Paroles et traduction Thalía - Gracias
¿Cuánto
tiempo
te
hiciste
daño?
Combien
de
temps
t'es-tu
fait
du
mal
?
¿Cuántas
veces
te
viste
en
el
espejo
sin
aceptarte?
Combien
de
fois
t'es-tu
regardée
dans
le
miroir
sans
t'accepter
?
¿Cómo
te
convertiste
en
tu
peor
enemigo?
Comment
es-tu
devenue
ton
pire
ennemi
?
Nunca
es
tarde
para
volver
a
empezar
Il
n'est
jamais
trop
tard
pour
recommencer
La
vida
es
hoy!
La
vie,
c'est
aujourd'hui !
Ámate,
perdónate
Aime-toi,
pardonne-toi
Mírate
de
nuevo
y
dilo
fuerte:
gracias!
Regarde-toi
à
nouveau
et
dis-le
fort :
merci !
Lo
siento
Je
suis
désolée
Si
te
he
hecho
tanto
mal
Si
je
t'ai
fait
tant
de
mal
Sin
pensar
Sans
y
penser
Perdóname
Pardonne-moi
Por
lo
que
te
hice
llorar
Pour
ce
que
je
t'ai
fait
pleurer
Sin
necesidad
Sans
nécessité
Te
amo
Je
t'aime
Prometo
Je
promets
Podemos
volver
a
empezar
On
peut
recommencer
Te
amo
Je
t'aime
Completo
Complètement
No
hay
nada
que
debas
cambiar
Il
n'y
a
rien
que
tu
doives
changer
Gracias
por
amar
Merci
d'aimer
Sin
jamás
juzgar
Sans
jamais
juger
Gracias
por
confiar
Merci
de
me
faire
confiance
Y
darme
otra
oportunidad
Et
de
me
donner
une
autre
chance
Gracias
por
soñar
Merci
de
rêver
Y
nunca
parar
Et
de
ne
jamais
arrêter
Rescatarme
de
esta
soledad
De
me
sortir
de
cette
solitude
Ponerme
en
libertad
De
me
mettre
en
liberté
Lo
siento
Je
suis
désolée
Nunca
te
supe
escuchar
Je
n'ai
jamais
su
t'écouter
Cuando
más
lo
querías
Quand
tu
en
avais
le
plus
besoin
Perdóname
Pardonne-moi
No
te
quise
lastimar
Je
ne
voulais
pas
te
faire
de
mal
Con
lo
que
te
hacía
Avec
ce
que
je
te
faisais
Te
amo
Je
t'aime
Prometo
Je
promets
Podemos
volver
a
empezar
On
peut
recommencer
Te
amo
Je
t'aime
Completo
Complètement
No
hay
nada
que
debas
cambiar
Il
n'y
a
rien
que
tu
doives
changer
Gracias
por
amar
Merci
d'aimer
Sin
jamás
juzgar
Sans
jamais
juger
Gracias
por
confiar
Merci
de
me
faire
confiance
Y
darme
otra
oportunidad
Et
de
me
donner
une
autre
chance
Gracias
por
soñar
Merci
de
rêver
Y
nunca
parar
Et
de
ne
jamais
arrêter
Rescatarme
de
esta
soledad
De
me
sortir
de
cette
solitude
Ponerme
en
libertad
De
me
mettre
en
liberté
Y
delante
de
mí
Et
devant
moi
Me
pido
perdón
Je
me
demande
pardon
No
existe
el
pasado
Il
n'y
a
pas
de
passé
Sólo
tengo
hoy
Je
n'ai
que
le
présent
Delante
de
mí
Devant
moi
Me
juro
vivir
Je
jure
de
vivre
Gracias
por
amar
Merci
d'aimer
Sin
jamás
juzgar
Sans
jamais
juger
Gracias
por
confiar
Merci
de
me
faire
confiance
Y
darme
otra
oportunidad
Et
de
me
donner
une
autre
chance
Gracias
por
soñar
Merci
de
rêver
Y
nunca
parar
Et
de
ne
jamais
arrêter
Rescatarme
de
esta
soledad
De
me
sortir
de
cette
solitude
Ponerme
en
libertad
De
me
mettre
en
liberté
Ponerme
en
libertad
De
me
mettre
en
liberté
Te
amo
Je
t'aime
Prometo
Je
promets
Podemos
volver
a
empezar
On
peut
recommencer
Te
amo
Je
t'aime
Completo
Complètement
Gracias,
gracias,
gracias
Merci,
merci,
merci
Te
amo
Je
t'aime
Évaluez la traduction
1
Tú Puedes Ser
2 Gracias
3 Tranquila
4 Amore Mio
5 Por Lo Que Reste de Vida
6 Más
7 Cerveza en México
8 Lo Más Bonito de Ti
9 Contigo Quiero Estar
10 Cómete Mi Boca
11 Tu Y Yo
12 Sólo Parecía Amor
13 Olvidame
14 Como Tú No Hay Dos
15 Tranquila
2 Gracias
3 Tranquila
4 Amore Mio
5 Por Lo Que Reste de Vida
6 Más
7 Cerveza en México
8 Lo Más Bonito de Ti
9 Contigo Quiero Estar
10 Cómete Mi Boca
11 Tu Y Yo
12 Sólo Parecía Amor
13 Olvidame
14 Como Tú No Hay Dos
15 Tranquila
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.