Paroles et traduction Thalía - Another Girl
I
can't
give
you
up
Я
не
могу
бросить
тебя
I'm
so
in
love
Я
так
влюблен
I
will
share
you
with
another
girl
Я
разделю
тебя
с
другой
девушкой.
I
swear
it's
true
Клянусь,
это
правда.
I'll
do
anythin'
Я
сделаю
все,
что
угодно.
'Cause
the
taste
of
your
lovin'
is
everythin'
Потому
что
вкус
твоей
любви
- это
все.
I
know
about
your
girl
at
home
Я
знаю
о
твоей
девушке
дома.
I
know
everythin'
about
you
Я
знаю
о
тебе
все.
I
know
it's
her
you're
goin'
to
Я
знаю,
что
ты
идешь
к
ней.
At
the
end
of
every
night
В
конце
каждой
ночи.
I
can
tell
you
want
me
Я
вижу,
что
ты
хочешь
меня.
And
there's
somethin'
that
you're
missin'
И
есть
кое-что,
чего
тебе
не
хватает.
Otherwise
we
wouldn't
be
here
Иначе
нас
бы
здесь
не
было.
Huggin'
and
kissin'
Обниматься
и
целоваться
He's
got
the
sex
appeal
У
него
есть
сексуальная
привлекательность.
That
turns
me
on
Это
меня
заводит.
When
we're
talkin'
on
the
phone
Когда
мы
разговариваем
по
телефону
I
know
it's
wrong
Я
знаю,
что
это
неправильно.
No,
I
can't
resist
Нет,
я
не
могу
сопротивляться.
The
way
we
kickin'
it
То,
как
мы
его
пинаем
I
just
can't
live
without
him
Я
просто
не
могу
жить
без
него.
I
can't
give
you
up
Я
не
могу
бросить
тебя
I'm
so
in
love
Я
так
влюблен
I
will
share
you
with
another
girl
Я
разделю
тебя
с
другой
девушкой.
I
swear
it's
true
Клянусь,
это
правда.
I'll
do
anythin'
Я
сделаю
все,
что
угодно.
'Cause
the
taste
of
your
lovin'
is
everythin'
Потому
что
вкус
твоей
любви
- это
все.
I
can't
give
you
up
Я
не
могу
бросить
тебя
I'm
so
in
love
Я
так
влюблен
I
will
share
you
with
another
girl
Я
разделю
тебя
с
другой
девушкой.
I
swear
it's
true
Клянусь,
это
правда.
I'll
do
anythin'
Я
сделаю
все,
что
угодно.
'Cause
the
taste
of
your
lovin'
is
everythin'
Потому
что
вкус
твоей
любви
- это
все.
Everyday
I
tell
myself
Каждый
день
я
говорю
себе:
That
it's
time
to
do
the
right
thing
Что
пришло
время
поступать
правильно.
Gotta
walk
away
before
Я
должен
уйти
раньше.
Your
baby
gets
to
know
Твой
ребенок
узнает
об
этом.
But
just
as
I
pick
up
the
phone
Но
как
только
я
поднимаю
трубку
And
I
start
to
dial
your
number
И
я
начинаю
набирать
твой
номер.
The
devil
on
my
shoulder
says
Дьявол
на
моем
плече
говорит:
"Damn
it
girl,
don't
let
him
go"
"Черт
возьми,
девочка,
Не
отпускай
его!"
He's
got
the
sex
appeal
У
него
есть
сексуальная
привлекательность.
That
turns
me
on
Это
меня
заводит.
When
we're
talkin'
on
the
phone
Когда
мы
разговариваем
по
телефону
I
know
it's
wrong
Я
знаю,
что
это
неправильно.
No,
I
can't
resist
Нет,
я
не
могу
сопротивляться.
The
way
we
kickin'
it
То,
как
мы
его
пинаем
I
just
can't
live
without
him
Я
просто
не
могу
жить
без
него.
