for a little while.
Don't tell me anything and just please me.
Please me, I'm Thalia, nice to meet you.
But don't talk to me so much, because I get scared.
What are you doing tonight? Come and please me.
You're good for us to make a mess.
Let's make a ruckus, something fun.
Let's play hide-and-seek.
Let's make a mess, fill up the well.
You're dumb, daddy, but you're tasty.
You have a hard body and a blank brain.
Why don't you read a book once in a while?
You're cute but dumb.
You seduce but only with your package.
You only have pocket change.
I like you better when you're quiet.
You're cute but dumb.
You have a well-hidden talent.
You're very good for a little while.
Don't tell me anything and just please me.
Just stick around for a while and pa, pa, pa.
Stick around for a while and pa, pa, pa.
Ahh (Mmh) ehh (Come on, come on)
Just stick around for a while and pa, pa, pa.
Stick around for a while and pa, pa, pa.
Ohh, (Mmh), ehh.
You're cute but dumb.
You seduce but only with your package.
You only have pocket change.
I like you better when you're quiet.
You're cute but dumb.
You have a well-hidden talent.
You're very good for a little while.
Don't tell me anything and just please me.