Paroles et traduction Thalía - Cosiéndome el Corazón
Desde
que
te
fuiste,
me
quedé
tan
sola
С
тех
пор,
как
ты
ушел,
я
была
так
одинока.
Guardé
tus
recuerdos
en
cajas
de
carton
Я
хранил
твои
воспоминания
в
картонных
коробках.
No
pude
empacar
toda
nuestra
historia
Я
не
мог
собрать
всю
нашу
историю.
Me
salió
sobrando
tanto
amor
У
меня
осталось
так
много
любви.
Aquellos
minutos
se
volvieron
horas
Эти
минуты
стали
часами.
La
cama
de
pronto
se
me
engrandesio
Кровать
вдруг
стала
мне
дороже.
No
suena
el
telefono
y
nadie
se
asoma
Телефон
не
звонит,
и
никто
не
заглядывает
Parece
que
todo
el
mundo
me
olvidó
Кажется,
все
забыли
меня.
¡Ay!
la
noche
me
sobra
Увы!
ночь
у
меня
осталась.
¡Ay!
la
luna
me
estorba
Увы!
Луна
мешает
мне.
¡Ay!
maldita
memoria
Чертова
память.
Sentí
que
eras
mio,
mirame
aquí
Я
чувствовал,
что
ты
мой,
посмотри
на
меня
здесь.
¡Cosiendome
el
corazón!
Шьешь
мне
сердце!
Aquellos
minutos
se
volvieron
horas
Эти
минуты
стали
часами.
La
cama
de
pronto
se
me
engrandeció
Кровать
вдруг
поднялась
на
меня.
No
suena
el
telefono
y
nadie
se
asoma
Телефон
не
звонит,
и
никто
не
заглядывает
Parece
que
todo
el
mundo
me
olvidó
Кажется,
все
забыли
меня.
¡Ay!
la
noche
me
sobra
Увы!
ночь
у
меня
осталась.
!Ay!
la
luna
me
estorba
!Ай!
Луна
мешает
мне.
¡Ay!
maldita
memoria
Чертова
память.
Sentí
que
eras
mio,
mirame
aquí
Я
чувствовал,
что
ты
мой,
посмотри
на
меня
здесь.
¡Ay!
la
noche
me
sobra
Увы!
ночь
у
меня
осталась.
!Ay!
la
luna
me
estorba
!Ай!
Луна
мешает
мне.
¡Ay!
maldita
memoria
Чертова
память.
Senti
que
eras
mio,
mirame
aquí
Я
чувствовал,
что
ты
мой,
посмотри
на
меня
здесь.
¡Cosiendome
el
corazón!
Шьешь
мне
сердце!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Roberto Ruiz Benhumea, Raul Ornelas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.