I
can't
give
you
up
Я
не
могу
бросить
тебя
I'm
so
in
love
Я
так
влюблен
I
will
share
you
with
another
girl
Я
разделю
тебя
с
другой
девушкой.
I
swear
it's
true
Клянусь,
это
правда.
I'll
do
anythin'
Я
сделаю
все,
что
угодно.
'Cause
the
taste
of
your
lovin'
is
everythin'
Потому
что
вкус
твоей
любви
- это
все.
I
can't
give
you
up
Я
не
могу
бросить
тебя
I'm
so
in
love
Я
так
влюблен
I
will
share
you
with
another
girl
Я
разделю
тебя
с
другой
девушкой.
I
swear
it's
true
Клянусь,
это
правда.
I'll
do
anythin'
Я
сделаю
все,
что
угодно.
'Cause
the
taste
of
your
lovin'
is
everythin'
Потому
что
вкус
твоей
любви
- это
все.
We
can
run
if
you
wanna
run
Мы
можем
убежать,
если
ты
хочешь
убежать.
We
don't
have
to
make
a
show,
never
let
it
show
Нам
не
нужно
устраивать
шоу,
никогда
не
показывай
его.
We
can
make
it
if
you
want,
if
you
really
want
Мы
можем
сделать
это,
если
ты
хочешь,
если
ты
действительно
хочешь.
I
will
share
you
with
another
girl
Я
разделю
тебя
с
другой
девушкой.
We
can
roll
if
you
wanna
roll
Мы
можем
прокатиться,
если
ты
хочешь
прокатиться.
We
don't
have
to
make
a
show,
never
let
it
show
Нам
не
нужно
устраивать
шоу,
никогда
не
показывай
его.
We
can
make
it
if
you
want,
if
you
really
want
Мы
можем
сделать
это,
если
ты
хочешь,
если
ты
действительно
хочешь.
I
will
share
you
with
another
girl
Я
разделю
тебя
с
другой
девушкой.
I
can't
give
you
up
Я
не
могу
бросить
тебя
I'm
so
in
love
Я
так
влюблен
I
will
share
you
with
another
girl
Я
разделю
тебя
с
другой
девушкой.
I
swear
it's
true
Клянусь,
это
правда.
I'll
do
anythin'
Я
сделаю
все,
что
угодно.
'Cause
the
taste
of
your
lovin'
is
everythin'
Потому
что
вкус
твоей
любви
- это
все.
I
can't
give
you
up
Я
не
могу
бросить
тебя
I'm
so
in
love
Я
так
влюблен
I
will
share
you
with
another
girl
Я
разделю
тебя
с
другой
девушкой.
I
swear
it's
true
Клянусь,
это
правда.
I'll
do
anythin'
Я
сделаю
все,
что
угодно.
'Cause
the
taste
of
your
lovin'
is
everythin'
Потому
что
вкус
твоей
любви
- это
все.
I
can't
give
you
up
Я
не
могу
бросить
тебя
I'm
so
in
love
Я
так
влюблен
I
will
share
you
with
another
girl
Я
разделю
тебя
с
другой
девушкой.
I
swear
it's
true
Клянусь,
это
правда.
I'll
do
anythin'
Я
сделаю
все,
что
угодно.
'Cause
the
taste
of
your
lovin'
is
everythin'
Потому
что
вкус
твоей
любви
- это
все.
I
can't
give
you
up
Я
не
могу
бросить
тебя
I'm
so
in
love
Я
так
влюблен
I
will
share
you
with
another
girl
Я
разделю
тебя
с
другой
девушкой.
I
swear
it's
true
Клянусь,
это
правда.
I'll
do
anythin'
Я
сделаю
все,
что
угодно.
'Cause
the
taste
of
your
lovin'
is
everythin'
Потому
что
вкус
твоей
любви
- это
все.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Steve Morales, David Siegel, Kathy Dennis
Album
Thalia
date de sortie
08-07-2003
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.