Paroles et traduction Thalía - Pienso en Ti
Hoy
ya
no
estás
aquí
Тебя
сегодня
нет,
любимый
мой,
Y
como
cada
mañana
y
como
cada
día
Но
я,
как
каждое
утро,
как
каждый
день,
Pienso
en
ti
Думаю
о
тебе.
Siento
un
espacio
en
la
piel,
¿qué
pasará?
Не
хватает
тебя
рядом,
что
же
будет?
Siento
que
nada
es
igual
Я
так
тоскую
по
тебе,
Oigo
tus
pasos
recorrer
mi
soledad
Слышу
твои
шаги
в
своей
печали,
Siento
tu
aliento
que
se
va
Чувствую
твой
уходящий
дух.
Fue
de
repente
que
pensé
en
hablar
Вдруг
подумал
сказать,
Y
una
lágrima
me
hizo
callar
Но
слеза
заставила
меня
замолчать.
¿Qué
es
lo
que
queda
cuando
tú
no
estás?
Что
осталось,
когда
тебя
нет?
¿A
quién
acudo
para
amar?
К
кому
я
пойду,
чтобы
полюбить?
Quiero
decirte
que
me
hiciste
mal
Хочу
сказать,
что
ты
причинил
мне
боль,
Que
no
puedo
recordar
Я
не
могу
вспомнить
Si
te
quiero
amar
o
te
quiero
olvidar
Хочу
ли
любить
тебя
или
забыть.
Pienso
en
ti
Думаю
о
тебе,
Despierta
o
dormida,
pienso
en
ti
Просыпаюсь
или
засыпаю,
думаю
о
тебе,
Que
tus
manos
me
acarician
Будто
твои
руки
ласкают
меня.
Pienso
en
ti
Думаю
о
тебе,
Cada
instante
de
mi
vida
(pienso
en
ti)
pienso
en
ti
Каждый
миг
моей
жизни
(думаю
о
тебе)
думаю
о
тебе,
Porque
eres
todavía
mi
amor
Потому
что
ты
все
еще
моя
любовь.
¿Qué
es
lo
que
queda
cuando
tú
no
estás?
Что
осталось,
когда
тебя
нет?
¿A
quién
acudo
para
amar?
К
кому
я
пойду,
чтобы
полюбить?
Quiero
decirte
que
me
hiciste
mal
Хочу
сказать,
что
ты
причинил
мне
боль,
Que
no
puedo
recordar
Я
не
могу
вспомнить
Si
te
quiero
amar
o
te
quiero
olvidar
Хочу
ли
любить
тебя
или
забыть.
Pienso
en
ti
Думаю
о
тебе,
Despierta
o
dormida,
pienso
en
ti
Просыпаюсь
или
засыпаю,
думаю
о
тебе,
Que
tus
manos
me
acarician
Будто
твои
руки
ласкают
меня.
Pienso
en
ti
Думаю
о
тебе,
Desde
aquella
despedida
(pienso
en
ti)
pienso
en
ti
С
того
самого
прощания
(думаю
о
тебе)
думаю
о
тебе,
Que
tu
amor
no
tiene
prisa,
pienso
en
ti
Что
твоя
любовь
не
торопится,
думаю
о
тебе.
(Pienso
en
ti)
uh-uh-uh
(Думаю
о
тебе)
у-у-у
Porque
eres
todavía
Потому
что
ты
все
еще
(Pienso
en
ti)
uh-uh
(Думаю
о
тебе)
у-у
(Pienso
en
ti)
uh-uh
(Думаю
о
тебе)
у-у
(Pienso
en
ti)
amor
(Думаю
о
тебе)
любовь.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.