Paroles et traduction Thalía - Mis Tradiciones

Mis Tradiciones

¡Ay! ¡Qué bonito domingo!
Me pongo mi vestidito y me acomodo mi morralito
Donde yo guardo dos milagritos para llevar
A la iglesia central
¡A-Ay! Un domingo en la plaza
Allá van los globos con sus colores y las paletas de mil sabores
Las quesadillas y esos olores pa' saborear
Qué linda es mi ciudad
Mis tradiciones voy a cuidar
Y a dónde vaya, me acompañarán
Mis tradiciones, en mí vivirán
Y a dónde yo vaya conmigo estarán
¡Ay! Llevo aquí mis pesitos
No sé si comprarme esa muñequita
O esos huaraches pa' mi mamita
O con mis cuates irme a la feria para pasear
Y volver a jugar
¡A-Ay! Aparece la luna
Se llenan de luces todos los puestos, entre los churros y los buñuelos
Y junto al quiosco llega la gente para escuchar
A la banda tocar
Mis tradiciones voy a cuidar
Y a dónde yo vaya, me acompañarán
Mis tradiciones, en mí vivirán
Y a dónde yo vaya conmigo estarán
A dónde yo vaya conmigo estarán

Мои традиции

Ах! Какой прекрасный воскресный день!
Надеваю платьице и беру свою сумочку,
Куда я положила два маленьких чуда, чтобы отнести
В центральную церковь.
Ах! Воскресенье на площади,
Там летают воздушные шары всех цветов и леденцы на палочке тысячи вкусов,
Кесадильи и эти ароматы, чтобы насладиться ими.
Как прекрасен мой город!
Я буду беречь свои традиции,
И куда бы я ни пошла, они будут со мной.
Мои традиции будут жить во мне,
И куда бы я ни пошла, они будут со мной.
Ах! Вот мои денежки,
Не знаю, купить ли мне ту куколку
Или те сандалии для моей мамочки,
Или с друзьями пойти на ярмарку погулять
И снова поиграть.
Ах! Появляется луна,
Все ларьки освещаются, среди чуррос и буньуэлос,
И у киоска собираются люди, чтобы послушать,
Как играет оркестр.
Я буду беречь свои традиции,
И куда бы я ни пошла, они будут со мной.
Мои традиции будут жить во мне,
И куда бы я ни пошла, они будут со мной.
Куда бы я ни пошла, они будут со мной.