Paroles et traduction Thalía - Manías - Portuguese Version
O
cheiro
da
ausência
The
smell
of
absence
E
a
noite
chega
fria
And
the
night
comes
cold
Me
dá
um
sentimento
Gives
me
a
feeling
Que
dói
e
me
arrepia
That
hurts
and
chills
me
Te
busco
nos
espaços
I
look
for
you
in
the
spaces
De
angústia
e
silêncio
Of
anguish
and
silence
E
só
encontro
rastros
And
I
only
find
traces
Cruéis
da
sua
partida
Cruel
of
your
departure
Aonde
vai,
porque
que
vai?
Where
are
you
going,
why
are
you
going?
Porque
deixar
um
gesto
teu
Why
leave
a
gesture
of
yours
Gravado
em
cada
esquina
Engraved
on
every
corner
Se
precisava
tanto
If
you
needed
so
much
Fugir
de
mim
um
dia
Run
away
from
me
one
day
Não
te
custava
nada
It
would
cost
you
nothing
Levar
tuas
manias
Take
your
quirks
Seu
cheiro
que
não
passa
Your
scent
that
won't
go
away
E
o
som
do
seu
sorriso
And
the
sound
of
your
smile
Arranca
o
meu
peito
Tears
my
chest
apart
Pedaço
da
minha
vida
Piece
of
my
life
Eu
falo
com
as
fotos
I
talk
to
the
pictures
Crescendo
a
agonia
Growing
agony
As
horas
que
não
passam
The
hours
that
don't
pass
Acumulando
os
dias
Accumulating
the
days
A
minha
fé
tão
fraca
My
faith
so
weak
Buscando
uma
saída
Searching
for
a
way
out
Em
um
sinal
mais
claro
In
a
clearer
sign
Para
entender
a
vida
To
understand
life
Aonde
vai,
porque
que
vai?
Where
are
you
going,
why
are
you
going?
Ficaram
mil
pedaços
seu
Thousands
of
pieces
of
you
were
left
Guardados
na
minha
vida
Saved
in
my
life
Se
precisava
tanto
If
you
needed
so
much
Fugir
de
mim
um
dia
Run
away
from
me
one
day
Não
te
custava
nada
It
would
cost
you
nothing
Levar
suas
manias
Take
your
quirks
Seu
cheiro
que
não
passa
Your
scent
that
won't
go
away
E
o
som
do
seu
sorriso
And
the
sound
of
your
smile
Arranca
o
meu
peito
Tears
my
chest
apart
Pedaço
da
minha
vida
Piece
of
my
life
Se
precisava
tanto
If
you
needed
so
much
Fugir
de
mim
um
dia
Run
away
from
me
one
day
Não
te
custava
nada
It
would
cost
you
nothing
Levar
suas
manias
Take
your
quirks
Seu
cheiro
que
não
passa
Your
scent
that
won't
go
away
E
o
som
do
seu
sorriso
And
the
sound
of
your
smile
Arranca
o
meu
peito
Tears
my
chest
apart
Pedaço
da
minha
vida
Piece
of
my
life
Não
te
custava
nada
It
would
cost
you
nothing
Levar
suas
manias
Take
your
quirks
Seu
cheiro
que
não
passa
Your
scent
that
won't
go
away
E
o
som
do
seu
sorriso
And
the
sound
of
your
smile
Arranca
o
meu
peito
Tears
my
chest
apart
Pedaço
da
minha
vida
Piece
of
my
life
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.